ViewSonic VPAD10 VS13790 Manuel utilisateur

!"#$%&

'()*+,-".

ViewSonic®

/01+*-203-4-!5%678&

9-:;+<-=>?1+

9-=>?1+-1+-*@>,?*?;(,+><

9-A+1?+B>BC;(B*+?,>BC

9-=>D(-1+*->;>(<?0

!"#$%%&'()("*(%&+$,$

!"-./01023410"506780194:6;

<=>?@A'=) "#$%&'

BACD%=&')>"E'FAGC&H=A'

BI"BA'FAGC=H."FAG"I$GAD>&'"BA$'HG=>J

()*+,*-!.*+./012!*3+4!5)+5)*+678+%!9*.5!-*+:'';<&'=<68+>?,+@/4+"/25>A*+%!9*.5!-*+:''B<CD<68E

KA%%A?='L"='FAGC&H=A'"=J"A'%."FAG"IM!C>CN>G"JH&H>JO

()*+0>9F+3)/4?+5/+5)*+9!A)5+!3+!?+./012!>?.*+4!5)+5)*+G>35*+62*.59!.>2+>?,+62*.59/?!.+6HI!10*?5+%!9*.5!-*+

:'':<CB<68+JG666KE

()*+0>9F+!?,!.>5*3+5)*+9*HI!9*0*?5+LM(+5/+,!31/3*+5)*+*HI!10*?5+>3+I?3/95*,+0I?!.!1>2+4>35*N+OI5+I3*+5)*+

9*5I9?+>?,+./22*.5!/?+3P35*03+>../9,!?A+5/+2/.>2+2>4E

QR+5)*+O>55*9!*3N+>..I0I2>5/93+>?,+OI55/?+.*223+!?.2I,*,+4!5)+5)!3+*HI!10*?5N+,!312>P+5)*+.)*0!.>2+3P0O/2+SAN+

8,N+/9+#ON+5)*?+!5+0*>?3+5)>5+5)*+O>55*9P+)>3+>+)*>-P+0*5>2+./?5*?5+/R+0/9*+5)>?+'E'''DT+7*9.I9PN+/9+0/9*+

5)>?+'E'':T+8>,0!I0N+/9+0/9*+5)>?+'E'';T+@*>,E

PQRRI"BACD%=&')>"@H&H>C>'H""

()!3+4!9*2*33+0/,I2*+,*-!.*+./012!*3+4!5)+5)*+633*?5!>2+U*HI!9*0*?53+/R+5)*+UV((6+%!9*.5!-*+/R+5)*+6I9/1*>?+W?!/?+

J&CCC<D<68KE+()!3+*HI!10*?5+0**53+5)*+R/22/4!?A+./?R/90>?.*+35>?,>9,3X+++

+++++6(YQ+6L+Z''+Z:=

+++++6L+Z'&+;=C

SAH=T>U"BA$'HG=>JO"[*90>?PN+W\N+L*5)*92>?,3N+]*2A!I0N+Y4*,*?N+%*?0>9FN+^!?2>?,N+^9>?.*N+Q5>2PN+Y1>!?N+$I359!>N+

Q9*2>?,N+#/95IA>2N+[9**.*N+@I_*0O/I9AN+635/?!>N+@>5-!>N+@!5)I>?!>N+8`*.)+U*1IO2!.N+Y2/->F!>N+Y2/-*?!>N+SI?A>9PN+#/2>?,+

>?,+7>25>E

<=>?@A'=) "#$%&'

ECDAGH&'H"@&F>H."E'JHG$)H=A'J

&E+ %M+LM(+19*33+/9+5/I.)+5)*+@8%+Y.9**?E+%M+LM(+12>.*+5)*+5>O2*5+#8+4!5)+30>22+!5*03N+5)*P+0>P+3.9>5.)+@8%+

Y.9**?+/9+*?5*9+5)*+5>O2*5+#8E

:E+ %M+LM(+*_1/3*+5)*+5>O2*5+#8+5/+,!95P+/9+,I35P+*?-!9/?0*?53E+\**1+5)*+*?-!9/?0*?5+.2*>?+>?,+,9PE

ZE+ %M+LM(+12>.*+5)*+5>O2*5+#8+/?+I?*-*?+/9+I?35>O2*+4/9F+3I9R>.*E

;E+ %M+LM(+12>.*+/9+,9/1+/Oa*.53+/?+5)*+5/1+/R+5)*+5>O2*5+#8E+%M+LM(+3)/-*+>?P+R/9*!A?+/Oa*.53+!?5/+5)*+5>O2*5+#8E+%M+

LM(+./-*9+5)*+@8%+Y.9**?+359/?A2PE

!"# $%#&%'#()*+,(#-.(#-/01(-#23#-+#,-4+56#7/65(-89#+4#(1(9-489/1#:(1;,<#$%#&%'#*1/9(#-.(#=+**>#;8,?#5(/4#+4#+5#-.(#

-/01(-#23@#-./-#7/>#9/A,(#/#1+,,#+B#;/-/#+5#-.(#=+**>#;8,?"

BE+ %M+LM(+2*>-*+5)*+5>O2*5+#8+R>.!?A+5)*+3I?+>3+!5+.>?+,>0>A*+5)*+@8%+Y.9**?N+*31*.!>22P+4)*?+!?+5)*+.>9E

bE+ Y$^6+(67#6U$(WU6X+()!3+5>O2*5+#8+3)/I2,+/?2P+O*+I3*,+!?+*?-!9/?0*?53+4!5)+>0O!*?5+5*01*9>5I9*3+O*54**?+

Dc8+J;&c^K+>?,+ZDc8JCDc^KE

=E+ %M+LM(+*_1/3*+5)*+5>O2*5+#8+5/+/9+I3*+?*>9+2!HI!,3N+9>!?N+/9+0/!35I9*E+

CE+ 8>I5!/?X+9!3F+/R+*_12/3!/?+!R+O>55*9P+!3+9*12>.*,+OP+>?+!?./99*.5+5P1*E+%!31/3*+/R+I3*,+O>55*9!*3+>../9,!?A+5/+5)*+

!?359I.5!/?3E

&'E+ %M+LM(+5)9/4+5)*+5>O2*5+#8+!?+0I?!.!1>2+4>35*E+8)*.F+2/.>2+9*AI2>5!/?3+R/9+,!31/3>2+/R+*2*.59/?!.+19/,I.53E+#2*>3*+

9*.P.2*+5)*+]>55*9P+#>.FN+>?,+.)*.F+4!5)+P/I9+@/.>2+$I5)/9!5P+/9+9*5>!2*9+R/9+9*.P.2!?A+>,-!.*E

&&E+ ()*+5>O2*5+#8+>?,+5)*+$,>15*9+0>P+19/,I.*+3/0*+)*>5+,I9!?A+/1*9>5!/?+/9+.)>9A!?AE+%M+LM(+2*>-*+5)*+5>O2*5+#8+

/?+P/I9+2>1+/9+>?P+1>95+/R+P/I9+O/,P+!?+/9,*9+5/+19*-*?5+,!3./0R/95+/9+!?aI9P+R9/0+)*>5+*_1/3I9*E

&:E+ QL#W(+U$(QL[X+U*R*9+5/+5)*+9>5!?A+2>O*2+/?+5)*+5>O2*5+#8+>?,+O*+3I9*+5)>5+5)*+#/4*9+$,>15*9+./012!*3+4!5)+5)*+

4/-856"#%51>#A,(#/99(,,+48(,#,*(98:(;#0>#-.(#7/5AB/9-A4(4"

&ZE+ 8)*.F+5)*+./??*.5!/?3+O*54**?+5)*+0>!?+I?!5+>?,+>55>.)0*?53+O*R/9*+5I9?!?A+/?+5)*+5>O2*5+#8E

&;E+ %M+LM(+I3*+5)*+5>O2*5+#8+4)!2*+*>5!?A+R//,N+>-/!,+,!95P!?A+5)*+5>O2*5+#8E

&DE+ %M+LM(+!?3*95+>?P5)!?A+!?5/+5)*+5>O2*5+#8+5)>5+0>P+9*3I25+!?+3)/95+.!9.I!5+/9+,>0>A*+5)*+.!9.I!5E

&BE+ #/4*9+/RR+5)*+5>O2*5+#8N+!R+P/I+4>?5+5/+!?35>22+/9+9*0/-*+3/0*+*_5*9?>2+,*-!.*3N+4)!.)+,/+?/5+3I11/95+)/5d12IAE

!!!

<=>?@A'=) "#$%&'

&bE+ %!3./??*.5+5)*+5>O2*5+#8+R9/0+5)*+*2*.59!.>2+/I52*5+>?,+9*0/-*+>?P+!?35>22*,+O>55*9!*3+O*R/9*+.2*>?!?A+5)*+5>O2*5+#8E+

\**1+5)*+5>O2*5+#8+>?,+!53+>..*33/9!*3+>4>P+R9/0+.)!2,9*?E

CD"# $%#&%'#;8,/,,(701(#-.(#-/01(-#23@#+51>#/#9(4-8:(;#,(4E89(#-(9.5898/5#,.+A1;#*(4B+47#4(*/84,#+5#>+A4#9+7*A-(4"

&CE+ M?2P+I3*+]>55*9P+#>.F3+>119/-*,+OP+5)*+0>?IR>.5I9*9+/9+*23*+,>0>A*+0>P+/..I9E

:'E+ ()*+5>O2*5+#8+)>3+>1*95I9*3+5/+,!31*93*+)*>5E+%M+LM(+12>.*+5)*+5>O2*5+#8+/?+3/R5+/Oa*.53+J*EAEX+O*,N+3/R>N+P/I9+2>1KN+

/9+*23*+5)*+5>O2*5+#8+0>P+O*./0*+)/5+>?,+5)*+3P35*0+0>P+)>25E

<=>?@A'=) "#$%&'

V>)%&G&H=A'"AF"PAW@"BACD%=&')>

()!3+19/,I.5+)>3+O**?+,*3!A?*,+>?,+0>?IR>.5I9*,+!?+./012!>?.*+4!5)+%!9*.5!-*+:'':<CD<68+/R+5)*+6I9/1*>?+#>92!>0*?5+

>?,+5)*+8/I?.!2+/?+9*359!.5!/?+/R+5)*+I3*+/R+.*95>!?+)>`>9,/I3+3IO35>?.*3+!?+*2*.59!.>2+>?,+*2*.59/?!.+*HI!10*?5+

JU/SY+%!9*.5!-*K+>?,+!3+,**0*,+5/+./012P+4!5)+5)*+0>_!0I0+./?.*?59>5!/?+->2I*3+!33I*,+OP+5)*+6I9/1*>?+(*.)?!.>2+

$,>15>5!/?+8/00!55**+J($8K+>3+3)/4?+O*2/4X+

@$NJH&')>"

-GADAJ>U"X&Y=C$C"BA')>'HG&H=A'

Z)H$&%"BA')>'HG&H=A'

@*>,+J#OK 'N&T e+'N&T

7*9.I9P+JSAK 'N&T e+'N&T

8>,0!I0+J8,K 'N'&T e+'N'&T

S*_>->2*?5+8)9/0!I0+J89BfK 'N&T e+'N&T

#/2PO9/0!?>5*,+O!1)*?P23+J#]]K 'N&T e+'N&T

#/2PO9/0!?>5*,+,!1)*?P2+*5)*93+

J#]%6K 'N&T e+'N&T

8*95>!?+./01/?*?53+/R+19/,I.53+>3+35>5*,+>O/-*+>9*+*_*015*,+I?,*9+5)*+$??*_+/R+5)*+U/SY+%!9*.5!-*3+>3+?/5*,+O*2/4X

6_>012*3+/R+*_*015*,+./01/?*?53+>9*X

C"F(49A4>#85#9+7*/9-#=A+4(,9(5-#1/7*,#5+-#()9((;856#!#76#*(4#1/7*#/5;#85#+-.(4#1/7*,#5+-#,*(98:9/11>#7(5-8+5(;#85#

5)*+$??*_+/R+U/SY+%!9*.5!-*E

G"H(/;#85#61/,,#+B#9/-.+;(#4/>#-A0(,@#(1(9-4+589#9+7*+5(5-,@#=A+4(,9(5-#-A0(,@#/5;#(1(9-4+589#9(4/789#*/4-,#I("6"#

1!*`/*2*.59/?!.+,*-!.*3KE

ZE@*>,+!?+)!A)+5*01*9>5I9*+5P1*+3/2,*93+J!E*E+2*>,dO>3*,+>22/P3+./?5>!?!?A+=DT+OP+4*!A)5+/9+0/9*+2*>,KE

;E@*>,+>3+>?+>22/55!?A+*2*0*?5+!?+35**2+./?5>!?!?A+I1+5/+'EZDT+2*>,+OP+4*!A)5N+>2I0!?!I0+./?5>!?!?A+I1+5/+'E;T+2*>,+OP+

4*!A)5+>?,+>3+>+.//1*9+>22/P+./?5>!?!?A+I1+5/+;T+2*>,+OP+4*!A)5E

<=>?@A'=) "#$%&'

BAD.G=L[H"E'FAGC&H=A'

8/1P9!A)5+g+"!*4Y/?!.h+8/91/9>5!/?N+:'&'E+$22+9!A)53+9*3*9-*,E

"!*4Y/?!.N+5)*+5)9**+O!9,3+2/A/N+M?"!*4N+"!*47>5.)N+>?,+"!*47*5*9+>9*+9*A!35*9*,+59>,*0>9F3+/R+"!*4Y/?!.+

8/91/9>5!/?E

$?,9/!,+!3+>+59>,*0>9F+/R+[//A2*+Q?.E+W3*+/R+5)!3+59>,*0>9F+!3+3IOa*.5+5/+[//A2*+#*90!33!/?3E

()!3+19/,I.5+)>3+>?+$?,9/!,i+12>5R/90+O>3*,+/?+@!?I_N+4)!.)+.>?+O*+*_1>?,*,+OP+>+->9!*5P/R+j76dO>3*,+>112!.>5!/?+

YGE

$22+19/,I.53+I3*+!?+5)!3+,*-!.*+>?,+59>,*0>9F3+0*?5!/?*,+)*9*!?+>9*+59>,*0>9F3+/9+9*A!35*9*,+59>,*0>9F3+/R+5)*!9+

9*31*.5!-*+/4?*93E

[//A2*iN+5)*+[//A2*+2/A/N+$?,9/!,iN+5)*+$?,9/!,+2/A/+>?,+[0>!2i+>9*+59>,*0>9F3+/R

[//A2*+Q?.E+W3*+/R+5)!3+59>,*0>9F+!3+3IOa*.5+5/+[//A2*+#*90!33!/?3E

G!d^!+>?,+5)*+G!d^!+86U(Q^Q6%+2/A/+>9*+9*A!35*9*,+59>,*0>9F3+/R+5)*+G!9*2*33+^!,*2!5P+$22!>?.*E

0!.9/Y%i+!3+>+59>,*0>9F+/R+Y%+8>9,+$33/.!>5!/?E

]2I*5//5)+>?,+5)*+]2I*5//5)+2/A/+>9*+59>,*0>9F3+/4?*,+OP+]2I*5//5)+YQ[N+Q?.E

()*+19*,!.5!/?+*?A!?*+/R+5)*+!?1I5+0*5)/,+!3+(MW8S#$@N+19/-!,*,+OP+8MM(6\E

$8,91/87(4J#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5#,./11#5+-#0(#18/01(#B+4#-(9.589/1#+4#(;8-+48/1#(44+4,#+4#+78,,8+5,#9+5-/85(;#.(4(85<#5+4#

R/9+!?.!,*?5>2+/9+./?3*HI*?5!>2+,>0>A*3+9*3I25!?A+R9/0+RI9?!3)!?A+5)!3+0>5*9!>2N+/9+5)*+1*9R/90>?.*+/9+I3*+/R+5)!3+19/,I.5E

Q?+5)*+!?5*9*35+/R+./?5!?I!?A+19/,I.5+!019/-*0*?5N+"!*4Y/?!.+8/91/9>5!/?+9*3*9-*3+5)*+9!A)5+5/+.)>?A*+19/,I.5+

,*(98:9/-8+5,#L8-.+A-#5+-89("#N5B+47/-8+5#85#-.8,#;+9A7(5-#7/>#9./56(#L8-.+A-#5+-89("

L/+1>95+/R+5)!3+,/.I0*?5+0>P+O*+./1!*,N+9*19/,I.*,N+/9+59>?30!55*,+OP+>?P+0*>?3N+R/9+>?P+1I91/3*+4!5)/I5+19!/9+49!55*?+

1*90!33!/?+R9/0+"!*4Y/?!.+8/91/9>5!/?E

<=>?@A'=) "#$%&'

-GAU$)H"P>L=JHG&H=A'

(/+0**5+P/I9+RI5I9*+?**,3N+>?,+5/+9*.*!-*+>?P+>,,!5!/?>2+19/,I.5+!?R/90>5!/?+>3+!5+O*./0*3+>->!2>O2*N+12*>3*+9*A!35*9+

P/I9+19/,I.5+/?+5)*+Q?5*9?*5+>5X+444E-!*43/?!.E./0E+()*+"!*4Y/?!.h+G!`>9,+8%dUM7+>23/+19/-!,*3+>?+/11/95I?!5P+R/9+

P/I+5/+19!?5+5)*+9*A!359>5!/?+R/90N+4)!.)+P/I+0>P+0>!2+/9+R>_+5/+"!*4Y/?!.hE

KAG"\A$G"P>)AGUJ

#9/,I.5+L>0*X

7/,*2+LI0O*9X

%/.I0*?5+LI0O*9X

Y*9!>2+LI0O*9X

#I9.)>3*+%>5*X

"#$%&'+

"!*4Y/?!.+(>O2*5+#8

"Y&ZbC'

"#$%&'kW[k6L[+U*-E+&$+'Cd:=d&'

+ +

-GAU$)H"U=JDAJ&%"&H">'U"AF"DGAU$)H"%=F>

"!*4Y/?!.+9*31*.53+5)*+*?-!9/?0*?5+>?,+!3+./00!55*,+5/+4/9F!?A+>?,+2!-!?A+A9**?E+()>?F+P/I+R/9+O*!?A+1>95+/R+Y0>95*9N+

[9**?*9+8/01I5!?AE+#2*>3*+-!3!5+"!*4Y/?!.+4*O3!5*+5/+2*>9?+0/9*E

WY$+V+8>?>,>X+)551X<<444E-!*43/?!.E./0<./01>?P<A9**?<9*.P.2*d19/A9>0<

6I9/1*X+)551X<<444E-!*43/?!.*I9/1*E./0<IF<3I11/95<9*.P.2!?Ad!?R/90>5!/?<

(>!4>?X+)551X<<9*.P.2*E*1>EA/-E54<9*.P.2*<!?,*_:E>31_

-!!

<=>?@A'=) "#$%&'

R&N%>"AF"BA'H>'HJ

]9!*R+!?59/,I.5!/?EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE QQ

#>.F>A*+./?5*?53+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE QQQ

6_12/9!?A+5)*+(>O2*+#8+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE &

^9/?5+"!*4+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE &

U*>9+"!*4+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Z

Y!,*+-!*4+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE D

Q?,!.>5/93+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE =

G!?,/43+b+3P35*0+>112!.>5!/?+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE &'

W3!?A+5)*+8>0*9>EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :b

W3!?A+5)*+7I25!d(/I.)+Y.9**?EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :b

[*?*9>2+)>9,4>9*+19/O2*03+<+1/33!O2*+.>I3*3+>?,+3/2I5!/?3+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :=

-!!!

<=>?@A'=) "#$%&'

]G=>F"='HGAU$)H=A'

Y>R*5P+Q?359I.5!/?3

W3*+5)*+R/22/4!?A+3>R*5P+AI!,*2!?*3+5/+)*21+19/5*.5+P/I93*2R+>?,+"#$%&'E

O#$+#5+-#/--(7*-#-+#,(4E89(#-.(#K2P$CQ#>+A4,(1B"#P1L/>,#B+11+L#85,-/11/-8+5#85,-4A9-8+5,#91+,(1>"

O#R(#,A4(#-./-#5+-.856#4(,-,#+5#-.(#P3#/;/*-(4S,#*+L(4#9/01(#/5;#-./-#-.(#9/01(#8,#5+-#1+9/-(;#L.(4(#8-#9/5#0(#-48**(;#+E(4#

/9+35*11*,+/?E

O#$+#5+-#9+E(4#-.(#P3#/;/*-+4#L8-.#*/*(4,#+4#+-.(4#8-(7,#-./-#L811#4(;A9(#9++1856<#/1,+@#;+#5+-#A,(#-.(#P3#/;/*-(4#L.81(#8-#8,#

!?3!,*+>+.>99P!?A+.>3*E

O#T,(#+51>#-.(#P3#/;/*-(4@#*+L(4#9+4;@#/5;#0/--(48(,#-./-#/4(/#*4+E(;#B+4#A,(#L8-.#-.8,#K2P$CQ"#T,(#+B#/5+-.(4#->*(#+B#

0/--(4>#+4#P3#/;/*-(4#7/>#9/A,(#48,?#+B#:4(#+4#()*1+,8+5"

O#NB#>+A#A,(#/5#()-(5,8+5#9/01(#L8-.#-.(#P3#/;/*-(4@#(5,A4(#-./-#-.(#-+-/1#/7*(4(#4/-856#+B#-.(#*4+;A9-,#*1A66(;#85#-+#-.(#

