Vitara VFFR2101ESSE Manuel utilisateur

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING

INSTRUCTIONS.

VFFR2101ESSE

VFFR2101ESE

VFFR2101ESBE

VFFR2101ESSE-C

VFFR2101ESE-C

VFFR2101ESBE-C

Models / Modelos

REFRIGERATOR / FREEZER

REFRIGERADOR / CONGELADOR

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Safety and warning information

Table of Contents

Product Introduction

Installation

Operation

Maintenance

Warning

Warning------------------------------------------------------- 1

Basic safety symbol----------------------------------------- 5

Appliance connection -------------------------------------- 5

LED light ------------------------------------------------------ 5

Safety and warning information--------------------------- 5

Product features -------------------------------------------- 8

Product components --------------------------------------- 9

Installation dimension-------------------------------------- 10

Transportation----------------------------------------------- 11

Where to install your unit ---------------------------------- 11

Adjustable plastic feet ------------------------------------- 11

Door rack ----------------------------------------------------- 11

Before use --------------------------------------------------- 12

Water supply connection ---------------------------------- 12

Starting ------------------------------------------------------ 12

Control panel ------------------------------------------------ 13

Fridge compartment switch off/on ----------------------- 15

Refrigerator chamber -------------------------------------- 16

Freezing chamber ------------------------------------------ 16

Instructions for storing foods ----------------------------- 17

Storage of foods -------------------------------------------- 17

Defrosting --------------------------------------------------- 20

Cleaning ----------------------------------------------------- 20

General information ---------------------------------------- 20

Energy saving tips ------------------------------------------ 20

Normal phenomena ---------------------------------------- 21

Troubleshooting ------------------------------------------- 23

Warning

CAUTION

Symbol ISO 7010 W021 Warning;

Risk of fire/flammable materials!

1. The appliance must be positioned so that

the plug is accessible.

2.WARNING: If the power cord is damaged, it must be

WARNING:

- 1 -

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load

and unload refrigerating appliances.

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

The refrigerant isobutene(R600a) is contained within

the refrigerant circuit of the appliance,a natural gas

with a high level of environmental compatibility,with

which is nevertheless flammable.

During transportation and installation of the appliance,

ensure that none of the components of the refrigerant

circuit becomes damaged.

The refrigerant (R600a) is flammable.

Warning

similarly qualified person to avoid any hazards.

3.WARNING: Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure, clear of

obstruction.

4.WARNING: Do not use mechanical devices or

other means to accelerate the defrosting process, other

than those recommended by the manufacturer.

5.WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

6.WARNING: Do not use electrical appliances inside the

food storage compartments of the appliance, unless they

are of the type recommended by the manufacturer.

7.WARNING: This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

8. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

9.WARNING: When the refrigerator is discarded after

use please follow all local laws and regulations.

10.WARNING: The refrigerant and insulation blowing gas

are flammable. Disposing of the refrigerant can only be

done at authorized waste disposal centers. Do not expose

the refrigerant or insulation to extreme heat or an open

flame.

11.WARNING: Do not store explosive substances such as

aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

12.WARNING: When positioning the appliance, ensure

the supply cord is not trapped or damaged.

replaced by the manufacturer,its service agent or

WARNING:

- 2 -

Warning

-Opening the door for long periods can cause

asignificant increase of the temperature in the

compartments of the appliance.

-Clean regularly surfaces that can come in contact

with food and accessible drainage systems.

-Clean water tanks if they have not been used for 48h;

flush the water system connected to a water supply if

water has not been drawn for 5 days.

-Store raw meat and fish in suitable containers in the

refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto

other food.

-lf the refrigerating appliance is left empty for long

periods, switch off, defrost, clean, dry, and leavethe

door open to prevent mould developing within the

appliance.

15.WARNING: Risk of child entrapment.

Before you throw away your old refrigerator or freezer:

- Take off the doors.

- Leave the shelves in place so that children may not

easily climb inside.

16.WARNING: Before performing any type of

installation or cleaning,disconnect the refrigerator

from the power source and reset the temperature

controls to the desired setting(s).

- 3 -

13.WARNING: Do not locate multiple portable

socket-outlets or portable power supplies at the rear

of the appliance.

14. WARNING:To avoid contamination of food,

please respect the following instructions:

Warning

- 4 -

When you are finished, reconnect the refrigerator to

the electrical source and reset the temperature

controls to the desired setting.

16. This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;

- farm houses and by clients in hotels, motels and

other residential type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications.

17.The new hose-sets supplied with the appliance

are to be used and that old hose-sets should not be

reused.

18.WARNING:

19.WARNING: Connect to potable water supply

only.

The water supply system must be installed and

connected by a professional technician.

Connect the refrigerator with the cold water pipe :

Min. pressure: 1.4bar;

Max. pressure: 6.9bar;

fill with potable water only.

Safety and Warning Information

This guide contains many important safety messages.

Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.It alerts you to warnings that will

inform you of any potential hazards that could hurt or kill you.

These messages will also help protect your unit from damage.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol

and the hazard signal word DANGER,WARNING,or CAUTION.

These words mean:

You could be killed or seriously injured if you don't follow the

instructions.

