VigorPool VP100BS Manuel utilisateur
Product Structure
01
Solar Cells Handle Portable Stand
Storage bag Voltage Stabilization Box
3 Meters (9.8 Feet) 4-in1 Connection Cable
(Connector: DC5521, DC7909, 30A Anderson, XT60)
EN
Product Parameters
Safety Tips
02
Model
Max Power
Conversion Efficiency
Operating Voltage
Operating Current
Open-Circuit Voltage (Voc)
Short Circuit Current (Isc)
USB-A Output
USB-C Output
Environmental Temperature
Dimensions (unfolded)
Dimensions (folded)
100W
≥23%
19.8V
5A
23.76V
5.5A
VP100BS/VP100GS
-10~65℃(14~149℉)
525*591*40mm
525*1194*15mm
5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
DO NOT bend the solar panel more than 30°, otherwise panel may break.
DO NOT immerse the solar panel in water.
DO NOT clean the solar panel with water directly. Use a wet cloth to gently wipe
it down.
DO NOT put the solar panel near heat sources such as a fire or heater while
using or storing.
DO NOT expose the solar panel to a direct heat or fire.
DO NOT pierce the solar panel casing with any sharp object, use a hammer to
break it open or step on it.
DO NOT attempt to disassemble the solar panel in any way.
DO NOT let the solar panel come in contact with strong corrosive substances.
DO NOT charge automotive battery directly.
FAQ
Q: What products will VigorPool solar panels charge?
Warning:
Please avoid allowing external forces to squeeze or compress the solar panel, such
as heavy objects. This may damage the panel cells and cause the lower to drop.
Q: What will cause a slow panel charging rate?
Q: How to clean the solar panel surface?
A: To maximize the lifespan of the module, it should not get wet.
Q:
Are the foldable solar modules waterproof?
03
Contact Us
A: 1. All Vigorpool power station products.
2. Most other brands of energy storage power supply.
3. Phones, tablet PCs, or Switch using the USB-C and USB-A ports on
the panel's voltage regulator box.
A: The output power of solar panels is affected by several factors. The main factors
include climatic conditions, angle of light, and objects blocking light from
reaching the panel.
A: Dust and dirt on the surface should first be removed using a soft cloth. Use a
damp cloth to wipe the surface of the solar module to remove any remaining dust
or dirt. Any guano or other adhesive should be removed as soon as possible from
the solar surface to avoid a reduction in performance.
For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to
[email protected], and we will respond to you as soon as possible. If there is
any quality related issue with the product, you also can send an email to us.
Warranty Terms
However, the following issues are not covered by the warranty:
The product has a limited warranty service for 24 months from the date of purchase.
This warranty covers problems arising due to manufacturing defects and quality
issues.
Normal wear and tear
Normal damage
Damage caused by customer abuse or actions in violation of the safety label.
Accidental damage caused by the customer.
Act of God
04
Batteries or battery packs must be recycled or disposed of properly.
When this product has reached the end of its useful life, it should not be
disposed of with other household waste. The Waste Electrical and
Electronic Equipment Regulations require it to be separately collected so
that it can be treated using the best available recovery and recycling
techniques. This will minimize the impact on the environment and human
health from soil and water contamination by any hazardous substances,
decrease the resources required to make new products and avoid using
up landfill space. Please do your part by keeping this product out of the
municipal waste stream! The “wheelie bin” symbol means that it should
be collected as “waste electrical and electronic equipment.” You can
return an old product to your retailer when you buy a similar new one. For
other options, please contact your local council.
Product Structure
05
Solarzellen Griff Tragbares Gestell
Aufbewahrungstasche Spannungsstabilisierungsbox
3 Meter (9,8 Fuß) 4-in1-Anschlusskabel
(Verbindung: DC5521, DC7909, 30A Anderson, XT60)
DE
Product Parameters
Sicherheitstipps
06
Modell
Leistung
Wirkungsgrad der Umwandlung
Betriebsspannung
Betriebsstrom
Leerlaufspannung (Voc)
Kurzschlussstrom (Isc)
USB-A Ausgang
USB-C Ausgang
Umgebungstemperatur
Maße (aufgeklappt)
Maße(zusammengeklappt)
100W
19.8V
5A
23.76V
5.5A
VP100BS/VP100GS
-10~65℃(14~149℉)
525*591*40mm
525*1194*15mm
5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
Biegen Sie das Solarpanel NICHT um mehr als 30°, da es sonst brechen kann.
Tauchen Sie das Solarmodul NICHT in Wasser ein.
Reinigen Sie das Solarmodul NICHT direkt mit Wasser. Verwenden Sie ein
feuchtes Tuch, um es vorsichtig abzuwischen.