*_5*?3!/?+.>O2*+,/*3+?/5+*_.**,+5)*+>01*9*+9>5!?A+/R+5)*+*_5*?3!/?+.>O2*E

O#U.(5#>+A#7+E(#-.(#K2P$CQ#0(-L((5#(5E84+57(5-,#L8-.#E(4>#;8BB(4(5-#-(7*(4/-A4(#/5;V+4#.A78;8->#4/56(,@#9+5;(5,/-8+5#

7/>#B+47#+5#+4#L8-.85#-.(#K2P$CQ"#'+#/E+8;#;/7/6856#-.(#K2P$CQ@#/11+L#,AB:98(5-#-87(#B+4#-.(#7+8,-A4(#-+#(E/*+4/-(#

O*R/9*+I3!?A+5)*+"#$%&'E

O#U.(5#>+A#;8,9+55(9-#/#9/01(@#*A11#+5#8-,#9+55(9-+4#+4#+5#8-,#,-4/85#4(18(B#1++*@#5+-#+5#-.(#9/01(#8-,(1B"#P,#>+A#*A11#+A-#-.(#

./??*.5/9N+F**1+!5+*-*?2P+>2!A?*,+5/+>-/!,+O*?,!?A+>?P+./??*.5/9+1!?3E+$23/N+O*R/9*+P/I+./??*.5+>+.>O2*+0>F*+3I9*+O/5)+

./??*.5/93+>9*+./99*.52P+/9!*?5*,+>?,+>2!A?*,E+

()!3+AI!,*+3)/4?+0>P+->9P+R9/0+$.5I>2+19/,I.53N+12*>3*+R/22/4+5)*+>.5I>2+19/,I.53E

<=>?@A'=) "#$%&'

-&)*&L>")A'H>'HJ

$R5*9+/1*?!?A+5)*+1>.F>A*N+.>9*RI22P+!?31*.5+5)*+./?5*?53E+QR+>?P+/R+5)*+!5*03+!3+0!33!?A+/9+>11*>9+,>0>A*,N+./?5>.5+P/I9+,*>2*9E+

()*+3)!11!?A+.>95/?+3)/I2,+./?5>!?+5)*+R/22/4!?AX

Y($L%$U%

O#P#K2P$CQ

O#P5#P3#/;/*-(4#L8-.#*+L(4#9+4;

O#T,(4S,#6A8;(

O#$48E(4#3$#IN5,-/11(;#+5#MM$W

+^ZPSES_

'.8,#K2P$CQ#;48E(4#*A-#+5#MM$#1/,-#*/4-8-8+5@0(#9/4(BA1#;+#5+-#;(1(-(#+4#B+47/-(#-.(#=(,"

M#(QML$@

()*+R/22/4!?A+!5*03+>9*+?/90>22P+/15!/?>2N+OI5+3/0*+-*?,/93+0>P+!?.2I,*+5)*0+!?+5)*+35>?,>9,+1>.F>A*E+Y/0*+!5*03+0>P+?/5+O*+

>->!2>O2*+!?+3/0*+./I?59!*3N+/9+3/0*+-*?,/93+0>P+.)//3*+?/5+5/+.>99P+>22+5)*+!5*03E+?/5+5/+.>99P+>22+5)*+!5*03E

O#2+A9.

O#F858#KXP#3/01(

O#31(/5856#91+-.

O#Y/4*.+5(

Autres manuels pour VPAD10 VS13790

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ViewSonic Comprimé

ViewSonic

ViewSonic V10P_1BN7HUS6_01 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic airsync Display V210 Instructions d'installation

ViewSonic

ViewSonic VS14140 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS18283 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 10pro Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS14905 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 10 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VPAD7 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 7 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic 1000 Tablet PC - ViewPad - C 800 MHz Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 7e Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic V1100 - Tablet PC Travel Bundle Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 10 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic TPCV1100 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 10 Manuel d'utilisation et d'entretien

ViewSonic

ViewSonic VB70a Pro Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic V1100 - Tablet PC Travel Bundle Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 7 Mode d’emploi

ViewSonic

ViewSonic ViewBook 730 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic UPC300-2.2 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 10pro Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPad 10e Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PF720 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ID0730 Manuel utilisateur

Manuels Comprimé populaires d'autres marques

Laser

Laser MID-1060 Guide de l'utilisateur

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude ST Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000L Manuel du propriétaire

Venturer

Venturer WT9L11 Manuel utilisateur

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3210G/58 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manuel utilisateur

Archos

Archos 9.7 xenon Manuel utilisateur

Getac

Getac E100 Manuel utilisateur

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3105W2/55 Manuel utilisateur

LG LG-V935 Manuel utilisateur

Zeki

Zeki TBDB763B Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh eQuill Manuel utilisateur

DT Research

DT Research DT365CT Instructions de montage