Vistosi JO LT Manuel utilisateur

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Asegurarse de que el aparato no esté conectado a la corriente antes de proceder

a su montaje.

• Desconecte el conector (1) de la toma eléctrica antes de instalar / cambiar la

bombilla.

• Fijar los rayos (3) la tuerca (4) con los tornillos (2) de centrado del marco para el

cristal (5).

• Pasar el cable de alimentación a la media-agujero como se indica por la ﬂecha.

• Atornillar el bulbo (6) en el soporte (7).

• Coloque el vaso (8) para los tres brazos (10) y asegúrese de que se mantenga

en su lugar.

• Si no es así, aﬂoje los tornillos (9) y ajuste los brazos (10), apriete los tornillos (9)

y vuelva a colocar el vaso (8).

• Conecte el enchufe (2) en una toma de corriente eléctrica.

Español

ASSEMBLY INSTRUCTION

Check there is no network voltage before installing the equipment.

• Disconnect the plug (1) from the electrical outlet before installing / replacing the

bulb.

•  Fix the rays (3) the nut (4) with the screws (2) centering the frame to the glass (5).

• Route the power cord to the half-hole as indicated by the arrow.

• Screw the bulb (6) to the holder (7).

•  Place the glass (8) to the three arms (10) and make sure that it stays in place.

•  If not, loosen the screws (9) and adjust the arms (10), tighten the screws (9) and

replace the glass (8).

• Connect the plug (2) into an electrical outlet.

English

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Assicurarsi che non sia presente tensione di rete prima di procedere all’installazione

dell’apparecchio.

• Scollegare la spina (1) dalla presa elettrica prima di montare/sostituire la lam-

padina.

• Fissare la raggiera (3) alla ghiera (4) con le viti (2) centrando la montatura al

vetro (5).

• Far passare il cavo elettrico al mezzo-foro come evidenziato dalla freccia.

• Avvitare la lampadina (6) al portalampade (7).

• Appoggiare il vetro (8) alle tre braccia (10) e veriﬁcare che rimanga in sede.

• In caso contrario allentate le viti (9) e regolare le braccia (10), stringere nuova-

mente le viti (9) e riposizionare il vetro (8).

• Collegare la spina (2) alla presa elettrica.

Italiano

JO LT rev. 0

EINBAUANLEITUNG

Stellen Sie sicher, dass es keine Netzspannung vor der Installation des Gerätes.

• Ziehen Sie den Stecker (1) aus der Steckdose, bevor Sie die Installation / Au-

stausch der Lampe.

• Beheben die Strahlen (3) die Mutter (4) mit den Schrauben (2) Zentrieren der

Rahmen an die Glasscheibe (5).

• Verlegen Sie das Netzkabel an den Halb-Loch-wie durch den Pfeil angedeutet.

• Anschrauben Lampe (6) mit dem Halter (7).

• Legen Sie das Glas (8) zu den drei Arme (10) und stellen Sie sicher, dass es an

seinem Platz bleibt.

• Wenn nicht, lösen Sie die Schrauben (9) und passen Sie die Arme (10), die

Schrauben (9) und ersetzen Sie das Glas (8).

• Stecken Sie den Stecker (2) in eine Steckdose.

Deutsch

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

Avant de procéder à l’installation de l’appareil s’assurer qu’il n’y ait pas de tension

de réseau.

• Débrancher le connecteur (1) de la prise électrique avant d’installer / de rempla-

cer l’ampoule.

• Fixer les rayons (3) de l’écrou (4) avec les vis (2) de centrage du cadre de la vitre

(5).

• Faites passer le cordon d’alimentation à la demi-trou comme indiqué par la ﬂèche.

• Visser l’ampoule (6) au support (7).

• Placez le verre (8) pour les trois bras (10) et assurez-vous qu’il reste en place.

• Sinon, desserrer les vis (9) et d’ajuster les bras (10), serrer les vis (9) et remplacer

la vitre (8).

• Brancher la ﬁche (2) dans une prise électrique.

Français

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάση ρεύματος πριν από την

εγκατάσταση της μονάδας.

• Αποσυνδέστε το φις (1) από την πρίζα πριν από την εγκατάσταση

/ αντικατάσταση του λαμπτήρα.

• Στερεώστε τις ακτίνες (3) το παξιμάδι (4) με τις βίδες (2) το

κεντράρισμα του πλαισίου προς το γυαλί (5).

• Διαδρομή το καλώδιο ρεύματος στο μισο-οπών, όπως

υποδεικνύεται από το βέλος.

• Βιδώστε το λαμπτήρα (6) για τον κάτοχο (7).

• Τοποθετήστε το γυαλί (8) προς τους τρεις βραχίονες (10) και

βεβαιωθείτε ότι παραμένει στη θέση του.

• Αν όχι, χαλαρώστε τις βίδες (9) και ρυθμίστε τα όπλα (10), σφίξτε

τις βίδες (9) και θα αντικαταστήσει το γυαλί (8).

• Συνδέστε το βύσμα (2) σε μια ηλεκτρική πρίζα.

Eλληνικά

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Убедитесь, что нет никакого напряжения сети перед установкой

устройства.

• Отсоединить разъем (1) от электрической розетки перед

установкой / заменой лампы.

• Исправить лучи (3) гайки (4) с винтами (2) центрирование

кадра к стеклу (5).

• Маршрут кабеля питания к половине отверстие, как указано

стрелкой.

• Винт лампы (6) держателя (7).

• Поместите стекло (8) в трех группах (10) и убедитесь, что она

остается на месте.

• Если нет, ослабьте винты (9) и настроить оружие (10),

затянуть винты (9) и заменить стекло (8).

• Подключить (2) в электрическую розетку.

Pусский

JO LT rev. 0

Autres manuels Vistosi Éclairage domestique

Vistosi

Vistosi BISSA Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi VEGA LT Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi ECOS PT 35 UL Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi FUTURA LT P UL Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi CLOTH LT Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi FEREA LT Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi LUCCIOLA LT 30 Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi MINIGIOGALI LT Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi NAXOS PT 50 UL Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi NOVECENTO LT Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi BOT LT 35 Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi DAMASCO PT C Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi DAMASCO PT P Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi RINA LT 16 Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi LUCCIOLA LT G Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi LIO LT 50 Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi DAMASCO AP P KIT Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi DAMASCO LT G Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi DAMASCO LT 30 P Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi LUCCIOLA LT 18 Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi RINA LT 60 Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi DAMASCO PT G Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi TREPAI PT UL Manuel utilisateur

Vistosi

Vistosi VEGA PT LED Manuel utilisateur

Manuels Éclairage domestique populaires d'autres marques

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Manuel utilisateur

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Manuel utilisateur

Salus

Salus UG600 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Manuel d'instructions

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 405441213 Manuel utilisateur

Philips

Philips Halogen Light Manuel utilisateur

Pentair

Pentair GLOBRITE Manuel utilisateur

Philips

Philips 55592-30-16 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo Night light Manuel utilisateur

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Manuel utilisateur

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Manuel utilisateur

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Manuel utilisateur

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Manuel utilisateur