ViewSonic ViewBoard IFP70 Series Manuel utilisateur
ViewBoard IFP70 Series
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide rapide de début
Guia de inicio rapido
Startvejledning
Snabbstartsguide
⺩廝‣搾ㄉ⁈
All manuals and user guides at all-guides.com
Package Contents
1.5V
1.5V
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;^ŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භh^ĐĂďůĞ;ϯŵͿ
භh^ƚLJƉĞͲĐĐĂďůĞ;ϭϱŵͿ
භĂŵĞƌĂh^ĐĂďůĞ;ϮŵͿ
භ,D/ĐĂďůĞ;ϯŵͿ
භZ^ϮϯϮĂĚĂƉƚĞƌ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භďĂƩĞƌLJdžϮ
භ^ŵĂƌƚƉĞŶ
භ^ŵĂƌƚƉĞŶĐŚĂƌŐĞƌΘƌĞĐĞŝǀĞƌ
භĂŵĞƌĂ
භ^ĞŶƐŽƌŚƵď
භůĂŵƉdžϳ
භ^ĐƌĞǁdžϲ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ViewBoard IFP70 Series
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide rapide de début
Guia de inicio rapido
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƩĞŶƟŽŶ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
inch s^^ƉĞĐ;džͿ ^ƚĂŶĚĂƌĚ^ĐƌĞǁ;džͿ YƵĂŶƟƚLJ
/&WϲϱϳϬͲϲϱΗ ϲϬϬdžϰϬϬŵŵ DϴdžϮϱŵŵ 4
/&WϴϲϳϬͲϴϲΗ ϴϬϬdžϲϬϬŵŵ DϴdžϮϱŵŵ 4
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ŽŶƚƌŽůWĂŶĞůKǀĞƌǀŝĞǁ
^ƉĞĂŬĞƌDƵƚĞ
DŝĐƌŽƉŚŽŶĞDƵƚĞ
dƵƌŶŽŶŽīƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
dĂƉƚŽĞŶƚĞƌŶĞƌŐLJ^ĂǀŝŶŐŵŽĚĞ
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĨŽƌĂƚůĞĂƐƚƚǁŽ;ϮͿƐĞĐŽŶĚƐƚŽĞŶƚĞƌ^ƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ
ZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůƌĞĐĞŝǀĞƌ
WŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌůŝŐŚƚ
^ĞŶƐŽƌŚƵďƚŽŵŽŶŝƚŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŚƵŵŝĚŝƚLJůƵŵŝŶŽƐŝƚLJĂŶĚW/Z;ŵŽƟŽŶƐĞŶƐŽƌͿ
ĂŵĞƌĂ
DŝĐƌŽƉŚŽŶĞ
^ŵĂƌƚWĞŶĂŶĚŚĂƌŐĞƌ
tŝŶĚŽǁƐďƵƩŽŶ
^ŽƵƌĐĞƐĞůĞĐƚ
ĞĐƌĞĂƐĞƚŚĞsŽůƵŵĞ
/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞsŽůƵŵĞ
Item ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
123
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
dĞƌŵŝŶĂů/ŶƚĞƌĨĂĐĞKǀĞƌǀŝĞǁ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ƵĚŝŽŽƵƚƉƵƚƚŽĂŶĞdžƚĞƌŶĂůƐƉĞĂŬĞƌ
^ƚĂŶĚĂƌĚZ:ϰϱ;ϭϬDϭϬϬDϭ'Ϳ/ŶƚĞƌŶĞƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶŝŶƚĞƌĨĂĐĞ;dŚŝƐŶĞƚǁŽƌŬƉŽƌƚŝƐƵƐĞĚĨŽƌ
ŵďĞĚĚĞĚWůĂLJĞƌĂŶĚ^ůŽƚŝŶWͿ
ŽŶŶĞĐƚh^ĚĞǀŝĐĞƐƐƵĐŚĂƐŚĂƌĚĚŝƐŬƐŬĞLJďŽĂƌĚŵŽƵƐĞĞƚĐ
dƵƌŶŽŶŽīƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
/сWŽǁĞƌŽŶKсWŽǁĞƌŽī
ƉŽǁĞƌŝŶƉƵƚ
ŽŶŶĞĐƚƚŽĚĞǀŝĐĞƐǁŝƚŚ,D/ŝŶƉƵƚĨƵŶĐƟŽŶ
ŽŶŶĞĐƚh^ĚĞǀŝĐĞƐƐƵĐŚĂƐŚĂƌĚĚŝƐŬƐŬĞLJďŽĂƌĚŵŽƵƐĞĞƚĐ
ŚĂƌŐŝŶŐƐƵƉƉŽƌƚƵƉƚŽϲϬtKd'ĂƚĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶŶĞƚǁŽƌŬƐŝŐŶĂůŽƵƚƉƵƚdžƚĞŶƐŝŽŶĨŽƌ
