VisionQuest PVQ-32VGB Manuel utilisateur

Please READ this manual carefully before

operating your TV, and retain it for future

reference.

PLASMA TV

OWNER S MANUAL'

MODEL :

SPVQ-32VGB

2 PLASMA TV

THIS SYMBOL INDICATES THAT HIGH VOLTAGE IS PRESENT

INSIDE. IT IS DANGEROUS TO MAKE ANY KIND OF CONTACT

WITH ANY INSIDE PART OF THIS PRODUCT.

WARNING : To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back.

No user-serviceable parts inside refer service to qualified service personnel.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rule. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, use and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However there is no

guarantee that interference will not occur in particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encourage to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

*Reorient or relocate the receiving antenna.

*Increase the separation between the equipment and receiver.

*Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

*Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device compiles with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may be not cause harmful interference.

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

FCC CAUTION:

To assure continued compliance and possible undesirable interference, the provided ferrite cores must be

used when connecting this plasma display to video equipment; and maintain at least 40cm spacing to other

peripheral device.

CANADIAN NOTICE:

This Class B digital apparatus compiles with Canadian ICES-003.

RISK ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING

Operator Safety has been taken into consideration at the design and manufacture phase, but inappropriate operation may

cause electric shock or fire. To prevent the product from being damaged, the following rules should be observed for the

installation, use and maintenanceof th product. Read the following safety instruction before starting the operation.

The User Manual uses thefollowing symbols toensure a safeoperation and prevent any damage tooperators

or properties:

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE

LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.

FCC STATEMENT

Warning

Owner s Manual 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read all of the instructions before using this appliance. When using this

appliance, always exercise basic safety precautions, including the following:

1) Read theseinstructions.

2) Keep theseinstructions.

3) Heed allwarnings.

4) Follow allinstructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do notblock any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer`s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) thatproduce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or thethird prong are provided for yoursafety. If the provided plug doesnot fit into your outlet, consult

an electrician forreplacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cordfrom being walked on or pinchedparticularly at plugs, convenience receptacles,

and the pointwhere they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified bythe manufacturer.

12) Use onlywith the cart, stand, tripod, bracket, or table specified bythe manufacturer,

or sold withthe apparatus. When a cart isused, use caution when moving thecart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of

time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15) WARNING-to reduce the riskof fire or electric shock, do not exposethis apparatus to rain or moisture.

Apparatus shallnot be exposed to dripping orsplashing and no objects filled withliquids, such as vases,

shall be placedon the apparatus.

The apparatus shallnot be exposed to dripping orsplashing and that no objects filled

with liquids, suchas vases, shall be placed onthe apparatus.

The mains plugis used as the disconnect device,remain it readily operable during the

apparatus normal use.

S3126A

PORTABLE CART WARNING

(symbol provided by RETAC)

Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Thank you forpurchasing the VisionQuest product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best

use of your

product. Remember to record the model and serial number. They are on label in back of the unit.

Model number

serial number

Date of purchase

Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warrantyservice.

Safety Instructions

4 PLASMA TV

Introduction

Owner s Manual 5

Warning

Safety Instructions

Introduction

Controls

Connection Options

Universal Remote Control

Installation

Accessories

Antenna Connection

VCR Connection

External A/VSource Setup

DVD Connection

DTV Connection

Digital Audio Output

PC Connection

HDMI

Cable sample

Connecting Headphones

Power source

Operation

Switching On/Off the TV set

Choose the MenuLanguage

Choose the inputsource

Channel Menu

Automatic Scan

Add Channel Scan

Rename

Video Menu

Audio Menu

SAP Broadcasts Setup

Takethe table stand off

Select the desiredprogram

Select the desiredsound

Mute

How to selectpicture mode

How to customizeyour own picture status

How to selectaudio mode

How to customizeyour own audio status

Time Menu

Date /Time setting

Time zone setting

Sleep Timersetting

Timer on setting

Timer offsetting

Function Menu

Menu Language

DTV Caption Style

OSD Timeout

OSD Transparency

DNR

Adjust Menu

Screen Setup forComponent or PC mode

Lock Menu

Parental Control ratingand categories

Lock setup

Other Functions

Brief Info

Quick program view

Aspect Ratio Control

CC (Closed CaptionDisplay)

Remote Control

Setting up yourremote control

Remote Control Codes

Maintenance

Product Specifications

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9

. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents

Front panel controls

This is a simplified representation of front panel.

Here shown maybe somewhat different from your TV.

Introduction

Controls

INPUT

VOL+

VOL-

CH+

CH-

POWER

6 PLASMA TV

INPUT: Press to show the input source mode. In the MENU/INPUT

screen, these buttons serve as OK buttons.

CH : Press to scan through channels. To scan quickly through

channels, press and hold down either +/- . In the MENU

screen, these buttons serve asup/down buttons.

VOL : Press to adjust the volume .In the MENU screen, these

buttons serve as left/right buttons.

MENU: Menu display.

POWER: Press toturn on andoff the TV.

-/+

Back panel controls

Introduction

Owner s Manual 7

Connection Options

AUDIOVIDEO

HDMI/DVI 1

HDMI/DVI 2

PC IN

PC/DVI

AUDIO IN

YPb Pr

COMPONENT IN

L R

OPTICAL

VEDIO IN L R S-VEDIO ANT IN

HDMI

connect a signaltoHDMI/DVI.

Connect the monitoroutput connector from a PC to the jack.

PC/DVI Audio Input

Connect the audioout from the external device,used while linking PC

audio frequency output terminals or using a DVI to HDMI connector.

DVD/DTV Input(Component )

Connect a componentvideo device to these jacks.

COMPONENT AUDIO Input

Connect to hear stereo sound from an external device.

Digital Audio Output

Connect digital audiofrom various types of equipment.

Note: In standby mode, theseports will not work.

VIDEO Input

Connects the video signal from a video device.

Antenna Input

Connect cable or antenna signals to the TV, either directly or through

your cable box.

PC VIDEO Input

S-Video Input

Connect S-Video out from an S-VIDEO device tothe S-VIDEO input.

Headphone jack

Headphone audio output terminal.

12345678910

CH.LIST

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT

P.MODE

S.MODE

FREEZE

ENU

TIME

NPUT

INFO

EXIT

SAP

SLEEP

VOL+

CH+

Q.VIEW

CH-

The remote controlcannot be operated unless the batteriesare properly loaded.

When using theremote control, aim it at theremote control sensor on the TV.

Function introduction

Introduction

HDMI

SELECT

Universal Remote Control

8 PLASMA TV

1 POWER

2 CH.LIST

Open the channel list.

3 HDMI

Press to enter HDMI signal.

TV:Press to enter TV signal; S-VIDEO: Press to enter S-VIDEO signal;

VIDEO:Press to enter VIDEO signal; : Press to enter COMPONENT signal.

5 P.MODE

Selects the picture mode appropriate for the program's character.

6 CC(closed caption)

Select a closed caption.

7 TIME

Shows time.

8 MENU

Brings up the main menu to the screen.

9 EXIT

Clears all on-screen displays and returns to TV viewing from any

menu.

10 ARC(Aspect Ratio Control)

Changes the aspect ratio.

11 MUTE

Switches the sound on or off.

12 VOLUME UP/DOWN

Press to adjust the volume.

13 Numeric buttons

Press to change the channel.

14 - button

Press to select additional channels (digital )being broadcast by

the same station. For example, to select channel “54-3”, press

“54”, then press “-” and “3”.

15 TV DVD VCR SETBOX CABLE AUDIO

Press the SELECT button repeatedly to select one of the system modes

in which the remote control can be used. When the desired device is

selected, the corresponding LED lights on 5 seconds.

16 PC

Press to enter PC signal.

S.MODE

Selects the sound mode appropriate for the program's character.

19 FREEZE

Freezes the currently-viewed picture, but audio continues.

Press FREEZE button again to resume the normal picture.

INFO

When you watch the TV, press the key, the information displays

on top of the screen.

Displays the Sleep Timer option.

24 SAP

Selects MTS sound: Mono, Stereo, and SAP in Analog mode.

Change the audio language in DTV mode.

CHANNEL UP/DOWN

Q.VIEW

Switch the current channel to the last channel you have viewed.

Press to turn on and off the TV

VCR/DVD Functions

Control some video cassette recorders or DVD players.

/ Rewind / Fast / backward /Forward

Stop Play/Pause REC

INPUT

Show the input source mode.

THUMB STICK (Up/Down/Left/Right/OK)

Allows you to navigate the on-screen menus and adjust the

system settings to your preference.

23 SLEEP

LIGHT

Press the light button, white LED will be ON, release this key,

white LED will be OFF.

Press to scan through channels. To scan quickly through

channels, press and hold down either +/- .

Shortcut Button of Input

COMPONENT

ANT IN

Generally speaking, to enjoy a clearer picture, we recommend that you use a CATV system or an

outdoor antenna .

Over-the-air TV reception quality will depend on your antenna type, antenna

location and antenna positioning

External Equipment Connections

Antenna Connection

Multi-family Dwellings/Apartments

(Connect to wallantenna socket)

Wall Antenna

Socket

Single-family Dwellings /Houses

(Connect to wall jack for outdoor antenna)

Outdoor

Antenna

VHF Antenna

UHF Antenna

Turn clockwise to tighten

RF Coaxial Wire(75 ohm)

Bronze Wire

Be careful notto bend the bronze wire

when connecting the antenna.

Bronze Wire

To improve the picture quality in a poor signal area,

please purchase a signal amplifier and install properly.

If the antennaneeds to be split for twoTV`s, install

a 2-Way Signal Splitter in the connections.

To install theantenna properly please contact a

professional in your area.

Installation

Accessories

Remote control Owner`s manual Alkaline battery(AAA) 2 Power cable

Owner s Manual 9

CH.LIST

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT

P.MODE

S.MODE

FREEZE

ENU

TIME

NPUT

INFO

EXIT

SAP

SLEEP

VOL+

CH+

Q.VIEW

CH-

HDMI

SELECT

VEDIO IN L R S-VEDIO

ANT IN

Please READ this manual carefully before

operating your TV,and retain it for future

reference.

PLASMA TV

OWNER S MANUAL'

VEDIO IN L R S-VEDIO

ANT IN

VCR connection

NOTE: All cables shownare not included with the TV.

External Equipment Connections

Choose Your Connection

Installation

10 PLASMA TV

There are several ways to connect your television,

depending on the components you want to connect and the

quality of thesignal you want to achieve. The following are

examples of somedifferent ways to connect yourTV with

different input sources.

Toavoid picture noise (interference), leave anadequate

distance between theVCR and TV.

Connection Option 1

Set VCR output switch to channel 3 or 4 and then tune the

TV to the same channel number.

Connection Option 2

1. Connect theaudio and video cables from the VCR's

output jacks to the TV input jacks, as shown in the figure.

When connecting theTV to VCR, match the jack colors

(Video = yellow, Audio Left =white, and Audio Right =red).

If you connect an S-VIDEOoutput from VCR to the S-VIDEO

input, the picturequality is improved; compared to

connecting a regularVCR to the Video input.

2. Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the

VCR. (Refer tothe VCR owner`s manual.)

3. Select the input source with using the INPUT button on

the remote control,and then press / button to select the

source, press the OK button to confirm.

Table des matières

Autres manuels VisionQuest Téléviseur plasma

VisionQuest

VisionQuest PVQ42VGB Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur plasma populaires d'autres marques

Hitachi

Hitachi 50PD9800TA Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PDP-LX508G Manuel utilisateur

LG 60PM9700 Manuel utilisateur

LG 50PX4D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TH-37PA20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-103PF12E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VIERA TH-42PZ80Q Manuel utilisateur

LG 60PA5500 Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KE-P42M1 Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL PL2000 Manuel utilisateur

Maxent

Maxent MX-5020HPM Manuel utilisateur

XOCECO

XOCECO PH-42T8 Manuel utilisateur

Maxent

Maxent MX-42VM7 Manuel utilisateur

Sampo

Sampo PME-42S6 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32PD7800 Manuel utilisateur

LG 50PK550 Manuel utilisateur

Haier

Haier P42A1-AK Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-42P650A11 Manuel utilisateur