You may be killed or seriously injured if you don't follow the

instructions.

Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided, may

result in minor or moderate injury or product damage only.

△

!DANGER

WARNING

CAUTION

△

To reduce the risk of fire,electric shock,or injury to persons

when using your product,basic safety precautions should be

followed,including the following.

Read all instructions before using this appliance.

Basic safety symbol

Safety and warning information

Appliance connection

CAUTION

The appliance is applicable to 115V/60Hz only,and the allowable

voltage fluctuation range is 98~132V.

In order to ensure safety,the socket and its cable must be able to

withstand the current of above 15A.

Replaceable (LED only) light source by a professional.

LED light

LED LED

- 5 -

GAS

Safety and Warning Information

Safety and warning information

- 6 -

If you believe there is refrigerant leaking, do not touch the unit or the

power outlet, ventilate the room and if possible turn your unit off using the

circuit breaker. Call the manufacturer immediately.

Refrigerant will cause serious injury when coming into contact with the

skin or eyes. If this happens please immediately seek out medical

treatment.

Make sure to use a grounded power outlet.Consult a qualified electrician

or service person if the ground-ing instructions are not completely

understood,or if you have doubts on whether the appliance is properly

grounded.

Wait for 5 minutes or longer before reconnecting the power cord. Failure to

do so may cause the freezer to fail.

The incorrect grounding may cause breakdown and/or electric shock.

A dedicated outlet should be used.Using several devices at one outlet may

cause fire.

Do not allow the power plug to face upward or to be squeezed at the back

of the fridge.Water may be flown into or the plug may be damaged, which

can cause fire or injury.

Do not allow the power cord bent or pressed by the heavy object to be

damaged.

Unplug the power cord when cleaning,handling the interior lamp of the

fridge.

Failure to do so may result in a electric shock or other injury.

Remove water or dust from the power plug with a dry clean cloth,do not

use wet hands touch it and insert it with the ends of the pins securely

connected.

Do not use the fridge for non-domestic perposes(storing medicine or

testing material,blood,using on a ship,etc.) It may cause an unexpected

risk such as fire,electric shock,deterioration of stored material or chemical

reaction.

Do not use or store inflammable materials

ether,benzene,alcohol,medicine,liquid propane gas,spray or cosmetics

near or in the fridge.It may cause explosion or cause a fire.

Do not put any glassware that is not design for use in a fridge or freezer

inside. The glass may crack or break which can lead to injury.

Do not place the heavy object or the dangerous objects such

as:cup,flower vase,cosmetics,medicine or any containers with water in

the fridge.

It may be dropped and cause injury,fire or electric shock when opening or

closing the door.

After

5 minut es

Safety and Warning Information

Safety and warning information

- 7 -

Do not touch food or containers in the freezer with wet hands.It may cause

frostbite.

Do not spray water at the outside or the inside of the fridger do not clean it

with benzene or thinner.

Do not clean the unit with any acidic cleaners, abrasive brushes, sharp

tools, and/or any cleaner that contains benzene.

Do not use a drier to dry the inside of the unit,nor light a candle to remove

odour.It may cause an explosion or fire.

Do not cling to the door or the trays of the door.It may make the fridge fall

down and cause serious injuries or even death. Especially,do not allow the

children to do the above.

Do not put ice in a thin crystal cup or ceramic ware.It may break cup or

ceramic ware to cause injury.

Do not allow anyone except a qualified service person to disassemble,

repair, or alter the fridge. Unless directed by the manufacturer.It may

cause injury,electric shock or fire.

This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

–staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

–farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

–bed and breakfast type environments;

–catering and similar non-retail applications.

Do not install the fridge in a wet or high humidity environment.Failure to do

so will cause premature deterioration, cause the unit to run more

frequently and can cause an electrical shock.

Install the appliance in a dry,well-ventilated room.

The appliance should be placed close to the wall outlet,it is easy to cut off

the power supply at the time of the accident.

Do not expose the unit to extreme heat or any open flame.

Keep your unit in a well ventilated area, make sure if the unit is built-in that

there is adequate air flow around the unit.

Do not cover or obstruct the exhaust area on the back of your unit, failure

to do so may cause eclectically shock or injury. It may cause electric shock

or injury.

Product features

Product Introduction

This unit container super freeze, energy-savings, noise

reduction, optimal refrigeration are preset options for your unit.

Precise temperature control

Microcomputer control systems are able to separately control

both the fridge and freezer more accurately.

Automatic defrosting

This unit is equipped with a program that controls the frequency

and duration of defrosting your freezer. This will make sure that

you never need to manually defrost the freezer.

LED display and temperature controls

The control board respectively displays the fridge and freezer

temperatures. To change the setting in either section simply

press the up or down arrow depending on the chance you

would like made.

Tempered glass,safe and reliable

Tempered glass, is safe and reliable, easy to clean and durable.

Easy clean and removable door seal

The door seal(s) are easy to remove and clean, allowing the product

to operate efficiently for longer.

Automatic ice maker

The refrigerator has the function of automatic ice making.

- 8 -

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vitara Réfrigérateur

Vitara

Vitara VTFR1801EWE Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur