ViewSonic VP2365-LED Manuel utilisateur

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

+DV]QiODWL~WPXWDWy

3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

8åLYDWHOVNiStUXND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

- Gebruikshandleiding

ȅįȘȖȩȢȤȡȘıĲȫȞ

0DQXDOGHXWLOL]DUH

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

- Návod na obsluhu

.RULVQLþNLYRGLþ

8SXWVWYR]DNRULãüHQMH

8SRUDEQLãNLSULURþQLN

Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

-ٻңКь)ᖆϜ*

-ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷ྃĪ

-醃鞀顧!队膋釳

-࡙࡯ࠩ࡯ࠟࠗ࠼

-ϢΪΨΘδϤϠ΍ϞϴϠΪ

VP2365-LED

LCD Display

ViewSonic®

Model No. : VS12637

9LHZ6RQLF VP2365-LED

Ɉɛɳɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚɩɪɢɬɟɠɚɧɢɟ

Congratulations!

This display is designed for both you and the planet!

The display yRXKDYHMXVWSXUFKDVHGFDUULHVWKH7&2&HUWL¿HG

label. This ensures that your display is designed, manufactured

and tested according to some of the strictest quality and

environmental requirements in the world. This makes for a high

performance product, designed with the user in focus that also

minimizes the impact on the climate and our natural

environment.

7&2&HUWL¿HGLVDWKLUGSDUW\YHUL¿HGSURJUDPZKHUHHYHU\SURGXFWPRGHOLVWHVWHG

E\DQDFFUHGLWHGLPSDUWLDOWHVWODERUDWRU\7&2&HUWL¿HGUHSUHVHQWVRQHRIWKHWRXJKHVW

FHUWL¿FDWLRQVIRUGLVSOD\VZRUOGZLGH

6RPHRIWKH8VDELOLW\IHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V

 Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce

sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black

level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability.

 Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory.

 (OHFWULFDQGPDJQHWLF¿HOGVHPLVVLRQVDVORZDVQRUPDOKRXVHKROGEDFNJURXQGOHYHOV

 Low acoustic noise emissions.

6RPHRIWKH(QYLURQPHQWDOIHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V

 7KHEUDQGRZQHUGHPRQVWUDWHVFRUSRUDWHVRFLDOUHVSRQVLELOLW\DQGKDVDFHUWL¿HG

environmental management system (EMAS or ISO 14001).

 Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.

 5HVWULFWLRQVRQFKORULQDWHGDQGEURPLQDWHGÀDPHUHWDUGDQWVSODVWLFL]HUVSODVWLFVDQG

heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).

 Both product and product packaging is prepared for recycling.

 The brand owner offers take-back options.

The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this

label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts,

users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been

LQYROYHGLQLQÀXHQFLQJWKHGHYHORSPHQWRI,7HTXLSPHQWLQDPRUHXVHUIULHQGO\GLUHFWLRQ

Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and

,7PDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG$ERXWRIDOOGLVSOD\VZRUOGZLGHDUH7&2FHUWL¿HG

For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as

WKHEH]HOPD\FDXVHGLVWXUELQJUHÀHFWLRQVIURPVXUURXQGLQJOLJKWDQGEULJKWVXUIDFHV

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

9LHZ6RQLF VP2365-LED

ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ........................................................................1

ȼɚɠɧɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ.................................................................2

ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɡɚɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɚɫɧɢɢɜɪɟɞɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ5R+6 ...................................3

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɚɜɬɨɪɫɤɢɬɟɩɪɚɜɚ ................................................................4

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ ................................................................................4

ɇɚɱɚɥɨ

ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ............................................................................5

ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ .............................................................................................5

Ȼɴɪɡɨɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ..........................................................................................6

Ɋɟɠɢɦɢɉɟɣɡɚɠɉɨɪɬɪɟɬ ................................................................................7

ɉɨɜɞɢɝɚɧɟɢɫɜɚɥɹɧɟɧɚɞɢɫɩɥɟɹ...................................................................7

Ɇɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɚɩɨɢɡɛɨɪ............................................................................8

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɪɟɠɢɦɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ.............................................................9

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɬɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢ26' ........................................9

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚɧɚɟɤɪɚɧɚ .............................................................10

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜȽɥɚɜɧɨɬɨɦɟɧɸ .....................................................................12

Ⱦɪɭɝɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ...............................................................................................17

ɇɚɦɢɪɚɧɟɢɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

Ɉɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɚ

ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ ........................................................................20

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɭɫɥɨɜɢɹ ..............................................................21

9LHZ6RQLF VP2365-LED 1

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɁɚɋȺɓ

ɌɨɡɢɭɪɟɞɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɱɚɫɬɨɬɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚɧɚɎɟɞɟɪɚɥɧɚɬɚɤɨɦɢɫɢɹɩɨ

ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ)&&5XOHVȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɫɟɩɨɞɱɢɧɹɜɚɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟɞɜɟɭɫɥɨɜɢɹ

ɬɨɡɢɭɪɟɞɧɟɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɹɜɚɜɪɟɞɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɢɬɨɡɢɭɪɟɞɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɢɟɦɚ

ɜɫɢɱɤɢɩɨɥɭɱɚɜɚɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɜɬɱɫɦɭɳɟɧɢɹɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɧɟɠɟɥɚɧ

ɧɚɱɢɧɧɚɪɚɛɨɬɚ

Ɍɨɜɚɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɟɢɡɩɢɬɚɧɨɢɟɭɫɬɚɧɨɜɟɧɨɱɟɬɨɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɬɚɡɚ

ɰɢɮɪɨɜɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɄɥɚɫȼɫɴɨɛɪɚɡɧɨɱɚɫɬɨɬɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚɧɚɎɟɞɟɪɚɥɧɚɬɚ

ɤɨɦɢɫɢɹɩɨɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ)&&5XOHVɌɟɡɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɫɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɫɰɟɥ

ɞɚɨɫɢɝɭɪɹɬɪɚɡɭɦɧɚɡɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭɜɪɟɞɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɜɠɢɥɢɳɧɢɬɟɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢɌɨɜɚ

ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɝɟɧɟɪɢɪɚɢɡɩɨɥɡɜɚɢɦɨɠɟɞɚɢɡɥɴɱɜɚɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɧɚɟɧɟɪɝɢɹɢɚɤɨɧɟ

ɛɴɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧɨɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɫɴɨɛɪɚɡɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɜɪɟɞɧɢ

ɫɦɭɳɟɧɢɹɧɚɪɚɞɢɨɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɇɹɦɚɨɛɚɱɟɝɚɪɚɧɰɢɢɱɟɜɞɚɞɟɧɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ

ɧɹɦɚɞɚɫɟɩɨɥɭɱɚɬɫɦɭɳɟɧɢɹȺɤɨɬɨɜɚɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɩɪɢɱɢɧɹɜɚɜɪɟɞɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɧɚ

ɪɚɞɢɨɢɥɢɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɬɨɩɪɢɟɦɚɧɟɤɨɟɬɨɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɭɫɬɚɧɨɜɟɧɨɱɪɟɡɜɤɥɸɱɜɚɧɟ

ɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɫɴɜɟɬɴɬɤɴɦɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɟɞɚɫɟɨɩɢɬɚɞɚɝɢɤɨɪɢɝɢɪɚɱɪɟɡɟɞɧɨɢɥɢ

ɩɨɜɟɱɟɨɬɫɥɟɞɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

 ɉɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɣɬɟɢɥɢɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟɧɚɚɧɬɟɧɚɬɚ

 ɍɜɟɥɢɱɟɬɟɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɢɩɪɢɟɦɧɢɤɚ

 ɋɜɴɪɠɟɬɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɤɴɦɤɨɧɬɚɤɬɤɨɣɬɨɧɟɟɨɬɜɟɪɢɝɚɬɚɤɴɦɤɨɹɬɨɟɫɜɴɪɡɚɧ

ɩɪɢɟɦɧɢɤɴɬ

 Ɉɛɴɪɧɟɬɟɫɟɡɚɩɨɦɨɳɤɴɦɬɴɪɝɨɜɫɤɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɥɢɤɴɦɨɩɢɬɟɧ

ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɟɧɬɟɯɧɢɤ

ȼɧɢɦɚɧɢɟɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɜɚɦɟɱɟɩɪɨɦɟɧɢɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɢɡɪɢɱɧɨ

ɨɞɨɛɪɟɧɢɨɬɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚɬɚɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨɫɬɪɚɧɚɛɢɯɚɦɨɝɥɢɞɚɚɧɭɥɢɪɚɬɩɪɚɜɨɬɨ

ȼɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ

ɁɚɄɚɧɚɞɚ

ɌɨɡɢɰɢɮɪɨɜɭɪɟɞɄɥɚɫȼɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɤɚɧɚɞɫɤɢɹɫɬɚɧɞɚɪɬ,&(6

&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD

ɋɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɡɚɋȿɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɡɚɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɧɚɞɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɧɚ(0&(&ɢɞɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ

ɧɚȿɋɡɚɧɢɫɤɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ(&

ɋɥɟɞɜɚɳɚɬɚɩɨɞɨɥɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɫɚɦɨɡɚɞɴɪɠɚɜɢɬɟ

ɱɥɟɧɤɢɧɚȿɋ

ɉɨɤɚɡɚɧɚɬɚɜɞɹɫɧɨɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɡɚɬɪɟɬɢɪɚɧɟɢ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ

ȿɋ:(((

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚɩɨɫɨɱɜɚɢɡɢɫɤɜɚɧɟɬɨɬɨɜɚɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɞɚɇȿɫɟɨɫɬɚɜɹɤɚɬɨ

ɧɟɫɨɪɬɢɪɚɧɨɛɳɢɧɫɤɢɨɬɩɚɞɴɤɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɢɫɬɟɦɢɬɟɡɚɜɪɴɳɚɧɟɢ

ɫɴɛɢɪɚɧɟɫɴɨɛɪɚɡɧɨɦɟɫɬɧɢɬɟɡɚɤɨɧɢ

9LHZ6RQLF VP2365-LED 2

ȼɚɠɧɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

1.  ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɫɢɱɤɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

2.  ɉɪɢɛɟɪɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɹɫɬɨ

3. ɋɴɨɛɪɚɡɹɜɚɣɬɟɫɟɫɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

4. ɂɡɩɴɥɧɹɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

5. ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɜɚɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɜɨɞɚȼɧɢɦɚɧɢɟɁɚɞɚɧɚɦɚɥɢɬɟɪɢɫɤɚ

ɨɬɩɨɠɚɪɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɧɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɬɨɡɢɭɪɟɞɧɚɞɴɠɞɢɥɢɜɥɚɝɚ

6.  ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɫɦɟɤɚɫɭɯɚɤɴɪɩɚȺɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ

ɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟÄɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɞɢɫɩɥɟɹ´ɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

7.  ɇɟɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɬɜɨɪɢɆɨɧɬɢɪɚɣɬɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɫɴɨɛɪɚɡɧɨ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

8. ɇɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɤɚɤɜɢɬɨɫɚɪɚɞɢɚɬɨɪɢɬɟ

ɬɨɩɥɨɦɟɪɢɬɟɩɟɱɤɢɬɟɢɥɢɞɪɭɝɢɭɪɟɞɢɜɤɥɭɫɢɥɜɚɬɟɥɢɤɨɢɬɨɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ

ɬɨɩɥɢɧɚ

9. ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɨɞɦɢɧɚɜɚɬɟɭɫɥɨɜɢɹɬɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚɩɨɥɹɪɟɧɢɥɢɬɢɩÄ

ɒɨɤɨ´ɳɟɩɫɟɥɉɨɥɹɪɧɢɹɬɳɟɩɫɟɥɢɦɚɞɜɚɤɨɧɬɚɤɬɧɢɢɡɜɨɞɚɤɚɬɨɟɞɢɧɢɹɬɟɩɨ

ɲɢɪɨɤɨɬɞɪɭɝɢɹɓɟɩɫɟɥɴɬɬɢɩÄɒɨɤɨ´ɢɦɚɞɜɚɤɨɧɬɚɤɬɧɢɢɡɜɨɞɚɢɩɥɚɫɬɢɧɚɡɚ

ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɒɢɪɨɤɢɹɬɤɨɧɬɚɤɬɟɧɢɡɜɨɞɢɩɥɚɫɬɢɧɚɬɚɫɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɡɚȼɚɲɚɬɚ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬȺɤɨɳɟɩɫɟɥɴɬɧɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɧɚȼɚɲɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦ

ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɤɨɣɬɨɞɚɫɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɚ

10. ɉɚɡɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɩɪɟɝɚɡɜɚɧɟɢɥɢɩɪɢɳɢɩɜɚɧɟɨɫɨɛɟɧɨɩɪɢɳɟɩɫɟɥɚɢɜ

ɬɨɱɤɚɬɚɜɤɨɹɬɨɬɨɣɢɡɥɢɡɚɨɬɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɁɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɨɧɬɚɤɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ

ɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɡɚɞɚɟɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧ

11. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɤɪɟɩɟɠɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɤɨɢɬɨɫɚɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

12. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɫɤɨɥɢɱɤɚɬɚɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚɬɪɢɧɨɝɚɬɚɤɨɧɡɨɥɚɬɚ

ɢɥɢɦɚɫɚɬɚɤɨɢɬɨɫɚɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɩɪɨɞɚɞɟɧɢ

ɡɚɟɞɧɨɫɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɄɨɝɚɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɤɨɥɢɱɤɚɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɩɪɢ

ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟɬɨɧɚɤɨɥɢɱɤɚɬɚɡɚɟɞɧɨɫɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟ

ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɩɪɢɧɚɫɬɴɩɜɚɧɟ

13. Ʉɨɝɚɬɨɧɹɦɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɡɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟ

ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚ

14. Ɉɬɧɟɫɟɬɟɰɹɥɨɬɨɫɟɪɜɢɡɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɤɴɦɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɡɚɰɟɥɬɚɩɟɪɫɨɧɚɥ

ɋɟɪɜɢɡɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɫɟɧɚɥɚɝɚɤɨɝɚɬɨɭɪɟɞɴɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧɩɨɧɹɤɚɤɴɜɧɚɱɢɧɤɚɬɨ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɪɚɧɟɧɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɢɥɢɳɟɩɫɟɥɜɴɪɯɭɭɪɟɞɚɟɪɚɡɥɹɬɚɬɟɱɧɨɫɬ

ɢɥɢɜɧɟɝɨɫɚɩɨɩɚɞɧɚɥɢɱɭɠɞɢɬɟɥɚɛɢɥɟɢɡɥɨɠɟɧɧɚɞɴɠɞɢɥɢɜɥɚɝɚɧɟɪɚɛɨɬɢ

ɧɨɪɦɚɥɧɨɢɥɢɟɩɚɞɧɚɥ

9LHZ6RQLF VP2365-LED 3

ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɡɚ

ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɚɫɧɢɢɜɪɟɞɧɢ

ɜɟɳɟɫɬɜɚ5R+6

ɌɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋ

ɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɩɚɪɥɚɦɟɧɬɢɋɴɜɟɬɚɩɨɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ

ɨɩɚɫɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɜɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ5R+6'LUHFWLYHɢɫɟɫɱɢɬɚ

ɡɚɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɢɡɞɚɞɟɧɢɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ

ɤɨɦɢɫɢɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɚɞɚɩɬɢɪɚɧɟɌȺɋɢɩɨɤɚɡɚɧɢɩɨɞɨɥɭ

ȼɟɳɟɫɬɜɨ

ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɚ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ

Ɉɥɨɜɨ3E 0,1% < 0,1%

ɀɢɜɚɤ+J 0,1% < 0,1%

Ʉɚɞɦɢɣ&G 0,01% < 0,01%

ɒɟɫɬɜɚɥɟɧɬɟɧɯɪɨɦ&U6+ 0,1% < 0,1%

ɉɨɥɢɛɪɨɦɢɪɚɧɢɛɢɮɟɧɢɥɢɊȼȼ 0,1% < 0,1%

ɉɨɥɢɛɪɨɦɢɪɚɧɢɞɢɮɟɧɢɥɧɢɟɬɟɪɢ3%'( 0,1% < 0,1%

ɋɩɨɪɟɞȺɧɟɤɫɚɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ5R+6ɧɹɤɨɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɩɨɝɨɪɟɫɚ

ɨɫɜɨɛɨɞɟɧɢ

ɉɪɢɦɟɪɢɡɚɨɫɜɨɛɨɞɟɧɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

1.ɀɢɜɚɤɜɤɨɦɩɚɤɬɧɢɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɢɥɚɦɩɢɧɟɧɚɞɜɢɲɚɜɚɳPJɧɚɥɚɦɩɚɢɜɞɪɭɝɢ

ɥɚɦɩɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɫɩɟɰɢɚɥɧɨɭɩɨɦɟɧɚɬɢɜȺɧɟɤɫɚɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚ5R+6

2.Ɉɥɨɜɨɜɫɬɴɤɥɨɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɥɴɱɟɜɢɬɪɴɛɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

ɥɭɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɢɬɪɴɛɢɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɤɟɪɚɦɢɱɧɢɱɚɫɬɢɧɚɩɪɩɢɟɡɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

3.Ɉɥɨɜɨɜɴɜɜɢɫɨɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɩɪɢɩɨɢɬɟɫɩɥɚɜɢɧɚɨɥɨɜɧɚɨɫɧɨɜɚɫɴɞɴɪɠɚɳɢ

ɢɥɢɩɨɜɟɱɟɨɥɨɜɨɜɬɟɝɥɨɜɧɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ

4.Ɉɥɨɜɨɤɚɬɨɪɚɡɩɪɟɞɟɥɹɳɟɥɟɦɟɧɬɜɫɬɨɦɚɧɚɫɴɞɴɪɠɚɳɚɞɨɨɥɨɜɨɜɬɟɝɥɨɜɧɨ

ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɚɥɭɦɢɧɢɣɫɴɞɴɪɠɚɳɞɨɨɥɨɜɨɜɬɟɝɥɨɜɧɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɢɤɚɬɨɦɟɞɧɚ

