ViewSonic VS11305 Manuel utilisateur

ViewSonic®

VA903m/VA903b

LCD Display

Model No. : VS11305

IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important

information on installing and using your product in a safe manner, as

well as registering your product for future service. Warranty information

contained in this User Guide will describe your limited coverage from

ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://

www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the

Regional selection box in the upper right corner of our website.

“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en

este manual”

ViewSonic VA903m/VA903b

Contents

TCO Information.......................................................................................... i

Compliance Information.............................................................................. 1

Important Safety Instructions...................................................................... 2

Declaration of RoHS Compliance............................................................... 3

Product Registration................................................................................... 4

Getting Started

Package Contents ...................................................................................... 5

Precautions ................................................................................................ 5

Quick Installation ........................................................................................ 6

Wall Mounting (Optional) ............................................................................ 7

Using the LCD Display

Setting the Timing Mode............................................................................. 8

OSD and Power Lock Settings ................................................................... 8

Adjusting the Screen Image ....................................................................... 9

Main Menu Controls ................................................................................. 11

Other Information

Specifications ........................................................................................... 14

Troubleshooting........................................................................................ 15

Customer Support .................................................................................... 16

Cleaning the LCD Display ........................................................................ 17

Limited Warranty ...................................................................................... 18

Mexico Limited Warranty .......................................................................... 20

ViewSonic VA903m/VA903b i

TCO Information

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays

label. This means that your display is designed, manufactured and

tested according to some of the strictest quality and environmental

requirements in the world. This makes for a high performance

product, designed with the user in focus that also minimizes the

impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics

Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for

the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,

resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified

environmental management system such as EMAS or ISO 14000

• Restrictions on

a. chlorinated and brominated flame retardants and polymers

b. heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-

operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the

end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a

more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now

requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

ViewSonic VA903m/VA903b 1

Compliance Information

For U.S.A.

This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.

For Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE Conformity for European Countries

The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as

amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to "Electromagnetic

compatibility", and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art.13 with regard to

"Safety."

Following information is only for EU-member states:

The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and

Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE).

The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment as unsorted

municipal waste, but use the return and collection systems according to local law.

ViewSonic VA903m/VA903b 2

Important Safety Instructions

1. Read these instructions completely before using the equipment.

2. Keep these instructions in a safe place.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this equipment near water. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock,

do not expose this apparatus to rain or moisture.

6. Clean with a soft, dry cloth. If further cleaning is required, see “Cleaning the Display” in

this guide for further instructions.

7. Do not block any ventilation openings. Install the equipment in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

devices (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not attempt to circumvent the safety provisions of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade and the third prong are

provided for your safety. If the plug does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the outlet.

10. Protect the power cord from being tread upon or pinched, particularly at the plug, and the

point where if emerges from the equipment. Be sure that the power outlet is located near

the equipment so that it is easily accessible.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the equipment. When a cart is used, use caution

when moving the cart/equipment combination to avoid injury from tipping

over.

13. Unplug this equipment when it will be unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Service is required when the unit has

been damaged in any way, such as: if the power-supply cord or plug is damaged, if liquid

is spilled onto or objects fall into the unit, if the unit is exposed to rain or moisture, or if

the unit does not operate normally or has been dropped.

ViewSonic VA903m/VA903b 3

Declaration of RoHS Compliance

This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of

the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous

substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply

with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation

Committee (TAC) as shown below:

Certain components of products as stated above are exempted under the Annex of the RoHS

Directives as noted below:

Examples of exempted components are:

1. Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp and in other lamps not

specifically mentioned in the Annex of RoHS Directive.

2. Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components, fluorescent tubes, and electronic

ceramic parts (e.g. piezoelectronic devices).

3. Lead in high temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or

more lead).

4. Lead as an allotting element in steel containing up to 0.35% lead by weight, aluminium

containing up to 0.4% lead by weight and as a cooper alloy containing up to 4% lead by

weight.

Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration

Lead (Pb) 0.1% < 0.1%

Mercury (Hg) 0.1% < 0.1%

Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hexavalent Chromium (Cr6+)0.1% < 0.1%

Polybrominated biphenyls (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 0.1% < 0.1%

ViewSonic VA903m/VA903b 4

Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and other countries.

ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered

trademarks of ViewSonic Corporation.

VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association. DPMS and

DDC are trademarks of VESA.

ENERGY STAR®is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).

As an ENERGY STAR®partner, ViewSonic Corporation has determined that this product meets

the ENERGY STAR®guidelines for energy efficiency.

Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or

omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from

furnishing this material, or the performance or use of this product.

In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right

to change product specifications without notice. Information in this document may change

without notice.

No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any

purpose without prior written permission from ViewSonic Corporation.

Product Registration

To meet your future needs, and to receive any additional product information as it becomes

available, please register your product on the Internet at: www.viewsonic.com. The ViewSonic

Wizard CD-ROM also provides an opportunity for you to print the registration form, which

you may mail or fax to ViewSonic.

Product disposal at end of product life

The lamp in this produc contains mercury. Please dispose of in accordance with local, state or

federal laws.

ViewSonic is concerned about the preservation of our environment. Please dispose of this

product properly at the end of its useful life. For the recycling information, please refer to our

website:

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2. Europe: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

For Your Records

Product Name:

Model Number:

Document Number:

Serial Number:

Purchase Date:

VA903m/b

ViewSonic 19” LCD Display

VS11305

VA903m/b-2_UG_ENG Rev. 1D 08-28-07

_________________________________

ViewSonic VA903m/VA903b 5

Getting Started

Congratulations on your purchase of a ViewSonic®LCD display.