ƵĚŝŽĂŶĚsŝĚĞŽŽƵƚƉƵƚ
,ŝŐŚĚĞĮŶŝƟŽŶŝŶƉƵƚĐŽŶŶĞĐƚƚŽWǁŝƚŚ,D/ŽƵƚƉƵƚƐĞƚͲƚŽƉďŽdžŽƌŽƚŚĞƌǀŝĚĞŽĚĞǀŝĐĞ
ŽŶŶĞĐƚƚŽĚĞǀŝĐĞƐǁŝƚŚŝƐƉůĂLJWŽƌƚŽƵƚƉƵƚĨƵŶĐƟŽŶ
DƵůƟĐŚĂŶŶĞůƐŽƵŶĚǀŝĂŽƉƟĐĂůƐŝŐŶĂůƐ
^ĞƌŝĂůŝŶƚĞƌĨĂĐĞƵƐĞĚĨŽƌŵƵƚƵĂůƚƌĂŶƐĨĞƌŽĨĚĂƚĂďĞƚǁĞĞŶĚĞǀŝĐĞƐ
h/KKhd
>E
h^ϮϬ
^ǁŝƚĐŚ
/E
,D/Khd
h^ϯϬ
h^dLJƉĞ
,D//E
dKh,
ŝƐƉůĂLJWŽƌƚ
^W/&
Z^ϮϯϮ
Item ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
®dŚĞƚĞƌŵƐ,D/ĂŶĚ,D/,ŝŐŚͲĞĮŶŝƟŽŶDƵůƟŵĞĚŝĂ/ŶƚĞƌĨĂĐĞĂŶĚƚŚĞ,D/>ŽŐŽĂƌĞƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐ
ŽƌƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐŽĨ,D/>ŝĐĞŶƐŝŶŐ>>ŝŶƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽƵŶƚƌŝĞƐ
3
4
5
6
5
7 8 9 10 11
1
2
2
12
13
2
dŽƵĐŚƐŝŐŶĂůŽƵƚƉƵƚƚŽĞdžƚĞƌŶĂůW
EĞƚǁŽƌŬƐŝŐŶĂůŽƵƚƚŽĞdžƚĞƌŶĂůWǁŚĞŶŵďĞĚĚĞĚWůĂLJĞƌŚĂƐ>ĂŶƉŽƌƚŝŶƉƵƚ
ŌĞƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶ;ǁŝƚŚĞdžƚĞƌŶĂůWͿƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůWƐĂƵĚŝŽĐĂŶďĞƉůĂLJĞĚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ
sŝĞǁŽĂƌĚĂŶĚƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůWƐĂƵĚŝŽĐĂŶďĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚďLJƚŚĞĂƵĚŝŽďƵƩŽŶŽĨƚŚĞ
sŝĞǁŽĂƌĚ
ŌĞƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶ;ǁŝƚŚĞdžƚĞƌŶĂůWͿƚŚĞĚĞǀŝĐĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞh^ϯϬƉŽƌƚĐĂŶďĞĚŝƌĞĐƚůLJ
ƵƐĞĚďLJĂŶĞdžƚĞƌŶĂůW
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
Charger
dŚĞĐŚĂƌŐĞƌŝƐŵĂŐŶĞƟĐĂůůLJĂƩĂĐŚĞĚƚŽƚŚĞůŽǁĞƌ
ƌŝŐŚƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞsŝĞǁŽĂƌĚŽŶŶĞĐƚƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌƚŽ
ƚŚĞh^ϯϬƉŽƌƚŽŶƚŚĞƐŝĚĞŽĨƚŚĞƉĂŶĞů
ƵƩŽŶ&ƵŶĐƟŽŶƐŽĨƚŚĞ^ŵĂƌƚWĞŶ
Note: ŌĞƌƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌŚĂƐďĞĞŶĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞ
sŝĞǁŽĂƌĚƚŚĞďƵƩŽŶĨƵŶĐƟŽŶƐŽĨƚŚĞ^ŵĂƌƚWĞŶ
ĐĂŶďĞƵƐĞĚ
Pairing/Unpairing
dŽƉĂŝƌƵŶƉĂŝƌƚŚĞ^ŵĂƌƚWĞŶǁŝƚŚƚŚĞsŝĞǁŽĂƌĚ
ϭ 'ŽƚŽ^ĞƫŶŐƐхWĞƌƐŽŶĂůх^ŵĂƌƚWĞŶ
^ĞƫŶŐ
Ϯ dŽWĂŝƌWƌĞƐƐƚŚĞϮĂŶĚϰďƵƩŽŶŽŶƚŚĞ^ŵĂƌƚ
WĞŶĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞdŚĞ>ŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůů
ŐŽĨƌŽŵƐŽůŝĚǁŚŝƚĞƚŽŇĂƐŚŝŶŐŽƌĂŶŐĞĂŶĚ
ĮŶĂůůLJŽīǁŚĞŶƉĂŝƌĞĚ
ϯ dŽhŶƉĂŝƌWƌĞƐƐƚŚĞϯĂŶĚϰďƵƩŽŶŽŶƚŚĞ
^ŵĂƌƚWĞŶĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞdŚĞ>
ŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůŐŽĨƌŽŵŇĂƐŚŝŶŐŽƌĂŶŐĞƚŽƐŽůŝĚ
ǁŚŝƚĞĂŶĚĮŶĂůůLJŽīǁŚĞŶƵŶƉĂŝƌĞĚ
Note: dŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐƚĂƚƵƐĂŶĚŵŽǀŝŶŐƐƉĞĞĚĐĂŶ
ďĞǀŝĞǁĞĚĂŶĚĂĚũƵƐƚĞĚĂƐǁĞůů
Smart Pen and Charger
3
4
1
2
1
2
3
4
ƌĂƐĞƌ
WƌĞǀŝŽƵƐWĂŐĞ
EĞdžƚWĂŐĞ
>ĂƐĞƌWŽŝŶƚĞƌ
Item ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
Charging
ƐƐŚŽǁŶďĞůŽǁƚŚĞ^ŵĂƌƚWĞŶǁŝůůĐŚĂƌŐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJďLJŝŶƐĞƌƟŶŐŝƚŝŶƚŽƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌƚŚĂƚŝƐ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞsŝĞǁŽĂƌĚ
Note: dǁŽ;ϮͿŚŽƵƌƐŽĨĐŚĂƌŐĞǁŝůůLJŝĞůĚĞŝŐŚƚ;ϴͿŚŽƵƌƐŽĨ^ŵĂƌƚWĞŶƵƐĞ
Sensor Hub
KŶĐĞŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚtŵŽĚĞŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚƚŚĞƐĞŶƐŽƌŚƵďǁŝůůĐŽůůĞĐƚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĚĂƚĂ
;dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ,ƵŵŝĚŝƚLJ>ƵŵŝŽŶƐŝƚLJĂŶĚW/ZͿĂŶĚĚŝƐƉůĂLJŝƚŽŶͲƐĐƌĞĞŶ
dŽŝŶƐƚĂůůƚŚĞƐĞŶƐŽƌŚƵď
ϭ /ŶƐĞƌƚƚŚĞƉƌŽŶŐƐŽŶƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞƐĞŶƐŽƌŝŶƚŽƚŚĞƚŽƉƵƉƉĞƌůĞŌŽĨƚŚĞsŝĞǁŽĂƌĚ
Ϯ ^ĞĐƵƌĞƚŚĞƐĞŶƐŽƌǁŝƚŚƚŚĞĂĚĚŝƟŽŶĂůƚǁŽƐĐƌĞǁƐ
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
WCD Mode
tŚĞŶĂĐƟǀĂƚĞĚtŵŽĚĞǁŝůůĚŝƐƉůĂLJƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĚĂƚĂ;dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ,ƵŵŝĚŝƚLJ>ƵŵŝŽŶƐŝƚLJ
ĂŶĚW/ZͿƐƵƉƉůŝĞĚďLJƚŚĞƐĞŶƐŽƌŚƵďŽŶͲƐĐƌĞĞŶ
dŽĂĐƟǀĂƚĞtŵŽĚĞ
ϭ 'ŽƚŽ^ĞƫŶŐƐх^LJƐƚĞŵх^LJƐƚĞŵ^ĞƫŶŐƐ
Ϯ ^ĞůĞĐƚtƚŽƚŽŐŐůĞtŵŽĚĞKŶŽƌKī
ϯ tŚĞŶtŵŽĚĞŝƐƚƵƌŶĞĚŽŶƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĚĂƚĂǁŝůůďĞĚŝƐƉůĂLJĞĚŽŶͲƐĐƌĞĞŶ
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
ϰ dŽƵĐŚŝŶŐƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĚĂƚĂǁŝůůůĂƵŶĐŚĂŵŽƌĞĚĞƚĂŝůĞĚŽǀĞƌǀŝĞǁŽĨƚŚĞĐŽůůĞĐƚĞĚĚĂƚĂ
Note: tŚĞŶƉŽǁĞƌĞĚŽīƚŚĞďĂĐŬůŝŐŚƚŝƐŽī;ƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞͿŝĨƚŚĞW/ZƐĞŶƐŽƌƐĚĞƚĞĐƚŵŽǀĞŵĞŶƚĂŌĞƌ
ƐƚĂŶĚŝŶŐďLJĨŽƌϮϬƐĞĐŽŶĚƐŝƚǁŝůůƚƵƌŶŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
Camera
dŚĞĐĂŵĞƌĂŝƐŵĂŐŶĞƟĐĂůůLJĂƩĂĐŚĞĚƚŽƚŚĞƚŽƉŵŝĚĚůĞŽĨƚŚĞsŝĞǁŽĂƌĚŽŶŶĞĐƚƚŚĞĐĂŵĞƌĂƚŽƚŚĞ
h^ϯϬƉŽƌƚŽŶƚŚĞƐŝĚĞŽĨƚŚĞƉĂŶĞůĂƐƐŚŽǁŶďĞůŽǁ
Note: h^ĐĂďůĞŽĨĂƚůĞĂƐƚƚǁŽ;ϮͿŵĞƚĞƌƐƐŚŽƵůĚďĞƵƐĞĚ
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
ZĞŵŽƚĞŽŶƚƌŽůKǀĞƌǀŝĞǁ
WƌĞƐƐƚŽƚƵƌŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
KEK&&
DƵƚĞhŶŵƵƚĞ
ŝƐƉůĂLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨƚŚĞ
ĐƵƌƌĞŶƚŝŶƉƵƚƐŽƵƌĐĞ
ůĂŶŬƐĐƌĞĞŶ
&ƌĞĞnjĞƐĐƌĞĞŶ
EƵŵĞƌŝĐŝŶƉƵƚďƵƩŽŶ
WƌĞƐƐƚŽƐǁŝƚĐŚďĞƚǁĞĞŶ
WĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ
EƵŵĞƌŝĐŝŶƉƵƚďƵƩŽŶ
ůŽƐĞĐƵƌƌĞŶƚWǁŝŶĚŽǁ
^ŽƵƌĐĞƐĞůĞĐƟŽŶďƵƩŽŶ
WƌĞƐƐƚŽĚŝƐƉůĂLJDĞŶƵ
^ĐƌĞĞŶĐĂƉƚƵƌĞ
WdĂďďƵƩŽŶ
^ǁŝƚĐŚƚŽƐůŽƚŝŶWĚĞƐŬƚŽƉ
WĂĐŬƐƉĂĐĞďƵƩŽŶ
WtŝŶĚŽǁƐďƵƩŽŶ
WDĞŶƵďƵƩŽŶ
WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůƵƉ
WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůĚŽǁŶ
ŶƚĞƌďƵƩŽŶWƌĞƐƐŝƚƚŽ
ƐĞůĞĐƚŽƉƟŽŶƐ
tƌŝƟŶŐƐŽŌǁĂƌĞƐƚĂƌƚƵƉ
^ŚŽƌƚĐƵƚďƵƩŽŶƚŽĞdžŝƚ
ĚŝĂůŽŐďŽdžĞƐ
ĂĐŬ
W^ƉĂĐĞďƵƩŽŶ
,нWƉƌĞǀŝŽƵƐƉĂŐĞ
,ͲWŶĞdžƚƉĂŐĞ
/ŶĐƌĞĂƐĞĞĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ
tŝŶĚŽǁƐ&ϭ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&Ϯ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϯ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϰ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϱ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϲ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϳ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϴ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϵ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϭϬ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϭϭ&ƵŶĐƟŽŶ
tŝŶĚŽǁƐ&ϭϮ&ƵŶĐƟŽŶWƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůůĞŌ
WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůƌŝŐŚƚ
ENGLISH
All manuals and user guides at all-guides.com
Autres manuels pour ViewBoard IFP70 Series
2
Table des matières
Autres manuels ViewSonic Moniteur
ViewSonic
ViewSonic VA1913w Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VG2756a-2K Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA2037-LED Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA2231w-LED Mode d’emploi
ViewSonic
ViewSonic P70f Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA1932wma Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VG932m Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic TD2455 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA2012WB Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA1930WM - 19" LCD Monitor Mode d’emploi
ViewSonic
ViewSonic VX2262wmp Mode d’emploi
ViewSonic
ViewSonic VX2835WM - 28" LCD Monitor Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic MA1214H Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA903B - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA1903WMB - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA2231wm Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VG910B - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic ViewPanel VP230mb Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic ViewBoard S Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic E70f+SB Manuel utilisateur
