Vity VIMATY 70S Manuel utilisateur

V I M A T Y 7 0

V I M A T Y 7 0 S

V I M A T Y 7 0 E I B

V I M A T Y 7 0 S / W A L L

V I M A T Y 7 0 E I B / W A L L

V I M A T Y 7 0 G L S

V I M A T Y 7 0 E I B / G L S

D e s k t o p s e r i e s

          

W a l l s e r i e s G L S s e r i e s

VIMATY 70

THANK YOU & CONGRATULATIONS:

 

!!"!!#$%

!"!!!



!!"&!!#

!''()*+"

#,-!!!"

!!!##.'"!

 !"#!!

/!0"

180 rue Pierre Landai , 56850 Caudan, France

WWW.VITY.COM

REVISION NUMBER OF THIS MANUAL: VIMATY 0_UM_2 0906_EN_0004

1-22

VIMATY 70

INDEX

1 - PRESENTATION......................................................................................................... 5

1.1 - Overview.......................................................................................................... 5

1.2 - De cription of VIMATY 70................................................................................. 5

1.3 - VIMATY 70 ver ion ......................................................................................... 6

3"2"34%/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5

3"2"146/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5

3"2"24+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 

3"2"74"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 8

2 - STANDARDS APPLICATIONS...................................................................................... 9

2.1 - Infrared application ........................................................................................ 9

2.2 - RS 232 application .......................................................................................... 9

2.3 - MBC Bu (RS485 Vity) application ................................................................... 9

2.4 - EIB-KNX application ........................................................................................ 9

3 - TECHNICAL DATAS ................................................................................................. 10

3.1 - Power............................................................................................................. 10

3.2 - Specification ................................................................................................. 10

4 - FUNCTIONNALITIES................................................................................................ 11

4.1 - Powering........................................................................................................ 11

4.2 - The creen...................................................................................................... 11

4.3 - Video input .................................................................................................... 11

4.4 - Touch creen.................................................................................................. 11

4.5 - A ignment of the pu hbutton (doe not concern GLS erie ) ....................... 11

4.6 - Integrated infra-red receiver.......................................................................... 11

4.7 - Logical input or receiving external IR............................................................. 12

4.8 - Backlight........................................................................................................ 12

4.9 - Pre ence detector........................................................................................... 12

4.10 - Date and time............................................................................................... 12

4.11 - MBC Bu (RS485) Interface .......................................................................... 12

4.12 - Infrared interface......................................................................................... 12

4.13 - RS232 Interface ........................................................................................... 12

4.14 - EIB interface................................................................................................. 13

4.15 - Calendar action by day of the week and hour .............................................. 13

5 - PROCEDURES........................................................................................................... 14

5.1 - Setup mode .................................................................................................... 14

5.2 - « Infrared Learning » button.......................................................................... 14

9"1"34:'4/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 39

9"1"14:'!+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""39

5.3 - « Date – Hour » button................................................................................. 16

5.4 - « Screen » button........................................................................................... 16

9"7"34"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3

9"7"14#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3

5.5 - « Buzzer » button........................................................................................... 17

5.6 - « Addre » button......................................................................................... 18

9"5"34$!!!+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 38

9"5"14!'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""38

6 - CABLING AND FIXING............................................................................................. 20

6.1 - De ktop ver ion ............................................................................................. 20

5"3"346"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1

5"3"14""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 13

6.2 - Wall ver ion .................................................................................................. 22

5"1"346""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 11

5"1"14!#/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 12

5"1"2464!6$$/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 17

6.3 - GLS ver ion..................................................................................................... 25

5"2"346""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 19

2-22

VIMATY 70

5"2"1464!;$<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 15

5"2"24('+;$<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1

6.4 - Cabling of a VIMATY 70S................................................................................. 28

6.5 - Cabling of a VIMATY 70EIB............................................................................. 29

6.6 - Direct cabling with RJ 45 Vity cable (non Ethernet)......................................... 30

6.7 - Cabling infrared connecting block................................................................... 31

7 - BRANDS COMPATIBLE WITH MEDIA BUS CONTROL AUTOMATION SYSTEM.............. 32

8 - WARRANTY.............................................................................................................. 33

7-22

VIMATY 70

1 - PRESENTATION

1.1 - Overview

•!'$%!!!!!"

•!       /  !        !!    /

/!!"

1.2 - De cription of VIMATY 70



SCREEN SPECIFICATIONS

< ==35->+$%

 :/

&!# 59,35#

: 8?78

' 3@(,3@

A 9!

/ +?:

! 

!!' 3?:B79

 /#1/C6-/

 7<13D1<

! +!@9@

 <

CONNECTION INTERFACE BOX

!!  '  !  E

%F

3?:B79

 32'

:<121E<F 32'E<,<-6$$,<-;$<F

 31'

GEGF 31'EG,G-6$$,

G-;$<F

$;AE<F 31'E<,<-6,

<-;$<F

A' 31'

SOFTWARE

' A1

< !+

POWER SUPPLY AND CONSUMPTION

A' 31/

! 8!*39!!

9-22

VIMATY 70

1.3 - VIMATY 70 ver ion

3"2"34%/ 

6/1!/C

!<E',:<121-,-,;A:F

!GE',G-,-F

!/'-

C

•"

•1  /  #    1  !"  E#        /  ,    <(<  #  

/F"

•'31"

•#2!"

•"

•A1'"

•A1"

3"2"146/

6/7!'/C

!<-6$$E,:<121-,-,;A:F

!G-6$$E',G-,-F

!<-;$<E,:<121-,-,;A:F

!G-;$<E',G-,-F

4'!/

The product includes:

!!#)'"

1/#E<4(<H4I1:F,39!"

'31"

#"3!"

A!'"

A

5-22

!6$$ !;$<

VIMATY 70

3"2"24+

-22

VIMATY 70

3"2"74

8-22

VIMATY 70

2 - STANDARDS APPLICATIONS

2.1 - Infrared application

!!/#"//#

,'!!4#J"

#

2.2 - RS 232 application

!<!<-6$$/:<1213/:<121,

/.,!?',,"""!!!/

#E:<4121#F

2.3 - MBC Bu (RS485 Vity) application

  !    /    :<  789          !!      E,

!,!F"',!!-/

/!/"



2.4 - EIB-KNX application

!G!G-6$$/G!G!

#G!"!!/,,

4,,"""

EIB module

>-22

VIMATY 70

3 - TECHNICAL DATAS

3.1 - Power

•C31%

•!

C>!!?E':F

C8!'!?!!#E':F

C11!!'#

C1K!''E'!!

F

3.2 - Specification

•521!+"

•7#/"

•"

•:!'"

•!L<"

•<:<121#"/#G/"

•/!!!+"

</!"

•6!+,#!

!+"

•5#,"

•,#!,#00'!"

•'?4/"E/#

G/F

•314#"

•4#'#'''"/"!"

•:4!/

?/"

•<0!#"

•A1/!'"

•!"

3-22

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vity Écran tactile

Vity

Vity TACTUM 4NTR Manuel utilisateur

Manuels Écran tactile populaires d'autres marques

FlowLine

FlowLine Data loop Manuel utilisateur

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manuel utilisateur

Ltech

Ltech E5S Manuel utilisateur

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manuel utilisateur

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manuel utilisateur

AIS

AIS IP10IA99 series Manuel utilisateur

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur

B&R

B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur

Qomo

Qomo QIT1386 Manuel utilisateur

DFI

DFI KS104-CD Manuel utilisateur

AMX

AMX AXP-PPC Mode d’emploi

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manuel utilisateur

AMX

AMX Modero X Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manuel utilisateur