Important! Save the original box and all packing material for future shipping needs.

NOTE: The word “Windows” in this user guide refers to the following Microsoft operating

systems: Windows ‘95, Windows NT, Windows ‘98, Windows 2000, Windows Me

(Millennium), Windows XP, and Windows Vista.

Package Contents

Your LCD display package includes:

•LCDdisplay

• Power cord

• Audio cable (stereo mini jack, for VA903m only)

• D-Sub cable

• ViewSonic Wizard CD-ROM

• Quick Start Guide

NOTE: The CD includes the User Guide PDF files and INF/ICM display optimization files.

The INF file ensures compatibility with Windows operating systems, and the ICM file (Image

Color Matching) ensures accurate on-screen colors. ViewSonic recommends that you install

both the INF and ICM files.

Precautions

• Sit at least 18” from the LCD display.

•Avoid touching the screen. Skin oils are

difficult to remove.

•Never remove the rear cover. This LCD

display contains high-voltage parts. You

may be seriously injured if you touch

them.

• Avoid exposing the LCD display to direct

sunlight or another heat source. Orient the

LCD display away from direct sunlight to

reduce glare.

• Always handle the LCD display with care

when moving it.

• Place the LCD display in a well ventilated

area. Do not place anything on the LCD

display that prevents heat dissipation.

• Ensure the area around the LCD display is

clean and free of moisture.

• Do not place heavy objects on the LCD

display, video cable, or power cord.

• If smoke, an abnormal noise, or a strange

odor is present, immediately switch the

LCD display off and call your dealer or

ViewSonic. It is dangerous to continue

using the LCD display.

• Do not rub or apply pressure to the LCD

panel, as it may permanently damage the

screen.

ViewSonic VA903m/VA903b 6

Quick Installation

1. Connect power cord (and AC/DC

adapter if required)

2. Connect video cable

• Make sure both the LCD display and

computer are turned OFF

• Remove rear panel covers if necessary

• Connect the video cable from the LCD

display to the computer

Macintosh users: Models older than G3

require a Macintosh adapter. Attach the

adapter to the computer and plug the video

cable into the adapter.

To order a ViewSonic®Macintosh adapter,

contact ViewSonic Customer Support.

3. Turn ON LCD display and computer

Turn ON the LCD display, then turn ON

the computer. This sequence (LCD display

before computer) is important.

NOTE: Windows users may receive a

message asking them to install the INF

file. This is on the CD.

4. Insert the ViewSonic Wizard CD into

the computer’s CD drive.

Follow the on-screen instructions. If your

computer does not have a CD-ROM drive,

please refer to Customer Support page.

• Wait for the CD-ROM to auto-start.

NOTE: If the CD-ROM does not auto-

start: double-click on the CD-ROM icon in

the Windows Explorer, then double-click

on viewsonic.exe.

• Follow the on-screen instructions.

5. Windows users: Set the timing mode

(resolution and refresh rate)

Example: 1280 x 1024 @ 60 Hz.

For instructions on changing the resolution

and refresh rate, see the graphics card’s

user guide.

Installation is complete. Enjoy your new

ViewSonic LCD display.

To be best prepared for any future

customer service needs: print this user

guide and write the serial number in “For

Your Records” on page 4. (See back of

LCD display.)

You can register your product online at the

ViewSonic website for your region. See

the Customer Support table in this guide.

The ViewSonic Wizard CD-ROM also

provides an opportunity for you to print

the registration form which you may mail

or fax to ViewSonic.

Power Code

AC Outlet

(Wall Socket)

Computer Power Cord

AC IN Audio Cable (For VA903m only)

Video Cable

ViewSonic VA903m/VA903b 7

Wall Mounting (Optional) For use only with UL Listed Wall Mount Bracket

To obtain a wall-mounting kit, contact ViewSonic®or your local dealer. Refer to the

instructions that come with the base mounting kit. To convert your LCD display from a desk-

mounted to a wall-mounted display, do the following:

Step 1. Verify that the power button is turned Off, then disconnect the power cord.

Step 2. Lay the LCD display face down on a towel or blanket.

Step 3. Remove the plastic cover from the back of the LCD display.

Step 4. Remove the four screws attaching the base.

Step 5. Remove the rubber plugs from inside the four VESA screw holes.

Step 6. Attach the mounting bracket from the VESA compatible wall mounting kit (100 mm

x 100 mm distance), using screws of correct length.

Step 7. Attach the LCD display to the wall, following the instructions in the wall-mounting

kit.

Step 5-6. Four

VESA screw holes

Step 3. Plastic cover

Step 4. Four screws

attaching the base

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic VX1935wm Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2450w-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Q171B - Optiquest - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA703B - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic TD2223 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic TD1655 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic GT775 - 17" CRT Display Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic P225f - 22" CRT Display Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PF775 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VSD231 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS12415 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2779-4K-HD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Q51 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CD3225 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS10772 Guide de démarrage rapide

ViewSonic

ViewSonic G773 - 17" CRT Display Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP231WB - 23" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP920B - ThinEdge - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2030B - 20.1" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Optiquest Q22wb Guide de démarrage rapide

ViewSonic

ViewSonic E70-10 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1918wm Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2408A-MHD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic XG2405 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation