Voice Caddie VC4 Manuel utilisateur
User Manual
VC4
품질보증서
보이스캐디 VC4 Aiming
제품 구입 후 1년간
(배터리 및 기타 구성품 6개월)
전화
제품명
시리얼
판매일자
구입자
주소
성명
보증기간
품질보증
에이밍 버튼
+,- 버튼
USB 포트
전원 버튼
고정 클립
기본 셋팅
① 보이스캐디 전원 버튼을 ON하세요.
Long Click
② 미터 / 야드 선택 볼륨 버튼 (-) 길게 누름 :
“미터 / 야드”
③ TWO 그린 시 그린 선택 볼륨 버튼 (+) 길게 누름 :
“좌그린 / 우그린”
Main Button
“띵띵띠리링~
보이스캐디~
배터리 잔량은 OO% 입니다.”
“골프장을 찾았습니다.
높낮이를 보정한 거리로 안내합니다.”
*고도 안내 적용 골프장 리스트는
홈페이지 (voicecaddie.co.kr)에서 확인할 수 있습니다.
GPS 수신 완료 시
높낮이 안내 적용 골프장
액티브 그린뷰로 더 정확한 거리를 안내합니다.
액티브 그린뷰란?
사용자의 위치를 반영한 그린 앞/뒤 거리 안내.
“골프장을 찾았습니다.
수평 거리를 안내합니다.”
높낮이 안내 비적용 골프장
“OO번 홀 앞 OOO, 뒤 OOO 미터/야드”
원그린 시
“OO번 홀 좌그린/우그린 앞 OOO 뒤 OOO 미터/야드”
투그린 시
그린 앞(Front) 뒤(Back) 까지 남은 거리 안내
두번 클릭
Double click
그린 중앙까지 남은 거리 안내
한번 클릭
“00번 홀 중앙 000 미터/야드”
원그린 시
”OO번 홀 좌그린/우그린 중앙 OOO 미터/야드”
투그린 시
사용 방법
“데모 모드”
“비거리를 측정합니다”
첫번째 길게 클릭 시 (샷전)
“비거리는 OOO미터/야드”
두번째 길게 클릭 시 (낙구지점)
비거리 측정
길게 클릭
Long Click
Tip
어드레스 시 머리는 고정하고 몸통과 스탠스로 조금씩 방향을 맞춰주세요.
에이밍 동작은 최대 10초간 동작합니다
에이밍 버튼을 누른 후 10초 이내에 다시 누르면 재설정 됩니다.
에이밍 (Aiming)
① 공 뒤에서 타겟 방향과 일직선으로 선 상태에서
에이밍 버튼 클릭 (에이밍 측정 시작 알림)
Tip 진동 모드 (짧게 클릭) / 효과음 모드 (길게 클릭)
데모 모드
(+)버튼과 메인 버튼과 전원 버튼을
동시에 누르면 데모 모드가 시작됩니다.
② 어드레스 자세로 이동하여 스탠스 정렬
③ 타겟 방향으로 90˚ 어드레스 (에이밍 측정 완료 알림)
사용 방법
스마트 절전모드
설정모드사용 방법
설정 모드 진입
(+)/(-) 버튼을 동시에 길게 (1.5초)누름
설정 항목 이동
(+)버튼 또는 (-)버튼 누름
설정 항목 순서
홀 인식 자동안내 켜기 > 홀 인식 자동안내 끄기 >
경기 모드 켜기 > 경기 모드 끄기 > 홀 변경
설정 선택
메인 버튼 누름 “설정 완료”후 골프 모드 복귀
(+)/(-) 버튼
동시 길게 클릭
“설정”
”충전이 필요합니다. 절전모드로 변경합니다.”
Tip
절전 모드로 플레이 시 GPS 오차가 다소 커질 수 있습니다.
라운드 도중 배터리가 부족할 경우 잔여 홀
플레이를 위해 절전모드로 자동 변경합니다.
충전
충전방법
① USB 케이블과 컴퓨터 USB 포트 연결 후 충전
② 본체와 USB 케이블 연결 후 어댑터를 이용하여 충전
충전시간
약 1시간 30분 (충전 중 : 적색등, 충전 완료 : 녹색등)
사용 가능 시간
54홀 플레이 가능 / 약 15시간 (일반+절전모드)
※ 단, 사용 환경에 따라 배터리 소모량이 증가할 수 있습니다.
Update
VC4 Aiming 업데이트 방법
① 보이스캐디 홈페이지 접속
(www.voicecaddie.co.kr)
다운로드 > 보이스캐디 매니저(VCM) 실행
② VC4 Aiming 보이스캐디 매니저(VCM) 다운로드(설치)
③ VC4 Aiming 보이스캐디 매니저(VCM) 실행
④ VC4 Aiming와 컴퓨터를 USB 케이블로 연결
⑤ 연결 완료 후 ‘소프트웨어 업데이트’ 클릭
⑥ 최신 펌웨어&골프장 정보 업데이트 완료
VC4 Aiming 언어 변경 방법
① 보이스캐디 매니저(VCM) 실행
② VC4 Aiming과 컴퓨터를 USB 케이블로 연결
③ 연결 완료 후 ‘음성 언어 설정’ 클릭
④ 변경 원하는 언어에 체크 후 ‘적용’ 버튼 클릭
리셋하기
전원 버튼 10초 이상 길게 누르면 리셋(초기화)됩니다.
QR code
유의사항
① 전원을 켜신 후 위성을 찾을 때까지 조금의 시간이
필요합니다. 클럽 하우스에서 1번 홀 티 그라운드로
이동 시 미리 켜 놓으시면 편리합니다.
② 본 제품의 거리 안내는 경기할 때의 환경요인(바람 등)은
반영되지 않습니다.
③ 배터리는 약 1시간 30분 충전으로 약 15시간
(일반+절전 모드) 사용 가능하며, GPS 수신 불량 지역
에서는 배터리 소모량이 현저히 증가합니다.
④ 정확한 GPS 수신을 위해 모자에 부착하실것을 권장하며
상의, 벨트 등은 GPS 수신율이 저하될 수 있습니다.
또한, 원하시는 지점으로 이동하여 멈추신 후 1~2초
후에 안내 받으십시오.
품질 보증 기간
물품 구입 후, 단말기 1년 무상수리 (단, 배터리 및 기타 구성품은 6개월)
자세한 사항은 보이스캐디 홈페이지 (www.voicecaddie.co.kr) 참조
A/S
Call 1577-2862
주소
서울시 서초구 논현로 145 수냐빌딩 5층
품질보증
① 본 제품은 엄격한 품질관리 및 철저한 검사과정을 거쳐서
생산 되었으며, 재정경제원 고시 소비자 피해 보상규정에
의거 소비자의 정당한 피해를 보상해 드립니다.
② 정상적인 사용 상태에서 제품에 문제가 발생하였을 경우
보증 기간 이내 무상 수리해 드립니다.
③ 무상 수리 보증기간 이내임에도 사용자의 부주의로 인한
제품이상이 발생한 경우 또는 보증기간이 지난 경우에는
유상수리가 가능합니다.
④ A/S 및 피해보상 요청 시에는 본 보증서 및 구입증빙서류
(영수증)을 반드시 제시해 주시기 바랍니다.
아래와 같이 보증합니다.
User Manual
VC4
Warranty Certificate
Voice Caddie VC4 Aiming
1 year from the purchase
(however, 6 months for battery and other components)
Phone
Product
Name
Serial No.
Sold date
Purchaser's
Address
Name
Warranty
Period
Warranty Certificate
Aiming Button
+,- Button
USB Port
Power Button
Clip
Getting Started
Main Button
① Press and hold power button to turn on
Voice Caddie.
Press and hold
② Select Meter/Yard:
Press and hold minus volume button (-).
"[Chime]
Voice Caddie!
The remaining battery is 000%"
"Meter/Yard"
② Select from two greens:
Press and hold plus volume button (+).
"Left/Right green"
How to use
“Golf course is detected.
Slope enabled.”
*The list of the golf courses that provide altitude information is
available from our website. (voicecaddie.co.kr)
Slope Information
Slope Information Applicable:
Golf courses slope enable information:
Distance provided to greens uses slope data of the course.
Offering a guide to the exact distance with
Active Greenview.
What's Active Greenview?
Offering a guide for front & back distance of green based on
user's location
Golf courses slope disable information:
Distance provided to greens is straight line form unit location.
“Golf course is detected.
Slope disabled.”
Altitude Information Not Available
The Remaining Distance to Center of Green:
click once
“Hole number OO, center 000 Meters / Yards”
For a single green,
“Hole number OO,
front 000, back 000 Meters / Yards”
For a single green,
“Hole number OO, Left green / Right green
front 000, back 000 Meters / Yards”
For two greens,
“Hole number 00 Left green / Right green,
center 000 Meters / Yards”
For two greens,
For the Remaining Distance to
Front/Back of Green:
Double click
Double click
Table des matières
Autres manuels Voice Caddie GPS
