Vivitek 42" Manuel utilisateur
%NGLISH
%XPLANATIONSßOFßREQUIREDßSYMBOLS
6<0%2/ 6<0%2/'(),1,7,21
6$
'$1$*(528692/7$*(
7KHOLJKWQLQJÀDVKZLWKDUURZKHDGV\PEROZLWKLQRQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWR
WKHSUHVHQFHRIXQLQVXODWHGGDQJHURXVYROWDJHZLWKLQWKHSURGXFWVHQFORVXUHWKDWPD\EHRIVXI¿FLHQW
PDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFDOVKRFNWRSHUVRQV
"
6$
,16758&7,216
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKRQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRI
LPSRUWDQWRSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVLQWKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKH
DSSOLDQFH
&##ß#OMPLIANCEß3TATEMENT
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUW
RIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
LQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQG
PD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQVLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV
HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\
WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRI
WKHIROORZLQJPHDVXUHV
Ɣ5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
Ɣ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH79DQGUHFHLYHU
Ɣ&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
Ɣ&RQVXOWWKH9LYLWHN6HUYLFH&HQWHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUDVVLVWDQFH
&##ß7ARNING
7RDVVXUHFRQWLQXHG)&&FRPSOLDQFHWKHXVHUPXVWXVHDJURXQGHGSRZHUVXSSO\FRUGDQGWKHSURYLGHG
VKLHOGHGYLGHRLQWHUIDFHFDEOHZLWKERQGHGIHUULWHFRUHV,ID%1&FDEOHXVHGXVHRQO\DVKLHOGHG%1&
FDEOH$OVRDQ\XQDXWKRUL]HGFKDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\ZLOOYRLGWKHXVHU¶V
DXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVGHYLFH
!CCESSORIESß#HECK
3OHDVHPDNHVXUH\RXKDYHWKHVHVWDQGDUGDFFHVVRULHVZLWK\RXUGHYLFH
Ɣ5HPRWH&RQWURO[SFV
Ɣ7ZR$$%DWWHULHV[SFV
Ɣ7KLV8VHU¶V*XLGH[SFV
Ɣ:DUUDQW\&DUG[SFV
Ɣ&RPSRQHQW9LGHR&DEOH[SFV
)MPORTANTß3TATEMENT
%NGLISH
)MPORTANTß3TATEMENT
0RODUCTß3AFETYß)NSTRUCTIONS
)ROORZDQGREH\DOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVPDUNHGRQWKH79)RU\RXUVDIHW\SOHDVHUHDGDOOWKHVDIHW\
DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUH\RXRSHUDWHWKH79.HHSWKLVXVHU¶VPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
2YHUORDGLQJ
'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVRUSRZHUVWULSV7KLVFDQUHVXOWLQ¿UHRUHOHFWURQLFVKRFN
3RZHU&RUG3URWHFWLRQ
3RZHUVXSSO\FRUGVVKRXOGEHURXWHGVRWKDWWKH\DUHQRWOLNHO\WREHZDONHGRQRUSLQFKHGE\LWHPVSODFHG
XSRQRUDJDLQVWWKHP3HULRGLFDOO\LQVSHFWWKHFRUGVDQGHDFKHQGRIWKHFRUGVIRUGDPDJH7KH79VKDOOEH
LQVWDOOHGDQHDUWKHZDOOVRFNHWRXWOHWDQGWKHSOXJRQSRZHUFRUGVKDOOEHUHDGLO\DFFHVVLEOH
9HQWLODWLRQ
6ORWVDQGRSHQLQJVRQWKHFDELQHWDUHSURYLGHGIRUYHQWLODWLRQSXUSRVHV7RHQVXUHUHOLDEOHRSHUDWLRQRIWKH
79DQGWRSURWHFWLWIURPRYHUKHDWLQJWKHVHRSHQLQJVPXVWQRWEHEORFNHGRUFRYHUHG
Ɣ'RQRWEORFNWKHRSHQLQJVE\SODFLQJWKH79RQDEHGVRIDUXJRURWKHUVLPLODUVXUIDFH
Ɣ'RQRWSODFHWKH79LQDEXLOWLQLQVWDOODWLRQVXFKDVDERRNFDVHRUUDFNXQOHVVSURSHUYHQWLODWLRQLVSURYLGHG
RUWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQKDYHEHHQDGKHUHGWR
2WKHU1RWLFHV
Ɣ$YRLGH[SRVLQJWKH79WRGLUHFWVXQOLJKWRUKLJKWHPSHUDWXUHV
Ɣ$YRLGH[SRVLQJWKH79WRPRLVWXUHRUKLJKKXPLGLW\
Ɣ'RQRWDWWHPSWUHSDLUV\RXUVHOI<RXUZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUUHSDLUVRUDWWHPSWHGUHSDLUVE\DQ\RQHQRW
DXWKRUL]HGE\9LYLWHN
Ɣ,I\RXU79ZLOOQRWEHXVHGIRUDORQJSHULRGRIWLPHXQSOXJWKH79DQG
UHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKHUHPRWHFRQWURO
3UHFDXWLRQV
Ɣ$YRLGWRXFKLQJWKHVFUHHQE\KDQGRUDQ\REMHFW
Ɣ1HYHUUHPRYHWKHUHDUFRYHU<RXU79FRQWDLQVKLJKYROWDJHSDUWV<RXPD\EHVHULRXVO\
LQMXUHGLI\RXWRXFKWKHP
Ɣ$YRLGH[SRVLQJ\RXU79WRGLUHFWVXQOLJKWRUDQRWKHUKHDWVRXUFH2ULHQW\RXU
79DZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWWRUHGXFHJODUH
Ɣ$OZD\VKDQGOH\RXU79ZLWKFDUHZKHQPRYLQJLW
Ɣ3ODFH\RXU79LQDZHOOYHQWLODWHGDUHDGRQ¶WSODFHWKH79LQDLUWLJKW
FRPSDUWPHQWV'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQ\RXU79WKDWSUHYHQWVKHDWGLVVLSDWLRQ
Ɣ(QVXUHWKDWWKHDUHDDURXQGWKH79LVFOHDQDQGIUHHRIPRLVWXUH
Ɣ'RQRWSODFHKHDY\REMHFWVRQWKH79DXGLRYLGHRFDEOHVRUSRZHUFRUG
Ɣ,IWKH79HPLWVVPRNHDEQRUPDOQRLVHRUDVWUDQJHRGRULPPHGLDWHO\WXUQLWRIIDQGFRQWDFW
WKH9LYLWHN6HUYLFH&HQWHU
Ɣ:$51,1*±7R5HGXFH7KH5LVN2I)LUH2U(OHFWULF6KRFN'R1RW([SRVH7KH797R
5DLQ2U0RLVWXUH7KH79VKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGREMHFWV¿OOHG
ZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOOQRWEHSODFHGRQWKH79
Ɣ:$51,1*±'RQ¶WXVHKDQGRURWKHUWKLQJWRWRXFKWKH79VFUHHQ
%NGLISH
)MPORTANTß3TATEMENT
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
+HHGDOOZDUQLQJV