Stellen Sie das Solarmodul während der Benutzung oder Lagerung NICHT in die
Nähe von Wärmequellen wie Feuer oder Heizungen.
Setzen Sie das Solarmodul NICHT direkter Hitze oder Feuer aus.
Stechen Sie NICHT mit einem scharfen Gegenstand in das Gehäuse des
Solarmoduls, brechen Sie es nicht mit einem Hammer auf und treten Sie nicht
auf das Gehäuse.
Versuchen Sie NICHT, das Solarmodul auf irgendeine Weise zu demontieren.
Lassen Sie das Solarmodul NICHT mit stark ätzenden Substanzen in Kontakt
kommen.
Laden Sie die Autobatterie NICHT direkt auf.
≥23%
FAQ
F: Welche Produkte können mit den VigorPool-Solarmodulen aufgeladen werden?
Warnung:
Vermeiden Sie bitte, dass das Solarmodul durch äußere Kräfte wie z. B. schwere
Gegenstände gequetscht oder zusammengedrückt wird. Dies kann die Zellen des
Paneels beschädigen und dazu führen, dass das Modul herunterfällt.
F: Wodurch wird eine langsame Ladegeschwindigkeit des Panels verursacht?
F: Wie reinigt man die Oberfläche des Solarpanels?
A: Um die Lebensdauer des Moduls zu verlängern, sollte es nicht nass werden.
F:
Sind die faltbaren Solarmodule wasserdicht?
07
Kontaktieren Sie uns
A: 1. Alle Kraftwerksprodukte von Vigorpool.
2. Die meisten anderen Marken von Energiespeicher-Stromversorgungen.
3. Telefone, Tablet-PCs oder Switch über die USB-C- und USB-A-Anschlüsse
an der Spannungsreglerbox des Panels.
A: Die Ausgangsleistung von Solarmodulen wird von mehreren Faktoren beeinflusst.
Zu den wichtigsten Faktoren gehören die klimatischen Bedingungen, der Lichtein-
fall und Objekte, die das Licht davon abhalten, das Modul zu erreichen.
A: Staub und Schmutz auf der Oberfläche sollten zunächst mit einem weichen Tuch
entfernt werden. Wischen Sie die Oberfläche des Solarmoduls mit einem
feuchten Tuch ab, um verbleibenden Staub und Schmutz zu entfernen. Guano
oder andere Klebstoffe sollten so schnell wie möglich von der Solaroberfläche
entfernt werden, um eine Leistungsminderung zu vermeiden.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Produkten haben, senden Sie bitte
möglich antworten. Wenn es ein Qualitätsproblem mit dem Produkt gibt, können Sie
auch eine E-Mail an uns senden.
Garantiebestimmungen
Für das Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie von 24 Monaten ab dem Kaufda-
tum. Diese Garantie deckt Probleme ab, die aufgrund von Herstellungsfehlern und
Qualitätsproblemen auftreten.
Die folgenden Probleme sind jedoch nicht von der Garantie abgedeckt:
Normale Abnutzung und Verschleiß
Normale Schäden
Schäden, die durch Missbrauch durch den Kunden oder durch Handlungen, die
gegen das Sicherheitsetikett verstoßen, verursacht wurden.
Vom Kunden verursachte Unfallschäden.
Höhere Gewalt
08
Batterien oder Akkus müssen ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt
werden. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht
hat, darf es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der
Verordnung über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen sie getrennt
gesammelt werden, damit sie mit den besten verfügbaren Rückgewin-
nungs- und Recyclingtechniken behandelt werden können. Dadurch
werden die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesund-
heit durch die Verunreinigung des Bodens und des Wassers mit gefährli-
chen Stoffen minimiert, die für die Herstellung neuer Produkte erforderli-
chen Ressourcen verringert und der Verbrauch von Deponieraum
vermieden. Bitte tragen Sie Ihren Teil dazu bei, dass dieses Produkt nicht
in den kommunalen Abfallstrom gelangt! Das Symbol "Mülltonne"
bedeutet, dass es als "Elektro- und Elektronik-Altgerät" gesammelt
werden sollte. Sie können ein altes Produkt bei Ihrem Händler zurückge-
ben, wenn Sie ein ähnliches neues Produkt kaufen. Für andere Möglich-
keiten wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung.
Structure du Produit
09
Cellules Solaires Poignée Support Portable
Sac de Rangement Boîte de Stabilisation de Tension
Câble de connexion 4 en 1 de 3 mètres (9,8 pieds)
(Connecteur : DC5521, DC7909, 30A Anderson, XT60)
FR
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels VigorPool Onduleur
