Vitek VT-2350 Manuel utilisateur
2
7
Инструкция по использованию
программы TUYA SMART APP
VT-2350
Humidifier
Увлажнитель
Инструкция по использованию
мобильного приложения Vitek
9
2
ENGLISH
Let’s take a look at Vitek operation when an Android operated smartphone
connects to an air humidifier
Step 1
Download and install Vitek.
Read the user agreement
and confirm your acceptance.
Step 2
Create an account.
Step 3
Enter your email address.
If your country is different from
the default one, you can change it
by pressing on the specified area.
INSTRUCTION MANUAL for Vitek
mobile application
Vitek is a home AI application developed
for Android and IOS. The developers of
Vitek app provided software and techni-
cal support for users. Please, read the user
agreement to learn about the rules of use of
this application.
– Your device must support Android 4.0 /
IOS 7.0 or later versions.
– Make sure that your smartphone or tab-
let has persistent connection with Wi-Fi,
3G or 4G network.
– You can scan the QR-code to download
Vitek application or find it in Android
Play Market or App Store by the name.
Android Play Market App Store
3
ENGLISH
Step 6
Create a password for logging
in the app.
Step 4
Select your country of residence.
Step 7
Click «Finish».
Step 5
Press the button «Get the
verification code» (see Step 3)
and enter the received verification
code.
Step 8
Confirm the suggested
authorizations (tick) and press
«Go to the app».
Step 9
You can save your registration
data on the Google service.
Follow further instructions.
4
ENGLISH
Step 12
Activate the Bluetooth function
on your device if it was switched
off before.
Press «Allow».
Step 10
Press «Add a device».
Step 13
Press the icon
«Air humidifier (Wi-Fi)».
Step 11
Follow the recommendations.
Step 14
Allow the Vitek the access
to your device location data.
Press on the selected icon.
5
ENGLISH
Step 15
1. Make sure that your mobile
device has a persistent connection
to the Wi-Fi network.
If your router operates at 5 GHz,
then forcibly switch it to 2.4 GHz
Activating the Wi-Fi connection mode
before activating the connection
mode.
When activating the unit for
the first time, the Bluetooth
and Geolocation services must
be enabled.
Step 16
2. Plug the unit in, press the
relative room air humidity setting
Note: During the first activation
the Wi-Fi settings are transmitted
through the Bluetooth
connection. After the unit has
been successfully activated
the Bluetooth connection is no
longer required.
Follow further instructions.
Note:
– if your smartphone is already
connected to the Wi-Fi
network, the password can be
entered automatically. Then
click «Next». The display of
your mobile device will show
the next page.
– if there is no password for
the Wi-Fi network when you
connect to the app (free
access to the network),
then you don’t need to enter
any symbols to the Wi-Fi
password, just click «Next».
button (13) « » and hold it for
5 seconds. The symbol « »
will start blinking on the LED
display (9) which means that
the unit is ready for connection
at the first switching on.
6
ENGLISH
Control panel, Control functions
Open the humidifier control panel by clicking the corresponding icon on the homepage.
Name of the air humidifier: you can change the name of the humidifier by pressing the icon
in the top right corner of the control panel.
On - switching the air humidifier on/off.
Intensity - you can select one of 3 modes: Level 1, Level 2, Level 3. It will be shown on the control panel
as follows:
«Level 1» – number «1» is displayed;
«Level 2» – number «2» is displayed;
«Level 3» – number «3» is displayed.
Timer - You can set the timer operation time in the range from 1 to 8 hours. Unlock the action «Cancel»
and select the desired operation time.
Relative humidity - the desired level of relative humidity in the room can be set in the range from 45% to
90% with a 5% step, the humidity level will be displayed on the LED-display (9) with digital symbols (18).
Lighting - allows to set a desired color of night lighting or to switch it off. You can choose one of seven
colors (red / purple / blue / pink / cyan / green / yellow); in «7 colors» mode, the lighting colors will
automatically alternate.
«Night mode» function - when this function is activated, the display (9) will dim the brightness, but the
humidifier functions will continue to operate.
Attention! After you plug the power cord into the mains socket, the screen of the device will be dark;
you don’t need to switch the device on first to connect to the Wi-Fi network.
To confirm the connection mode, press the mark (indicated with an arrow). Then press the button
«Next» to start the setup of the network.
A page showing the setup process will appear on the display of the mobile device.
Press «Finish» in the upper right corner of the mobile device, and the air humidifier control panel will
appear on the display. And an air humidifier icon will appear on the homepage of the program.
7
ENGLISH
RECYCLING
For environment protection do not throw out the
unit and the batteries (if included), do not discard
the unit and the batteries with usual household
waste after the service life expiration; apply to spe-
cialized centers for further recycling.
The waste generated during the disposal of the
unit is subject to mandatory collection and conse-
quent disposal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this
product apply to a local municipal administration,
a disposal service or to the shop where you pur-
chased this product.
The manufacturer preserves the right to change
design, structure and specifications not affecting
general principles of the unit operation without a
preliminary notification due to which insignificant
differences between the manual and product may
be observed. If the user reveals such differences,
receipt of an updated manual.
The unit operating life is 3 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be ob-
tained from the dealer from whom the appliance
was purchased. The bill of sale or receipt must be
produced when making any claim under the terms
of this guarantee.
This product conforms to the EMC
Directive 2014/30/EU and to the Low
Voltage Directive 2014/35/EU.
9
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
мобильного приложения Vitek
Vitek – интеллектуальное приложение
для дома, разработанное для платформ
Android и IOS. Разработчики приложе-
ния Vitek, предоставили программное
обеспечение и техническую поддержку
пользователей. Для ознакомления и
правилами пользования данным прило-
жением, пожалуйста, изучите пользова-
тельское соглашение.
– Ваше устройство должно поддержи-
вать Android 4.0 / IOS 7.0 или выше.
– Убедитесь, что ваш смартфон или
планшет имеет устойчивое соедине-
ние с сетями Wi-Fi, 3G или 4G.
– Для загрузки приложения «Vitek» вы
можете отсканировать QR-код или
найти его в Android Play Market или
App Store по названию.
Android Play Market App Store
Рассмотрим работу мобильного приложения «Vitek» при подключении
к увлажнителю смартфона на операционной системе Android
Шаг 1
Скачайте и установите
приложение «Vitek».
Прочитайте пользовательское
соглашение и подтвердите
согласие.
Шаг 2
Создайте учётную запись.
Шаг 3
Введите адрес электронной
почты. Если ваша страна
отличается от установленной
по умолчанию, вы можете
изменить её, нажав
на указанную область.
10
РУССКИЙ
Шаг 6
Придумайте пароль
для входа в приложение.
Шаг 4
Выберете свою страну
проживания.
Шаг 7
Нажмите «Завершить».
Шаг 5
Нажмите на кнопку «Получить
проверочный код» (см. Шаг 3)
и введите полученный код
подтверждения.
Шаг 8
Подтвердите предложенные
разрешения (поставьте
галочки) и нажмите
«Перейти в приложение».
Шаг 9
Вы можете сохранить свои
регистрационные данные
в сервисе Google.
Следуйте дальнейшим указаниям.
Autres manuels pour VT-2350
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Vitek Humidificateur
Vitek
Vitek VT-2350 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2351 W Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-1764 BK Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-1768 BK Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-1766 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2339 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2359 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek Winx club WX-3101 FL Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2332 W Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-8557 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2342 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2341 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2350 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-1767 BK Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-1761 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2355 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2353 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-2333 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-1760 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-1760 Manuel utilisateur