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
'RQRWXVHWKHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
&OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK
'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHUDSSDUDWXV@
LQFOXGLQJDPSOL¿HUVWKDWSURGXFHKHDW
'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKHSRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$SRODUL]HGSOXJKDVWZR
EODGHV
ZLWKRQHZLGHUWKDQWKHRWKHU$JURXQGLQJW\SHSOXJKDVWZREODGHVDQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ
7KHZLGHEODGHRUWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRW¿WLQWR\RXU
RXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQWRIWKHREVROHWHRXWOHW
3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQRUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DWSOXJVFRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHV
DQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LWIURPWKHDSSDUDWXV
2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU
8VHRQO\ZLWKWKHFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHWRUWDEOHVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKH
DSSDUDWXV:KHQDFDUWLVXVHGXVHFDXWLRQZKHQPRYLQJWKHFDUWDSSDUDWXVFRPELQDWLRQWRDYRLG
IURPWLSRYHU
8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJVWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUSHULRGVRIWLPH
5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZKHQWKHDSSDUDWXVKDVEHHQ
GDPDJHGLQDQ\ZD\VXFKDVWKHSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLVGDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRU
REMHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXVKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHLWGRHVQRW
RSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG
!NTENNAß)NSTALLATIONß3AFETY
2XWGRRU$QWHQQD*URXQGLQJ
,IDQRXWVLGHDQWHQQDRUFDEOHV\VWHPLVFRQQHFWHGWRWKH79EHVXUHWKHDQWHQQDRUFDEOHV\VWHPLV
JURXQGHGWRSUHYHQWYROWDJHVXUJHVDQGEXLOWXSVWDWLFFKDUJHV$UWLFOHRIWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH
$161)3$SURYLGHVLQIRUPDWLRQRQSURSHUJURXQGLQJRIWKHPDVWDQGVXSSRUWLQJVWUXFWXUHJURXQGLQJRI
WKHOHDGLQZLUHWRDQDQWHQQDGLVFKDUJHXQLWFRQQHFWLRQWRJURXQGLQJHOHFWURGHVDQGUHTXLUHPHQWVIRUWKH
JURXQGLQJHOHFWURGH
/LJKWQLQJ
)RUDGGHGSURWHFWLRQIRUWKH79GXULQJDOLJKWQLQJVWRUPRUZKHQLWLVOHIWXQDWWHQGHGDQGXQXVHGIRUORQJ
SHULRGVRIWLPHXQSOXJLWIURPWKHZDOORXWOHWDQGGLVFRQQHFWWKHDQWHQQDRUFDEOHV\VWHP7KLVZLOOSUHYHQW
GDPDJHWRWKH79GXHWROLJKWQLQJDQGSRZHUOLQHVXUJHV'RQRWGLVFRQQHFWWKHDQWHQQDRUWKHSRZHUFRUG
GXULQJDKHDY\VWRUP±OLJKWQLQJPD\VWULNHZKLOH\RXDUHKROGLQJWKHFDEOHFRUGFDXVLQJVHULRXVLQMXU\7XUQ
RII\RXU79DQGZDLWIRUWKHZHDWKHUWRLPSURYH
3RZHU/LQHV
$QRXWVLGHDQWHQQDV\VWHPVKRXOGQRWEHORFDWHGLQWKHYLFLQLW\RIRYHUKHDGSRZHUOLQHVRURWKHUHOHFWULFOLJKW
RUSRZHUFLUFXLWV:KHQLQVWDOOLQJDQRXWVLGHDQWHQQDV\VWHPH[WUHPHFDUHVKRXOGEHWDNHQWRNHHSIURP
WRXFKLQJVXFKSRZHUOLQHVRUFLUFXLWV
%NGLISH
)MPORTANTß3TATEMENT
0REVENTINGßTHEß46ßFROMß&ALLINGß
$OWN
IURPHYLFH
$WWDFKWKHVXSSOLHGZLUHVDGGOHWRWKHUHDURIWKH79
DQGSDVVDVWXUG\FRUGRUFKDLQDQGDWWDFKLWWRD
ZDOORUSLOODURU79VWDQG&RQVXOW\RXUGHDOHUZKHQ
DWWDFKLQJWKHZLUHVDGGOHVLQFHWKHVFUHZVIRUWKHZLUH
VDGGOHDOVRKROGWKHEDVHUHDUFRYHULQDSODFH
)L[HG79RQDZDOORUDSLOODU
5HPRYHRQHRIWKHVFUHZVDWWDFKHGDWWKHUHDURI
WKH79
1RWH'RQRWUHPRYHERWKVFUHZVDWWKHVDPHWLPH
DVWKHVHVFUHZVVHFXUHWKHEDVHUHDUFRYHU
1HYHUXVHWKH79ZLWKWKHVFUHZVUHPRYHG
$WWDFKDVWXUG\FRUGRUFKDLQVHFXUHO\WRHDFK
ZLUHVDGGOHRQWKHUHDURIWKH79
$WWDFKWKHFRUGRUFKDLQWRDZDOORUSLOODU
7RNHHSFPGLVWDQFHEHWZHHQWKHZDOODQGWKH
PDFKLQH
6LGHYLHZ
7RSYLHZ
)L[HG79RQD79VWDQG
5HPRYHRQHRIWKHVFUHZVDWWDFKHGDWWKHUHDURI
WKH79
1RWH'RQRWUHPRYHERWKVFUHZVDWWKHVDPHWLPH
DVWKHVHVFUHZVVHFXUHWKHEDVHUHDUFRYHU
1HYHUXVHWKH79ZLWKWKHVFUHZVUHPRYHG
$WWDFKWKHFRUGRUFKDLQWRD79VWDQG
7RNHHSFPGLVWDQFHEHWZHHQWKHZDOODQGWKH
PDFKLQH
6LGHYLHZ
7RSYLHZ
FP 1RWVXSSOLHG
FP
%NGLISH
)MPORTANTß3TATEMENT
-AINTENANCE
#LEARßMETHODS
)RUWKHUHDVRQRIVDIHW\SOHDVHPDNHVXUHWRXQSOXJWKHSRZHUFRUGEHIRUHVWDUWWRGRWKHFOHDQLQJ
&OHDQLQJIRUWKHFDVH
Ŷ7RPRSWKHRXWVLGHRIWKHFDVHZLWKVRIWDQGFOHDQFORWK)ROORZWKHLQVWUXFWLRQLIXVH
DQ\FORWKFRQWDLQLQJFHUWDLQFKHPLFDOPDWHULDOV
Ŷ'RQRWXVHDOFRKRORURWKHUPDWHULDOLQÀDPPDEOHZKLFKZLOOUHVXOWLQWKHGHFD\RI
WKHFDVHRUSDLQWIDGLQJ
Ŷ'RQRWXVHUREEHURURWKHUFOXHUHODWHGPDWHULDOWRLQWHUIDFHZLWKWKHFDVH,WSRVVLEO\
ZLOOOHDYHVFDURQWKHFDVH
&OHDQLQJIRUWKHPRQLWRU
Ŷ3OHDVHFOHDQXSWKHGXVWRQWKHVXUIDFHRIWKHPRQLWRUZLWKVRIWFORWKRURWKHUVLPLODU
PDWHULDODQGWKHQFOHDQWKHPRQLWRUZLWKGU\DQGVRIWFORWKDJDLQ
Ŷ,W¶VSURQHWRJHWVFUDWFKRQWKHVXUIDFHRIWKHPRQLWRUVRGRQRWUXERUNQRFNWKH
VXUIDFHZLWKKDUGPDWHULDO$OVRGRQRWXVHDQ\GLOXWHGGHWHUJHQWWRVFUDSHRUFOHDQ
WKHPRQLWRU
%NGLISH
2EPLACEMENTßMETHODßOFßPROJECTIONßLAMP
3URMHFWLRQODPSVDUHVXSSOLHVDQGKDYHOLIHVSDQ3OHDVHFRQWDFWWKHUHVHOOHUVZKHQWKHLPDJHWXUQVGDUNRU
FRORUJHWVGHWHULRUDWHG:KHQWKLVKDSSHQVSOHDVHUHSODFHLWZLWKDQHZSURMHFWLRQODPS,IWKHSURMHFWLRQ
ODPSFRXOGQRWOLJKWXSDQGKDYHQRLVHWKHSRVVLEOHUHDVRQVDUH
7KHOLIHVSDQIRUWKHSURMHFWLRQODPSDUHHQGHGRU
6KXWWLQJGRZQWKH79ULJKWDIWHUWKHWXUQRQRISRZHU$WWKHPRPHQWWKHWHPSHUDWXUH
RISURMHFWLRQODPSLVWRRKLJKDQGGRHVQRWFRROGRZQWRFHUWDLQGHJUHH7XUQLWRQ
DIWHUDIHZPLQXWHVDQGLWZLOOZRUNSURSHUO\RU
7KHSURMHFWLRQODPSGRHVQRWFRQQHFWFRUUHFWO\ZLWKWKHODPSFUDGOH
2EPLACEMENTß0ROCEDURE
/RRVHWKHVFUHZRQODPS
FRYHU
5HPRYHWKHODPSFRYHU
IURP79
&DXWLRQ$IWHUWDNLQJWKHSURMHFWLRQODPSRXWGRQRWSODFHDQ\PHWDOVXEVWDQFHLQWRWKHODPS
FUDGOH'RQRWWRXFKWKHODPSFUDGOHRULW¶VHDV\WRJHWEXUQHGRUFDXVH¿UH
&DXWLRQ'RQRWWRXFKWKHJODVVVXUIDFHRIWKHQHZSURMHFWLRQODPSEHFDXVHLWSRVVLEO\ZLOO
DIIHFWWKHTXDOLW\RIUHVROXWLRQDQGGHFUHDVHWKHOLIHVSDQRIWKHSURMHFWLRQODPS
&DXWLRQ0DNHVXUHWRVFUHZWKHVFUHZV¿UPO\LQRUGHUWRSUHYHQWWKHVKDNLQJRIWKHODPS
ZKLFKZLOOUHVXOWLQSRRUFRQQHFWLRQ
&DXWLRQ3XWWKHGLVFDUGHGXVHGSURMHFWLRQODPSLQWKHSDFNDJLQJER[RIWKHQHZSURMHFWLRQ
ODPSDQGKDQGOHLWZLWKFDVHDQGFRPSOLDQWWRORFDOUHJXODWLRQ3OHDVHGRQRWKDYH
NLGVWRDFFHVVWKHGLVFDUGHGODPSVWRSUHYHQWDQ\GDQJHU
:DUQLQJ
(\HGDPDJHPD\UHVXOWIURP'LUHFWO\YLHZLQJWKHOLJKW
SURGXFHGE\WKHODPSXVHGLQWKLVDSSDUDWXV$OZD\VWXUQ
RIIODPSEHIRUHRSHQLQJWKLVFRYHU
/DPS
7KHQORRVHWKHVFUHZRQODPS
3XOORXWWKHODPSGLUHFWO\
7KHQSXWWKHQHZODPSLQWR
79)ROORZWKHUHYHUVHWKH
ZD\\RXWRRNLWRXW
%HZDUHRIWKHKLJKWHPSHUDWXUHZKHQ
UHSODFHWKHSURMHFWLRQODPS
)MPORTANTß3TATEMENT
)NDEX
)MPORTANTß3TATEMENTß ßßßßßß
([SODQDWLRQVRIUHTXLUHGV\PEROV
)&&&RPSOLDQFHVWDWHPHQW
)&&:DUQLQJ
$FFHVVRULHV&KHFN
3URGXFW6DIHW\,QVWUXFWLRQV
$QWHQQD,QVWDOODWLRQ6DIHW\
3UHYHQWLQJWKH79IURP)DOOLQJ'RZQ
0DLQWHQDQFH
5HSODFHPHQWPHWKRGRISURMHFWLRQODPS
"EFOREß5SEß ßßßßßßßß
&RUUHFWYLHZLQJ
5HPRWH&RQWURO
+DQGOLQJ
0RLVWXUH&RQGHQVDWLRQ
3AFETYß)NSTRUCTIONSßß7ARNINGßANDß#AUTIONß ß ß
#ONNECTIONßWITHß!NTENNAß#ABLEßßßßß
3YSTEMß#ONNECTIONß ßßßßßß
5LJKW&RQQHFWRUV
5HDU&RQQHFWRUV
)NTRODUCTIONßTHEß#ONTROLß0ANELßANDß2EMOTEß#ONTROLß
0OWERß/.ßß/&&ß ßßßßßßß
(OWßTOßUSEß/3$ßßßßßßßß
%HIRUHXVH26'<RXPXVWNQRZ
26'H[SODQDWLRQ
,0$*(6(77,1*
',63/$<6(77,1*
$9',26(77,1*
79'796(77,1*
3$5(17$/&21752/
*(1(5$/6(77,1*
26'0(66$*(