ɫɩɥɚɜɫɴɞɴɪɠɚɳɚɞɨɨɥɨɜɨɜɬɟɝɥɨɜɧɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ

ViewSonic VP2365-LED 4

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɚɜɬɨɪɫɤɢɬɟɩɪɚɜɚ

0DFLQWRVKɢ3RZHU0DFLQWRVKɫɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ$SSOH,QF

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17ɢɥɨɝɨɬɨɧɚ:LQGRZVɫɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢ

ɦɚɪɤɢɧɚ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQɜɋȺɓɢɞɪɭɝɢɞɴɪɠɚɜɢ

9LHZ6RQLFɥɨɝɨɬɨɫɬɪɢɬɟɩɬɢɰɢ2Q9LHZ9LHZ0DWFKɢ9LHZ0HWHUɫɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ

ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

9(6$ɟɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɧɚȺɫɨɰɢɚɰɢɹɬɚɡɚɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨ

ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ'306ɢ''&ɫɚɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ9(6$

Ɉɬɤɚɡ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQɧɹɦɚɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɢɥɢɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɢ

ɝɪɟɲɤɢɢɥɢɩɪɨɩɭɫɤɢɜɬɨɡɢɞɨɤɭɦɟɧɬɧɢɬɨɡɚɢɧɰɢɞɟɧɬɧɢɢɥɢɩɨɫɥɟɞɜɚɳɢɳɟɬɢ

ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢɨɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɨɡɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɥɢɨɬɪɚɛɨɬɚɬɚɢɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ

ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ

ȼɢɧɬɟɪɟɫɧɚɧɟɩɪɟɤɴɫɜɚɳɨɬɨɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQɫɢ

ɡɚɩɚɡɜɚɩɪɚɜɨɬɨɞɚɩɪɨɦɟɧɹɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɛɟɡɢɡɜɟɫɬɢɟɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ

ɜɬɨɡɢɞɨɤɭɦɟɧɬɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɨɦɟɧɹɧɚɛɟɡɢɡɜɟɫɬɢɟɡɚɬɨɜɚ

ɇɢɤɚɤɜɚɱɚɫɬɨɬɬɨɡɢɞɨɤɭɦɟɧɬɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɤɨɩɢɪɚɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɢɥɢ

ɩɪɟɞɚɜɚɧɚɩɨɧɢɤɚɤɴɜɧɚɱɢɧɢɡɚɧɢɤɚɤɜɢɰɟɥɢɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɬɨɩɢɫɦɟɧɨɫɴɝɥɚɫɢɟ

ɧɚ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ

Ɂɚɞɚɨɬɝɨɜɨɪɢɦɧɚɛɴɞɟɳɢɬɟȼɢɧɭɠɞɢɢɞɚɩɨɥɭɱɚɜɚɦɟɜɫɹɤɚɤɜɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɨɞɭɤɬɚɨɳɟɩɪɢɩɨɹɜɚɬɚɣɦɨɥɢɦɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɫɢ

ɜɂɧɬɟɪɧɟɬɧɚɚɞɪɟɫwww.viewsonic.com9LHZ6RQLF:L]DUG&'520ɩɪɟɞɥɚɝɚɢ

ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɞɚɪɚɡɩɟɱɚɬɚɬɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚɮɨɪɦɚɤɨɹɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɪɚɬɢɬɟɧɚ

9LHZ6RQLFɩɨɩɨɳɚɬɚɢɥɢɩɨɮɚɤɫ

Ɂɚȼɚɲɚɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬ

ɇɨɦɟɪɧɚɦɨɞɟɥɚ

ɇɨɦɟɪɧɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

Ɂɚɜɨɞɫɤɢɧɨɦɟɪ

Ⱦɚɬɚɧɚɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ

VP2365-LED

ViewSonic Widescreen LCD Display

VS12637

VP2365-LED-1_UG_BUG Rev. 1B 01-09-13

ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɜɤɪɚɹɧɚɠɢɜɨɬɚɦɭ

9LHZ6RQLFɫɟɝɪɢɠɢɡɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɢɱɟɫɬɟɱɚɫɬɨɬ6PDUWHU*UHHQHU

&RPSXWLQJɆɨɥɹɩɨɫɟɬɟɬɟɭɟɛɫɚɣɬɚ9LHZ6RQLFɡɚɞɚɧɚɭɱɢɬɟɩɨɜɟɱɟ

ɋȺɓɢɄɚɧɚɞɚKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP

ȿɜɪɨɩɚKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNVXSSRUWUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQ

ɌɚɣɜɚɧKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[

ViewSonic VP2365-LED 5

ɇɚɱɚɥɨ

ɉɨɡɞɪɚɜɹɜɚɦɟȼɢɡɚɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨɧɚ9LHZ6RQLF®/&'ɞɢɫɩɥɟɣ

ȼɚɠɧɨɁɚɩɚɡɟɬɟɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɤɭɬɢɹɢɨɩɚɤɨɜɴɱɧɢɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɢɤɨɢɬɨɳɟɫɚȼɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɡɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɜɛɴɞɟɳɟ

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺȾɭɦɚɬɚ³:LQGRZV´ɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɫɟɨɬɧɚɫɹɞɨ

ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ0LFURVRIW:LQGRZV

ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ

Ɉɩɚɤɨɜɤɚɬɚɧɚȼɚɲɢɹ/&'ɞɢɫɩɥɟɣɫɴɞɴɪɠɚ

 /&'ɞɢɫɩɥɟɣ

 Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ

 '6XEɤɚɛɟɥ

 '9,ɤɚɛɟɥ

 86%ɤɚɛɟɥ

 9LHZ6RQLF:L]DUG&'520ɧɚɥɢɱɧɨɫɚɦɨɜɧɹɤɨɢɫɬɪɚɧɢ

 Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɚɡɚɛɴɪɡɨɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɄɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɴɬɫɴɞɴɪɠɚɊɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚ

ɧɚ3')ɮɚɣɥɨɜɟɢɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɳɢɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɮɚɣɥɨɜɟ,1),&0Ɏɚɣɥɴɬ,1)

ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɫɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ:LQGRZVɚɮɚɣɥɴɬ,&0,PDJH

&RORU0DWFKLQJ±ɋɴɝɥɚɫɭɜɚɧɟɰɜɟɬɨɜɟɬɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɨɱɧɢɰɜɟɬɨɜɟɧɚ

ɟɤɪɚɧɚ9LHZ6RQLFɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɢɧɚɞɜɚɬɚɮɚɣɥɚ,1)ɢ,&0

ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ

 Ɂɚɟɦɚɣɬɟɦɹɫɬɨɧɚɣɦɚɥɤɨɧɚ´ɨɬ

/&'ɞɢɫɩɥɟɹ

 ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɞɚɩɢɩɚɬɟɟɤɪɚɧɚ

Ʉɨɠɧɢɬɟɫɟɤɪɟɬɢɫɟɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ

ɬɪɭɞɧɨ

 ɇɢɤɨɝɚɧɟɫɜɚɥɹɣɬɟɡɚɞɧɢɹɤɚɩɚɤ

ȼɬɨɡɢ/&'ɞɢɫɩɥɟɣɢɦɚɱɚɫɬɢɩɨɞ

ɜɢɫɨɤɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟȺɤɨɫɟɞɨɩɪɟɬɟɞɨ

ɬɹɯɦɨɠɟɞɚɩɨɫɬɪɚɞɚɬɟɫɟɪɢɨɡɧɨ

 ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɥɚɝɚɬɟ /&' ɞɢɫɩɥɟɹ

ɧɚɩɪɹɤɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢɧɚɞɪɭɝ

ɬɨɩɥɢɧɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤ Ɂɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ

ɨɬɛɥɹɫɴɰɢɨɪɢɟɧɬɢɪɚɣɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ

ɜɫɬɪɚɧɢɨɬɩɪɹɤɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ

 ȼɢɧɚɝɢɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɤɨɝɚɬɨɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ

/&'ɞɢɫɩɥɟɹ

 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɜɞɨɛɪɟ

ɩɪɨɜɟɬɪɹɜɚɧɚɫɪɟɞɚɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ

ɜɴɪɯɭ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɧɢɳɨɤɨɟɬɨɞɚ

ɩɪɟɱɢɧɚɬɨɩɥɨɨɬɞɚɜɚɧɟɬɨ

 ɋɪɟɞɚɬɚɧɚ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɬɪɹɛɜɚɞɚ

ɛɴɞɟɱɢɫɬɚɢɛɟɡɜɥɚɝɚ

 ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭ

/&' ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɚ ɢɥɢ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ

 ɉɪɢɩɨɹɜɚɧɚɞɢɦɧɟɨɛɢɱɚɟɧɲɭɦ

ɢɥɢɫɬɪɚɧɧɚɦɢɪɢɡɦɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨ

ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɢɫɟɨɛɚɞɟɬɟ

ɧɚɬɴɪɝɨɜɫɤɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɥɢɧɚ

9LHZ6RQLFɈɩɚɫɧɨɟɞɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ

ɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ

 ɇɟɬɪɢɣɬɟɢɧɟɭɩɪɚɠɧɹɜɚɣɬɟɧɚɬɢɫɤ

ɜɴɪɯɭ/&'ɩɚɧɟɥɚɬɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟ

ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɨɤɨɧɱɚɬɟɥɧɚɩɨɜɪɟɞɚɧɚ

ɟɤɪɚɧɚ

9LHZ6RQLF VP2365-LED 6

 ɋɜɴɪɠɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɢ$&

'&ɚɞɚɩɬɟɪɚɤɨɬɨɜɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 ɋɜɴɪɠɟɬɟɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɚ

 ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɬɢ

ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢ

 Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɜɚɥɟɬɟɡɚɞɧɢɬɟ

ɤɚɩɚɰɢɧɚɩɚɧɟɥɚ

 ɋɜɴɪɠɟɬɟɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɚɨɬ/&'

ɞɢɫɩɥɟɹɫɤɨɦɩɸɬɴɪɚ

Ɂɚɩɨɥɡɜɚɳɢɬɟ0DFLQWRVKɆɨɞɟɥɢɬɟ

ɤɨɢɬɨɩɪɟɞɯɨɠɞɚɬ*ɢɡɢɫɤɜɚɬɚɞɚɩɬɟɪ

0DFLQWRVKɉɨɫɬɚɜɟɬɟɚɞɚɩɬɟɪɚɧɚ

ɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢɜɤɥɸɱɟɬɟɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɚɜ

ɚɞɚɩɬɟɪɚ

Ɂɚɞɚɩɨɪɴɱɚɬɟ9LHZ6RQLF®Macintosh

ɚɞɚɩɬɟɪɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦ

ɨɬɞɟɥɚɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɢɧɚ

ViewSonic.

 ȼɤɥɸɱɟɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɢɤɨɦɩɸɬɴɪɚ

ȼɤɥɸɱɟɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɚɫɥɟɞɬɨɜɚ

ɜɤɥɸɱɟɬɟɢɤɨɦɩɸɬɴɪɚɋɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚ

ɬɚɡɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ

ɩɪɟɞɢɤɨɦɩɸɬɴɪɚɟɜɚɠɧɨ

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɂɡɩɨɥɡɜɚɳɢɬɟ:LQGRZV

ɦɨɠɟɞɚɩɨɥɭɱɚɬɫɴɨɛɳɟɧɢɟɤɨɟɬɨɝɢ

ɩɪɢɤɚɧɜɚɞɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬ,1)ɮɚɣɥɚɌɨɣ

ɟɧɚɞɢɫɤɚ

 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɢɫɤɚ9LHZ6RQLF:L]

DUGɜɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚ

ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ

ɂɡɩɴɥɧɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɨɬɟɤɪɚɧɚ

Ⱥɤɨȼɚɲɢɹɬɤɨɦɩɸɬɴɪɧɹɦɚ&'520

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɩɪɚɜɟɬɟɫɩɪɚɜɤɚɫɴɫ

ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɚ

 ɂɡɱɚɤɚɣɬɟ&'520ɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺȺɤɨ&'520ɧɟ

ɫɬɚɪɬɢɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɓɪɚɤɧɟɬɟ

ɞɜɭɤɪɚɬɧɨɜɴɪɯɭɢɤɨɧɚɬɚɧɚ&'520ɜ

:LQGRZV([SORUHUɚɫɥɟɞɬɨɜɚɨɳɟɞɜɚ

ɩɴɬɢɜɴɪɯɭYLHZVRQLFH[H

 ɂɡɩɴɥɧɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɨɬɟɤɪɚɧɚ

 Ɂɚɢɡɩɨɥɡɜɚɳɢɬɟ:LQGRZVɁɚɞɚɣɬɟ

ɪɟɠɢɦɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɪɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɱɟɫɬɨɬɚɧɚɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ

ɉɪɢɦɟɪ[ɩɪɢ+]

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɩɪɨɦɹɧɚɧɚ

ɪɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚɬɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɧɚ

ɱɟɫɬɨɬɚɬɚɧɚɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɦɨɠɟɬɟɞɚ

ɧɚɦɟɪɢɬɟɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɝɪɚɮɢɱɧɢɹ

ɚɞɚɩɬɟɪ

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨɟɩɪɢɤɥɸɱɟɧɨ

Ɋɚɞɜɚɣɬɟɫɟɧɚɧɨɜɢɹɫɢ9LHZ6RQLF

/&'ɞɢɫɩɥɟɣ

Ɂɚɞɚɫɬɟɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ

ɨɬɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɚɜɛɴɞɟɳɟ

Ɋɚɡɩɟɱɚɬɚɣɬɟɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢ

ɡɚɩɢɲɟɬɟɫɟɪɢɣɧɢɹɧɨɦɟɪɜɝɪɚɮɚɬɚÄɁɚ

ȼɚɲɢɡɚɩɢɫɤɢ´ɧɚɫɬɪɉɨɝɥɟɞɧɟɬɟ

ɡɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ

Ɇɨɠɟɬɟɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɫɢɨɧɥɚɣɧɜɭɟɛɫɚɣɬɚɧɚ9LHZ6RQLF

ɡɚȼɚɲɢɹɪɟɝɢɨɧȼɢɠɬɟɬɚɛɥɢɰɚɬɚ

Ɉɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɚɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ

ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

9LHZ6RQLF:L]DUG&'520ɩɪɟɞɥɚɝɚ

ɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɞɚɪɚɡɩɟɱɚɬɚɬɟ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚɮɨɪɦɚɤɨɹɬɨɦɨɠɟɬɟ

ɞɚɢɡɩɪɚɬɢɬɟɧɚ9LHZ6RQLFɩɨɩɨɳɚɬɚ

ɢɥɢɩɨɮɚɤɫ

Ȼɴɪɡɨɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ

$&ɢɡɜɨɞ

ɋɬɟɧɟɧɤɨɧɬɚɤɬ

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɧɚɤɨɦ

86%83ɧɚɝɨɪɟ

86%'2:1ɧɚɞɨɥɭ

'68%

DVI

Ⱥɋɜɯ

9LHZ6RQLF VP2365-LED 7

Ɋɟɠɢɦɢɉɟɣɡɚɠɉɨɪɬɪɟɬ

Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɜɪɟɠɢɦɉɟɣɡɚɠɢɥɢɉɨɪɬɪɟɬ

Ɂɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨ

ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɬɟɝɪɚɮɢɱɧɢɤɚɪɬɢɢ

ɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɯɚɪɞɭɟɪɧɢɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

ɩɨɫɟɬɟɬɟɭɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɧɚ9LHZ6RQLF

KWWSZZZYLHZVRQLFFRP

Ɂɚɞɚɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɨɬɪɟɠɢɦɉɟɣɡɚɠɫɬɪɚɧɞɚɪɬɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɤɴɦɪɟɠɢɦɉɨɪɬɪɟɬ

ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɫɥɟɞɧɨɬɨ

1. ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɨɜɞɢɝɧɟɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɨɬɩɪɟɞɡɚɞɚɢɦɚɩɨɜɟɱɟɫɜɨɛɨɞɧɨ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

2. ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɞɨɥɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɧɚɜɴɧɨɬɨɫɧɨɜɚɬɚ

3. Ɋɴɱɧɨɡɚɜɴɪɬɟɬɟ/&'ɞɢɫɩɥɟɹɝɪɚɞɭɫɚɩɨɩɨɫɨɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ

ɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɩɨɝɨɪɟ

ɉɨɜɞɢɝɚɧɟɢɫɜɚɥɹɧɟɧɚɞɢɫɩɥɟɹ

Ɇɨɠɟɬɟɥɟɫɧɨɞɚɩɨɜɞɢɝɧɟɬɟɢɥɢɞɚɫɜɚɥɢɬɟɩɚɧɟɥɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɝɥɚɜɚɬɚɪɴɱɧɨ

Ɂɚɫɬɚɧɟɬɟɫɪɟɳɭɩɪɟɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɯɜɚɧɟɬɟɞɜɟɬɟɫɬɪɚɧɢɧɚɝɥɚɜɚɬɚɢ

ɞɴɪɩɚɣɬɟɧɚɝɨɪɟɧɚɞɨɥɭɉɚɧɟɥɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɦɨɠɟɞɚɫɟɞɜɢɠɢɥɟɫɧɨ

Landscape Portrait

Autres manuels pour VP2365-LED

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic PF815 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic E92f+; E92f+SB Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Q91B - Optiquest - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2240W - 22" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2435wm Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA926 - 19" LCD Monitor Guide de démarrage rapide

ViewSonic

ViewSonic VA2226W - 22" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2730-H Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG730M - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2732-h Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2256-mhd-H Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Optiquest Z50 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VCDTS21468-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2365-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PerfectSound 29GA Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG181 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS19736 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic M50 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ColorPro VS18704 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1703WB - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2753MH-LED VS13918 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX922 - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic E96FPlus Guide de dépannage

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VA520 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation