ViewSonic VA1703wb-2 Guide de référence

ViewSonic®

VA1703w/VA1703wb

LCD Display

Model No. : VS11668

ViewSonic VA1703w/VA1703wb

Obsah

Prohlášení o shodě................................................................................... 1

Důležité bezpečnostní pokyny ................................................................... 2

Prohlášení o shoděse směrnicí o omezením používání

určitých nebezpečných složek (RoHS)....................................................... 3

Informace o autorském právu..................................................................... 4

Registrace produktu .................................................................................. 4

Začínáme

Obsah balení ............................................................................................. 5

Bezpečnostní zásady ................................................................................ 5

Rychlá instalace ........................................................................................ 6

Instalace na stěnový nosič(volitelné) ........................................................ 7

Používání monitoru LCD

Nastavení režimu synchronizace ............................................................... 8

Zamknutí a odemknutí rozhraní OSD ........................................................ 8

Úpravy zobrazení ...................................................................................... 9

Ovládací prvky hlavní nabídky ................................................................. 11

Další informace

Specifikace .............................................................................................. 15

Odstranování problémů........................................................................... 16

Zákaznická podpora ................................................................................ 17

Cištení monitoru LCD .............................................................................. 18

Omezená záruka ..................................................................................... 19

ViewSonic VA1703w/VA1703wb 1

Prohlášení o shodě

Prohlášení FCC

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz musí splňovat tyto dvě

podmínky: (1) toto zařízení nesmí způsobit ne_ádoucí rušení signálu, (2) toto zařízení musí

akceptovat jakékoli vnější rušení včetněrušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle předpisůFCC,

část 15. Tyto požadavky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly odpovídající ochranu před

škodlivým rušením v případě, že je přístroj používán v obydlené oblasti. Zařízení vytváří,

používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání

pokynůpro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního

vysílání. Avšak, není možné zaručit, že se rušení neobjeví na konkrétním místěinstalace.

Pokud k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačněurčit

vypínáním a zapínáním přístroje, skutečnědojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil

rušení omezit některým z následujících opatření:

•Změňte orientaci přijímací antény.

•Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojte přístroj do zásuvky, která není součástí stejného elektrického obvodu jako zásuvka

pro přijímač.

• Pro radu se obražte na prodejce nebo zkušeného rádio / TV technika.

Upozornění: V případějakýchkoli změn nebo úprav tohoto zařízení, které nebyly výslovně

schváleny stranou odpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění k provozování

zařízení.

Kanada

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Prohlášení o shoděCE pro evropské země

Toto zařízení splňuje požadavky směrnice EEC 89/336/EEC ve znění směrnic

92/31/EEC a 93/68/EEC, odstavec 5 ohledněelektromagnetické kompatibility a

směrnice 73/23/EEC ve znění směrnice 93/68/EEC, odstavec 13 ohledně

bezpečnosti.

Následující informace platí pouze pro státy EU:

Symbol uvedený vpravo se shoduje se směrnicí o likvidaci elektrických a

elektronických výrobků2002/96/EC (WEEE).

Výrobky označené tímto symbolem je ZAKÁZÁNO likvidovat jako netříděný

komunální odpad a musí být odevzdány ve sběrněv souladu s místními zákony.

ViewSonic VA1703w/VA1703wb 2

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uschovejte tyto pokyny.

3. Věnujte svou pozornost všem upozorněním.

4. Všechny tyto pokyny dodržujte.

5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. Upozornění: Zabraňte nebezpečí požáru nebo

úrazu elektrickým proudem a nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhku.

6. Čistěte pouze kusem suché tkaniny.

7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Montujte v souladu s pokyny výrobce.

8. Nemontujte tento přístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojůtepla, jako jsou radiátory, tepelné

registrační přístroje, kamna nebo jiné přístroje (včetnězesilovačů), které vydávají teplo.

9. Nebraňte bezpečnostní funkci polarizované nebo uzemňovací zástrčky. Polarizovaná

zástrčka má dva nože, z nichž jeden je širší než druhý. Uzemňovací zástrčka má dva nože

a jeden hrot. Tento širší nůž nebo hrot zajišžují Vaší bezpečnost. Pokud dodávaná zástrčka

nepasuje do Vaší zásuvky, kontaktujte elektrikáře, který vymění zastaralý typ zásuvky.

10. Zajistěte sížový kabel tak, aby se po něm nechodilo a aby nebyl přiskřípnutý zejména u

zástrčky, objímky zásuvky a v místěvývodu z přístroje. Ujistěte se, že je přívod proudu

umístěn poblíž přístroje tak, aby byl snadno přístupný.

11. Používejte pouze taková přídavná zařízení/příslušenství, která stanovuje výrobce.

12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou (stojanem), držákem

nebo stolem, stanoveným výrobcem nebo dodávaným spolu s přístrojem.

Při použití vozíku buďte opatrní během přesouvání vozíku s přístrojem tak,

aby jeho převrácením nedošlo ke zranění.

13. Vpřípadědlouhodobé nečinnosti přístroj odpojte od zdroje napětí.

14. Veškeré opravy svěřujte kvalifikovanému personálu. Oprava přístroje je nutná, pokud byl

jakkoliv poškozen, například v případěpoškození sížového kabelu nebo zástrčky, vylití

tekutiny nebo vniknutí cizího tělesa do přístroje, vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti,

nesprávné funkce přístroje nebo jeho upuštění na zem.

ViewSonic VA1703w/VA1703wb 3

Prohlášení o shoděse směrnicí o omezením

používání určitých nebezpečných složek (RoHS)

Tento výrobek byl zkonstruován vyroben v souladu se směrnicí 2002/95/EC Evropského

parlamentu a rady o omezení pou_ívání určitých nebezpečných složek v elektrických a

elektronických zařízeních (zařízení RoHS) a je v souladu s maximálními hodnotami

koncentrací vydanými evropským výborem TAC (Technical Adaptation Committee), které

jsou uvedeny níže:

Na některé z výše uvedených složek výrobkůse vztahují následující výjimky podle Dodatku

směrnice RoHS:

Mezi příklady výjimek patří:

1. Rtut’ v kompaktních fluorescenčních lampách, jehož množství nepřesahuje 5 mg na lampu,

a v dalších lampách, které nejsou konkrétněuvedeny v Dodatku směrnice RoHS.

2. Olovo ve skle katodových trubic, v elektronických součástkách, ve fluorescenčních

trubicích a v keramických elektronických součástkách (například piezoelektrická zařízení).

3. Olovo ve tvrdých pájkách (tzn. slitiny na bázi olova obsahující 85 % nebo více hmotnosti

olova).

4. Olovo jako dehydrátor v oceli obsahující max. 0,35 % hmotnosti olova, v hliníku

obsahujícím max. 0,4 % hmotnosti olova a ve slitiněmědi obsahující max. 4 % hmotnosti

olova.

Složka Stanovená maximální koncentrace Skutečná

koncentrace

Olovo (Pb) 0.1% < 0.1%

Rtut’ (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Šestimocný brom (Cr6+)0.1% < 0.1%

Polybromované bifenyly (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromované difenylétery (PBDE) 0.1% < 0.1%

ViewSonic VA1703w/VA1703wb 4

Informace o autorském právu

Macintosh a Power Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple

Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT a logo Windows jsou ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation registrované v USA a dalších zemích.

ViewSonic, logo se třemi ptáky, OnView, ViewMatch a ViewMeter jsou registrované ochranné

známky společnosti ViewSonic Corporation.

VESA je registrovaná ochranná známka sdružení Video Electronics Standards Association.

DPMS a DDC jsou ochranné známky sdružení VESA.

ENERGY STAR®je registrovaná ochranná známka americké agentury pro ochranu životního

prostředí EPA (Environmental Protection Agency).

Jako partner programu ENERGY STAR®se spolecnost ViewSonic Corporation zavázala, že

tento produkt bude splňovat zásady programu ENERGY STAR®pro úsporu energie.

Omezení: Společnost ViewSonic Corporation neodpovídá za technické nebo redakční chyby

nebo nedostatky v tomto dokumentu ani za náhodné nebo následné škody vzniklé použitím

tohoto dokumentu nebo produktu.

V zájmu neustálého zdokonalování produktůsi společnost ViewSonic Corporation vyhrazuje

právo na změnu specifikací produktu bez předchozího upozornění. Změna informací v tomto

dokumentu bez předchozího upozornění vyhrazena.

Tento dokument nesmí být kopírován, rozšiřován nebo převáděn do jakékoliv formy a pro

jakékoli účely bez předchozího písemného svolení společnosti ViewSonic Corporation.

Registrace produktu

Aby bylo možné reagovat na vaše budoucí žádosti a abyste mohli obdržet doplňkové

informace o produktech ihned po jejich vydání zaregistrujte váš produkt na webu:

www.viewsonic.com. Registrační formulář, který můžete odeslat společnosti ViewSonic e-

mailem nebo faxem, lze rovněž vytisknout pomocí průvodce ViewSonic Wizard na disku CD-

ROM.

Likvidace produktu po skončení životnosti

Lampa ve výrobku obsahuje rtut’. Zbavte se odpadu v souladu s ekologickými předpisy vaší

země.

Společnost ViewSonic se stará o zachování našeho životního prostředí. Po skončení životnosti

tentoprodukt řádnězlikvidujte. Informace o recyklaci najdete na našem webu:

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2. Evropa: www.viewsoniceurope.com

3. Tchaj-wan: recycle.epa.gov.tw

Pro vaši evidenci

Název zařízení:

Model číslo:

Číslo dokumentu:

Sériové číslo:

Datum zakoupení:

VA1703w/wb

ViewSonic 17” LCD Display

VS11668

VA1703w/wb-2_UG_CZE Rev. 1B 02-14-07

_________________________________

ViewSonic VA1703w/VA1703wb 5

Začínáme

Blahopřejeme vám k zakoupení monitoru LCD ViewSonic®.

Důležité! Uložte původní krabici a balící materiál pro případné odeslání v budoucnosti.

POZNÁMKA: Slovo “Windows” v této uživatelské příručce označuje následující operační

systémy společnosti Microsoft: Windows ’95, Windows NT, Windows ’98, Windows 2000,

Windows Me (Millennium), Windows XP a Windows Vista.

Obsah balení

Balení monitoru LCD obsahuje:

• Monitor LCD

• Napájecí kabely

• Videokabely

• Disk CD-ROM ViewSonic Wizard

•Příručka pro rychlé nastavení

POZNÁMKA: Obal disku CD obsahuje Průvodce rychlým startem a disk CD obsahuje

Uživatelskou příručku ve formátu PDF a soubory pro optimalizaci zobrazení INF/ICM.

Soubor INF zajišt'uje kompatibilitu s operačními systémy Windows a soubor ICM (Image

Color Matching) zaručuje shodu barev obrazu. Společnost ViewSonic doporučuje nainstalovat

oba soubory.

Bezpečnostní zásady

• Sedte ve vzdálenosti alespoň18" od

monitoru LCD.

•Nedotýkejte se obrazovky. Mastné

skvrny se těžko odstraňují.

•Nedemontujte zadní kryt. Monitor LCD

obsahuje součástky pod vysokým napětím.

Při kontaktu s těmito součástkami hrozí

nebezpečí vážného zranění.

• Nevystavujte monitor LCD přímému

slunečnímu záření nebo jinému zdroji

tepla. Nasměrujte monitor LCD od

přímého slunečního záření, aby se

neodráželo na obrazovce.

• Monitor LCD přesunujte vždy opatrně.

•Umístěte monitor LCD na dobře větraném

místě. Na monitor LCD neumíst'ujte žádné

předměty, které by mohly zabránit

odvádění tepla.

• Okolí monitoru LCD musí být čisté a

suché.

• Na monitor LCD, videokabel nebo

napájecí kabel neumíst'ujte těžké

předměty.

• Pokud zjistíte kouř, neobvyklý hluk nebo

zvláštní zápach, okamžitěmonitor LCD

vypněte a obrat'te se na prodejce nebo na

společnost ViewSonic. Při dalším

používání monitoru LCD hrozí nebezpečí.

