VOLTBIKE metro Manuel utilisateur
metro
Owner's Manual
2.
PRINTSPEC: EN_METRO-2013v1
© 2013 SCOOTERBAY.CA INC.
Don't be a stranger. Visit www.facebook.com/voltbikes. Chat with
other riders and keep up to speed with VOLTBIKE events.
3.
WARNING / AVERTISSEMENT
IMPROPER ELECTRIC BICYCLE USE CAN RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH
L’UTILISATION INAPPROPRIÉE DU VÉLO POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES.
ALWAYS USE A DOT
APPROVED HELMET
AND PROTECTIVE
GEAR
TOUJOURS PORTER
UN CASQUE ET DES
VÉTEMENTS DE SÉCU-
RITÉ APPROUVÉS
DO NOT CARRY PAS-
SENGERS
NE JAMAIS ACCEPT-
ER DE PASSAGERS
NEVER USE ON HIGH
SPEED ROADS
NE JAMAIS UTILISER
LE VÉLO SUR DES
ROUTES À GRANDE
VITESSE
NEVER USE WITH
DRUGS OR ALCOHOL
NE JAMAIS UTILISER
SOUS L’INFLUENCE
DE DROGUES OU
D’ALCOOL
NEVER OPERATE:
- Without proper training or instruction.
- At speeds too fast for your skills or
conditions.
NE JAMAIS UTILISER:
- Sans avoir été entraîné ou informé sur l’utilisation de
l’équipement.
- À des vitesses trop rapides pour son niveau de connais-
sance ou pour les conditions de la route.
ALWAYS:
- Wear proper riding gear.
- Avoid un-paved surfaces as they may
seriously affect handling and control.
TOUJOURS:
- Porter des vêtements de conduite appropriés ainsi que
des lunettes de sécurité.
- Éviter les surfaces non pavées qui pourraient sérieuse-
ment affecter le contrôle du volant.
READ OWNER’S MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING.
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L’USAGER AVANT D’UTILISER LE VÉLO. SUIVRE LES INSTRUC-
TIONS ET AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL.
WARNING / AVERTISSEMENT
This manual should be considered a permanent part of your VOLTBIKE and should remain with the
VOLTBIKE when resold or otherwise transferred to a new user or operator. The manual contains important
safety information and instructions should be read carefully before operating the VOLTBIKE.
4. 4.
VOLTBIKE
5.
WELCOME
Thank you for purchasing the VOLTBIKE Metro.
LIMITED WARRANTY
VOLTBIKE gives a 180 DAY LIMITED WARRANTY from the original
date of purchase on all components of the VOLTBIKE Electric
Bicycles against defects in material or workmanship. During the
warranty period VOLTBIKE will repair, provide replacement parts or
replace your VOLTBIKE Metro at no charge at the discretion of
VOLTBIKE. This warranty does not cover normal wear items or
damage caused by neglect or misuse of the product.
Electric Motor 180 Days
Battery (see battery section) 180 Days
Frame 180 Days
Warranty void if:
- Frame is bent or broken.
- Wheels are bent or broken.
- Fender is bent or broken due to abuse.
- Any sign of accident, impact, jumping, spinouts or roll over.
- Any VOLTBIKE that has been altered structurally, modified,
neglected, improperly maintained or used for racing.
- Improper or infrequent battery charging (see battery section).
The warranty begins on the original date of purchase. This warranty is
not transferrable to another consumer.
All information contained within this publication is based on the lat-
est product information at the time of publication. Due to constant
improvements in the design and quality of production components,
some minor discrepancies may result between the actual vehicle and
the information presented in this manual. We reserve the right to make
product changes at any time, without notice and without incurring any
obligation to make the same or similar changes to the VOLTBIKE
previously built or sold. Depictions and/or procedures in this
publication are intended for reference use only. VOLTBIKE is not liable
for any incidental, consequential, or contiguous damages arising from
the use of this product.
6. 6.
REGISTRATION
The warranty registration form must be submitted to VOLTBIKE
within 30 days of purchase along with the UPC (Universal Product
Code) label on the box. The registration form can be found on the
last page of this Owner’s Manual or online at www.voltbike.ca.
BOTH the registration form and UPC label must be submitted in order
to activate the warranty coverage.
To register your VOLTBIKE by mail, submit completed registration
form to the address listed on the form. You can also register your
VOLTBIKE online at: www.voltbike.ca (We encourage our customers
to use our online registration system). Upon receipt of this
registration, VOLTBIKE will record and register your warranty. No
verification of registration and warranty will be sent to the purchaser.
NO WARRANTY COVERAGE WILL BE ALLOWED UNLESS
YOUR VOLTBIKE IS REGISTERED WITH VOLTBIKE AND THE
UPC LABEL HAS BEEN PROVIDED.
The bicycle’s serial number is located on the front steering column,
adjacent to the removable battery and under the plastic lid.
WARRANTY COVERAGE AND EXCLUSIONS
VOLTBIKE limited warranty excludes any failures that are not caused
by a defect in material or workmanship. The warranty does not cover
accidental damage, normal wear and tear, abuse, or improper
handling. This warranty does not cover any VOLTBIKE that has been
altered structurally, modified, neglected, improperly maintained, or
used for purposes other than for which it was manufactured and
intended. VOLTBIKE does not cover any damages which occur
during trailer transit or as a result of unauthorized service or the use of
unauthorized parts including chemicals, fuels, and lubricants.
PLEASE SEE THE SAFETY SECTION BEFORE OPERATING
THE VOLTBIKE!
Initial setup of your VOLTBIKE is very important in ensuring trouble-
free operation.
7.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
If your VOLTBIKE requires warranty service, please contact the
VOLTBIKE customer service center at 778-994-3502 for instructions
on filing for a warranty claim. You can also find a list of authorized
VOLTBIKE service centers listed on the website: www.voltbike.ca.
When requesting warranty service you must have your copy of the
Warranty Registration form and the sales receipt for authorization.
YOUR VOLTBIKE METRO
Instrument Panel
Ignition
Double Stand
Battery
Tailights
Rear Wheel Lock
Throttle Grip
Charging Dock
8. 8.
CONTENTS
1.
Important
Registration & Warranty
Your VOLTBIKE
Safety
1.1 Age Restrictions................................................
1.2 Safety Legend...................................................
1.3 Important Safety Notes.....................................
1.4 Safety Decals and Locations.............................
1.5 Safety Gear.......................................................
10
10
11
13
14
2. Display Unit & Controls
2.1 Left Handlebar...................................................
2.2 Right Handlebar................................................
2.3 Ignition..............................................................
2.4 Display Unit......................................................
2.5 Wheels..............................................................
2.6 Tires..................................................................
2.7 Motor.................................................................
2.8 Battery...............................................................
2.9 Lighting.............................................................
15
16
17
17
18
18
18
19
21
3. Inspection
3.1 Inpsection Before Riding...................................
3.2 Inspection After Riding......................................
23
25
4. Riding
4.1 Weather.............................................................
4.2 Weather Conditions..........................................
4.3 Seasons............................................................
4.4 Road Conditions...............................................
25
25
26
26
4.5 Pedaling............................................................
4.6 Turning..............................................................
4.7 Acceleration......................................................
4.8 Braking..............................................................
4.9 Parking..............................................................
27
27
28
28
28
9.
5. Maintenance
5.1 Battery Maintenance.........................................
5.2 Battery Recycling..............................................
5.3 Lubrication........................................................
5.4 Tires..................................................................
5.5 Brakes..............................................................
5.6 Storage.............................................................
5.7 VOLTBIKE Cleaning............................................
29
30
30
30
30
30
31
6. Specifications........................................................... 32
7. Notes....................................................................... 33
10.
10.
1. SAFETY
WARNING!
Failure to follow the safety instructions in this manual may result in serious injury and/
or death.
1.1 AGE RESTRICTIONS
Operation is prohibited for anyone under the age of 16.
KNOW YOUR VOLTBIKE
The operator of the VOLTBIKE is responsible for their own
personal safety, as well as the safety of others.
Never operate the VOLTBIKE without proper understanding of
Safety Training in the Owner’s Manual. VOLTBIKE highly
recommends that beginners take a training course with a licensed
instructor. You can access information on electric bicycle rider
training programs on our website: www.voltbike.ca
Operating your VOLTBIKE without proper instruction could be
hazardous to the operator. The risk of injury may increase greatly if
you are not trained to operate the VOLTBIKE properly under different
situations and weather conditions.
For information on e-bike legislation in your area, please visit www.
scooterbay.ca. Under the duration of provincial pilot programs, all
conventional bicycle legislation and fines apply to the use of e-bikes,
such as your new VOLTBIKE Metro.
1.2 SAFETY LEGEND
You will come upon the following types of safety notes and reminders
when reading this manual.
WARNING!
This safety alert warning indicates a potential hazard that may result in serious
personal injury.
CAUTION!
This safety alert caution indicated a potential hazard that may result in minor personal
injury or damage to the vehicle.
Table des matières