'79,1)250$7,21
0ROGRAMMINGßTHEßUNIVERSALßREMOTEßCONTROLßß ß
7RSURJUDPWKHUHPRWHWRFRQWURORWKHUGHYLFHV
&DEOHVHWWRSER[FRGHV
6HDULQJIRUGHYLFHSURJUDPFRGHV
7URXEOHVKRRWLQJ
$ISPLAYß-ODESß ßßßßßßß
9LGHR,QSXW)RUPDW
'HIDXOW3&,QSXW0RGH
0LVFHOODQHRXV
3PECI½CATIONSß ßßßßßßß
4ROUBLESHOOTINGß ßßßßßß
,%$ß3TATUSßßßßßßßßßß
3ERVICEß)NFORMATIONßANDß!NNOUNCEMENTß ß ß
6HUYLFH,QIRUPDWLRQ
$QQRXQFHPHQW
%NGLISH
"EFOREß5SE
#ORRECTßVIEWING
$ISTANCEß ßßßß
W
K
JLHKHKW
V
HPL7
QHHUFVHKWIR
ßß
7KHPRVWDSSURSULDWHYLHZLQJ
GLVWDQFHYDULHVEHWZHHQaWLPHV
WKHKHLJKWRIWKHVFUHHQ
6IEWINGß!NGLEßANDß(EIGHTß ß
6XLWDEOHYLHZLQJDQJOHDQGKHLJKW
ZLOODYRLGIDWLJXH
6OLUME
$VDFRXUWHV\WRRWKHUVEHVXUH
WRNHHSWKHYROXPHGRZQ
HVSHFLDOO\LQWKHHYHQLQJ
"RIGHTNESSßOFßYOURßVIEWINGßLOCATION
'LUHFWVXQVKLQHRQWRWKHVFUHHQ
WRREULJKWRUGDUNDURRPOLJKWLQJGDUNVXUURXQGLQJRUUHÀHFWHGOLJKWPD\
FDXVHIDWLJXHWR\RXUH\HV%HVXUHWRNHHSRXWGLUHFWVXQVKLQHIURPWKHVFUHHQZKLOHPDLQWDLQLQJVRIWOLJKWLQJ
LQWKHURRP5HDGLQJOLJKWLVUHFRPPHQGHG
0ROLONGEDß6IEWING
7KLVGHYLFHXVHV'/370WHFKQRORJ\WKDWZLOOQRWÀDVKRUHPLWUDGLDWLRQ+RZHYHUZHZRXOGVXJJHVW\RXWR
WDNHUHVWDIWHUYLHZLQJLWIRUVRPHWLPH
2EMOTEß#ONTROL
7KHHIIHFWLYHUDQJHRIWKH,5VHQVRURIWKHUHPRWHFRQWUROLVJLYHQDVIROORZV%HVXUHWRNHHSWKH,5VHQVRU
FOHDUDQGDYRLGSODFLQJWKHVHQVRULQEULJKWOLJKWZKLFKPLJKWFDXVHGHWULPHQWWRWKHUHFHLYLQJVHQVLWLYLW\
5HPDUNVRQWKHEDWWHU\RIWKHUHPRWHFRQWUROOHU
7KHVHUYLFHOLIHRIWKHEDWWHU\LVDERXW\HDUGHSHQGLQJRQ\RXU
XVH:KHQWKHRSHUDWLRQUDQJHRIWKHUHPRWHFRQWUROOHUVKRUWHQV
RULWVVHQVLWLYLW\ORZHUVEHVXUHWRUHSODFHERWKEDWWHULHVLQVLGHWKH
UHPRWHFRQWURO
1RWH0DNHVXUHWRDYRLGUHSODFLQJDQHZEDWWHU\ZLWKDQROGRQH
7KLVPD\FDXVHHYHQWXDOO\GDPDJHWKHUHPRWHFRQWURO
:KHQ\RXZLOOQRWXVHWKHUHPRWHFRQWUROIRUDORQJSHULRGRIWLPH
EHVXUHWRUHPRYHWKHEDWWHULHVWKDWFRXOGSRVVLEO\OHDN,QWKH
HYHQWRIOHDNDJHEHVXUHWRZLSHRIIWKHOLTXLGRQWKHLQVLGHRIWKH
FRPSDUWPHQWEHIRUHORDGLQJQHZEDWWHULHV
Autres manuels Vivitek Téléviseur à projection
Manuels Téléviseur à projection populaires d'autres marques
Sony
Sony KP-57WS500 - 57" Hi-scan 1080i™ 16:9 Projection... Guide de l'utilisateur
Philips
Philips 43PP8421 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi 51F510 Manuel utilisateur
RCA
RCA P52950 Manuel utilisateur
Sony
Sony KP-51DS1U Manuel utilisateur
Magnavox
Magnavox 51MP392H - 51" Widescreen Hd Ready Tv Manuel utilisateur
