Vitec Multimedia ICS-102/62 Manuel utilisateur

INTERCOM STATIONS

INSTRUCTION MANUAL

ICS-102/62

ICS-102/62 Intercom Stations Instruction Manual

Part Number 810302 Rev. A

Vitec Group Communications, Inc.

4065 Hollis Street

Emeryville, CA 94608-3505

U.S.A

Clear-Com is a registered trademark of Vitec Group Communications, Inc.

The Clear-Com Logo is a registered trademark of Vitec Group Communications, Inc.

Eclipse is a registered trademark of Vitec Group Communications, Inc.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corp.

ICS-102/62 INTERCOM STATION i

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS v

OPERATION 1-1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Front-Panel Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Communication-Error Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Speaker/Headset Level Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Intercom Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Page Override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Mute Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Listen Level Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Talk/Listen Selectors and Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Selector Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Talk and Listen Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Monitoring/Eavesdropping Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Call-Waiting Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

In-Use Tally Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Telephone Off-Hook Tally Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Radio Receiver Active Tally Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Station Connected Tally Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Audio Presence Tally Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Answer-Back Facility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Answer Back Selector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Answer-Back Label Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Removing Labels from the Answer-Back Stack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Function Selectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Panel Mic Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Speaker On Selector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Mic On Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Listen Level Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Listen-Level Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Listen Level Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Call Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Remote Telephone Line Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Rear-Panel Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

ICS-102/62 INTERCOM STATION

Miscellaneous Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Logic Inputs #1 and #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Programmable Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Mute Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

OPT-100 Auxiliary Audio Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Hot Mic Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Studio/Stage Announce Audio and Relay Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Auxiliary Audio Line Level Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Expansion Panel Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

INSTALLATION 2-1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Mounting Stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Wiring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Analog Matrix Frame to Station Wiring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Digital Matrix Frame to Station Wiring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Single-Pair Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Coax Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Matrix Station Miscellaneous Connector Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

External Program Feed Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Logic Input #1 and #2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Mute Relay Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Programmable Relay Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

OPT-100 Auxiliary Audio I/O Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Hot Mic Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Studio/Stage Announce Audio and Relay Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Auxiliary Audio Line Level Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Mains AC Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Headset Sidetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Panel Microphone Gain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Speaker Mute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Page Volume Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Station-to-Matrix Card Baud Rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

MAINTENANCE 3-1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Station Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Technical Reference (Bills of Materials, Component Drawings, Schematics) . 3-3

ICS-102/62 INTERCOM STATION iii

SPECIFICATIONS 4-1

ICS-102/62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

OPT-100 Auxiliary Audio I/O Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Accessory Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

VITEC GROUP COMMUNICATIONS WARRANTY 5-1

Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Exceptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Warranty Repairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Non-Warranty Repairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

ICS-102/62 INTERCOM STATION

ICS-102/62 INTERCOM STATION v

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For your safety, it is important to read and follow these instructions before

operating an ICS-102/62 intercom station:

(1) WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose an

ICS-102/62 intercom station to rain or moisture. Do not operate an ICS-102/62

intercom station near water, or place objects containing liquid on it. Do not

expose an ICS-102/62 intercom station to splashing or dripping water.

(2) For proper ventilation, make sure ventilation openings are not blocked.

Install the ICS-102/62 according to the directions in the Installation Chapter of

this manual.

(3) Do not install an ICS-102/62 intercom station near a heat source such as a

radiator, heat register, stove, or other apparatus (including amplifiers) that

produces heat. Do not place naked flame sources such as candles on or near an

i-station.

(4) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades, with one blade wider than the other. A

grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not

fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

(5) Protect the power plug from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the i-station’s

chassis.

(6) Only use attachments/accessories specified by Clear-Com Communication

Systems.

(7) Unplug the ICS-102/62 station during lightning storms or when unused for

long periods of time.

(8) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when:

•The ICS-102/62 station has been damaged in any way, such as when a

power-supply cord or plug is damaged.

•Liquid has been spilled or objects have fallen into the ICS-102/62 station’s

chassis.

•The ICS-102/62 station has been exposed to rain or moisture.

•The ICS-102/62 station does not operate normally.

•The ICS-102/62 station has been dropped.

Please familiarize yourself with the safety symbols in Figure 1. When you see

these symbols on an ICS-102/62 intercom station, they warn you of the

potential danger of electric shock if the station is used improperly. They also refer

you to important operating and maintenance instructions in the manual.

Please read and follow these

instructions before operating

an ICS-102/62 intercom

station.

ICS-102/62 INTERCOM STATION

Figure 1: Safety Symbols

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol alerts you to the presence of uninsulated dangerous

voltage within the product's enclosure that might be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock. Do not open

the product's case.

This symbol informs you that important operating and main-

tenance instructions are included in the literature accompanying

this product.

ICS-102/62 INTERCOM STATION 1-1

OPERATION

INTRODUCTION

This booklet describes how to use the ICS-102 and ICS-62 intercom stations

and their digital equivalents, the ICS-102T and ICS-62T intercom stations.

Station operators can use this manual after the Eclipse System has been correctly

installed and configured.

DESCRIPTION

The ICS-102/102T and ICS-62/62T intercom stations are each assembled in a

small, 1-RU high (1.75 in. or 44.45 mm) chassis. The ICS-102/102T has ten

selectors while the ICS-62/62T has six. Each station has the following features:

• Individually adjustable listen levels

• Fits in one rack unit (1.75 inches or 44.45 mm) of a standard equipment rack

• Built-in speaker and optional plug-in panel microphone

• Front-panel headset connector

• Call signalling capability

• Answer Back facility

• Local program input without front-panel control

• Programmable relay

•Muterelay

• Two logic inputs for external control of selected station functions

The station can both be equipped with the following options:

• XPL-12 and XPL-22 Expansion Panels

• OPT-100 Auxiliary Audio Output.

FRONT-PANEL CONTROLS AND INDICATORS

The front-panel controls and indicators include:

• Communication-error indicator

• Talk/listen selectors and indicators

• Answer Back facility

• Function buttons

This chapter describes how

to operate the ICS-102 and

ICS-62 intercom stations

and the ICS-102T and

ICS-62T digital stations.

ICS-102/62 INTERCOM STATION

1-2

COMMUNICATION-ERROR INDICATOR

If the station should lose data communication with the matrix frame, all of the

red lights on the front of the station will flash slowly.

When data communication is restored, the station will automatically return to

normal operation.

SPEAKER/HEADSET LEVEL CONTROLS

To adjust the speaker or headset volume, use the knob labeled “intercom,” as

described below. The speaker volume can also be affected by three

software-controlled functions: Page Override, Mute Level, and Listen Level

Adjustment.

INTERCOM VOLUME CONTROL

The “intercom” volume control sets the overall level of all signals coming from

the matrix frame, except for the page mode, which is controlled by an internal

software function (see the next section “Page Override.”)

PAGE OVERRIDE

Page override is a special function in the station in which the intercom volume

defaults to a preset to a value when commanded to by the central matrix. Any

fixed group can be assigned the page-override function through the configuration

program.

The configuration program determines preset value for each station. If the preset

value is lower than the setting of the front-panel volume control, the volume will

be controlled by the front-panel control.

MUTE LEVEL

This turns down the speaker level when any talk is active at the station. The

amount of muting (measured in dB) is set by the configuration program for each

station. This function helps prevent possible feedback. The maximum amount of

muting is 15 dB below full volume. If the front panel control is set below that

level, then muting will have no effect.

LISTEN LEVEL ADJUSTMENT

The level of any active listen path can be adjusted individually. Refer to

“Listen-Level Mode” later in this chapter.

Table des matières

Autres manuels Vitec Multimedia Système d'interphone

Vitec Multimedia

Vitec Multimedia CellCom 10 Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur