VOIGTLANDER X-mount Series Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

NOKTON 50mm F1.2

X-mount

Sep 2023, Ver 1.0COSINA CO., LTD.

Thank you for purchasing a Voigtlander product. The Voigtlander X-mount series

is an interchangeable lens, designed exclusively for X-mount which covers the

APS-C frame size. The optical system is optimized to meet the specications of

the Fuji-X digital image sensor camera.

This product features manual focus and mechanical interlocking manual

apertures. The data communication functions using electronic contacts * 1 and

reects the lens data in the Exif information.

It also has a built-in distance encoder, so you can make images using the focus

check function and the distance index bar. It further supports models equipped

with an in-body image stabilization function.

Features of the X-mount series

■ Equipped with electronic contacts * 1 Compatible with APS-C X mount

■ Optical design optimized for X-mount sensor

■ Highly rigid and durable all-metal lens barrel

■ Manual focus for accurate focusing

* 1 This product is equipped with electronic contacts, but there

are restrictions on the cameras which can perform electronic

communications. Please check the URL (QR code) below for camera

models that support electronic communications.

www.cosina.co.jp/voigtlander/en/

Tips for lens care and safety

If the user ignores this warning and uses the equipment

incorrectly, serious injuries and even death may be the result.

If the user ignores this caution sign it might result in injuries

and damage the equipment.

Never look directly at the sun with a telephoto lens as this

can damage your eyes.

Keep the lens, camera and accessories out of the reach of

children.

Store the lens away from direct sunlight and always store

the lens with lens-cap on. Failure to do so may create a re

hazard.

WARNING

CAUTION

WARNING

CAUTION

These tips are to protect the user from injury or damaging the lens.

Precautions for use

This product is equipped with electronic contacts, but there are restrictions on

certain functions that the cameras can perform.Please check the URL (QR code

below) for models that support electronic data communications.

This product is intended to be used with the X-mount camera body.

Please note that using it in combination with teleconverters, mount adapters,

macro adapters, and other accessories, may cause problems.

Never touch the lens surface. In case it is dirty or dusty use commercially available

lens cleaners or an appropriate lens cleaning cloth.

Please check here for electronic communication compatible

camera information.

www.cosina.co.jp/voigtlander/en/

Description of Parts

① Lens Hood

② Filter Ring

③ Aperture Ring

④ Focus Ring

⑤ Distance Scale

⑥ Depth of Field Scale

⑦ Mount Index

⑧ Mount

⑨ Aperture Index

⑩ Aperture Scale

⑪ Depth of Field Ring

⑫ Distance Index

①

⑩

⑪

⑫

⑨

②

③

④

⑤

⑦

⑥

⑧

● How to attach/detach the lens

Please refer to the instruction manual for your camera for how to attach/detach

the lens.

* Please make sure to set the power of the camera to “OFF”.

Please hold the Depth of Field Scale ⑪ to attach/detach the lens. If you attach/

detach the lens while holding other parts of the lens barrel it may damage the

lens.

● Attaching Lens Hood

Screw the Lens Hood ① to the threads on the front

of the lens.If the hood is di󱐰cult to unscrew, do not

unscrew it with too much force as this may warp

the hood and damage may occur. Please only

gently press the rim of the hood towards the lens

when you turn it.

● Attaching Filter

Screw the lter (Ø58mm) to the front of the lens.

By setting the camera body as below, you can shoot using the functions of the

lens and body. For details on the camera body settings, refer to the instruction

manual of the camera you are using.

1. Electronic communication compatible models

*When using with an electronic communication compatible model, if the camera rmware is not

current, the performance of this product may not be fully utilized, or some functions may be limited,

so please use the latest version of the camera's rmware.

1-1.　Aperture display setting (change from T value to F value)

The aperture value display is set to "T value" by the initial setting on the camera

body. By changing the "T value" to "F value", you may use the same numerical

value as the aperture value displayed on this product.

Even if the aperture setting is left as "T value", the Exif display will always be

displayed as the "F value".

1-2.　Depth of eld scale setting (change to lm standard reference)

By setting the depth of eld scale of the camera body to "Film reference", the

depth scale visible on this product, and the depth range displayed, on the body

will match.

Preparation (camera body settings)

2.　Models that do not support electronic communications

When using with a model that does not support electronic communications,

set [Release without lens] to "ON" in the camera settings.

How CPU/Contact works

1. Exif Data

Image le can store the Exif data of lens.

(For example, if you use Voigtländer 50mm F1.2)

Lens VOIGTLANDER NOKTON 50mm F1.2

Focal length 50mm

Maximum Aperture F1.2

Aperture The aperture value used to take the

picture

2.　Focus check

When [Focus Check] on the camera body is "ON", the live view

display can be automatically enlarged when the focus ring is

rotated. You may then exit this mode by pressing the shutter

button halfway down.

3.　Distance display

When the focus ring is rotated, a numerical guideline for the

distance to the focus position is displayed on the screen.

*In the camera body settings, you can switch “ON” and “OFF” of [distance index during

MF] and adjust MF assist. For details, please refer to the instruction manual of the

camera you are using.

4.　Image stabilization

This lens supports the "camera shake" correction function.

*The "camera shake" correction function can be switched "ON / OFF" by the appropriate

setting on the camera body.

For more details, please refer to the instruction manual of your camera.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels VOIGTLANDER Objectif de l'appareil photo

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR 28mm F2.8 Aspherical Type I VM Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER Z-mount Series Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER NOKTON 55mm F1.2 SLIIs Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER super wide-heliar Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER NOKTON 50mm F1 Aspherical VM Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER ULTRON 40MM F2 SLIIN ASPHERICAL Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER HELIAR 40mm F2.8 Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER NOKTON X-mount Series Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER M Aspherical 8.F2 40mm HELIAR Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER NOKTON 35mm F1.2 Z-mount Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER NOKTON 35mm F1.2 Aspherical III VM Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER NOKTON Vintage Line 28mm F1.5 Aspherical I... Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER Vintage COLOR-SKOPAR Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER NOKTON 50mm F1 Aspherical VM Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER Nokton 50mm F1.1 Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER SUPER WIDE-HELIAR 15mm F4.5 Aspherical III Manuel utilisateur

VOIGTLANDER

VOIGTLANDER NOKTON 25mm F0.95 Type II Manuel utilisateur

Manuels Objectif de l'appareil photo populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS ELL15 Manuel utilisateur

FUJICA

FUJICA ZC1000 Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A09 Manuel

Sony

Sony SEL-55210 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-HG2037 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-ST30 Manuel utilisateur

Canon

Canon FD 35 - 70 mm Manuel utilisateur

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Manuel utilisateur

ARRI

ARRI Lenses Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX G X Vario 45-175mm f/4.0-5.6 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S VR 24-120 f/3.5-5.6G IF-ED Manuel utilisateur

Rokinon

Rokinon DS50M-C Manuel utilisateur

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-DE07T Manuel utilisateur

Canon

Canon FD Lens Manuel

Tamron

Tamron A036 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Manuel utilisateur