• Panel LCD neotírejte silou ani jej

nevystavujte tlaku - může dojít k trvalému

poškození obrazovky.

ViewSonic VA1703w/VA1703wb 6

Rychlá instalace

1. Připojení napájecího kabelu a adaptéru

AC/DC

2. Připojení videokabelu

• Zkontrolujte, zda jsou monitor LCD a

počítačVYPNUTÉ.

•Vpřípaděpotřeby odmontujte kryty

zadního panelu.

•Připojte videokabel z monitoru LCD k

počítači.

Pro uživatele počítačů Macintosh: Modely

starší než G3 vyžadují adaptér Macintosh.

Připojte adaptér k počítači a zasuňte

videokabel do adaptéru.

Adaptér ViewSonic®Macintosh můžete

objednat přostrednictvím Zákaznické

podpory společnosti ViewSonic.

3. Zapněte monitor LCD a počítač

Zapněte monitor LCD a pak zapněte

počítač. Dodržte uvedené pořadí (nejprve

monitor LCD, pak počítač).

POZNÁMKA: Uživatelům systému

Windows se pravděpodobnězobrazí výzva

k nainstalování souboru INF. Tento soubor

se nachází na disku CD.

4. Vložte disk CD ViewSonic Wizard do

jednotky CD v počítači.

Postupujte dle pokynůna obrazovce.

Pokud váš počítačnení vybaven jednotkou

CDROM, viz stránka Zákaznická podpora.

•Počkejte, než jednotka CD-ROM

automaticky spustí disk.

POZNÁMKA: Pokud jednotka CD-ROM

disk automaticky nespustí, v

Průzkumníkovi Windows poklepejte na

ikonu jednotky CDROM a pak poklepejte

na soubor viewsonic.exe.

• Postupujte dle pokynůna obrazovce.

5. Uživatelé systému Windows:Nastavení

režimu synchronizace(rozlišení a obno-

vovací frekvence)

Příklad: 1440 x 900 @ 60 Hz.

Pokyny pro změnu rozlišení a obnovovací

frekvence najdete v uživatelské příručce

ke grafické kartě.

Instalace je dokončena. Hodnězábavy s

vaším novým monitorem LCD

ViewSonic.

Chcete-li být co nejlépe připraveni na

možný budoucí kontakt s oddělením

zákaznických služeb, vytiskněte tuto

příručku a zapište sériové číslo do části

Pro vaši evidenci na straně4. (Viz zadní

část monitoru LCD.)

Tento produkt můžete zaregistrovat

elektronicky na webu pro vaši oblast. Viz

tabulka Zákaznická podpora v této

příručce.

Registrační formulář, který můžete odeslat

společnosti ViewSonic e-mailem nebo

faxem, lze rovněž vytisknout pomocí

průvodce ViewSonic Wizard na disku CD-

ROM.

Videokabel

AC IN

Napájecí kabel

Zásuvka

Napájecí kabel počítače

ViewSonic VA1703w/VA1703wb 7

Instalace na stěnový nosič(volitelné)

Chcete-li získat sadu stěnového nosiče, obra'tte se na společnosti ViewSonic®nebo na

místního prodejce. Postupujte dle pokynůdodaných se sadou. Chcete-li přeměnit stolní

monitor LCD na stěnový, postupujte dle následujících pokynů:

1. Odpojte napájení.

2. Položte monitor LCD lícem dolůna ručník

nebo pokrývku.

3. Sejměte plastové ze zadní části monitoru

LCD.

4. Odmontujte čtyři šrouby, kterými je

upevněn podstavec.

5. Vyjměte gumové zátky z otvorůpro šrouby

VESA.

6. Připevněte montážní konzolu ze sady

stěnového nosiče kompatibilní se

standardem VESA (velikost 75 mm x 75

mm).

7. Připevněte monitor LCD na stěnu dle

pokynův saděstěnového nosiče.

ČTYŘI OTVORY PRO

ŠROUBY VESA

ViewSonic VA1703w/VA1703wb 8

Používání monitoru LCD

Nastavení režimu synchronizace

Nastavení režimu synchronizace je důležité pro dosažení maximální kvality zobrazení a

minimálního namáhání zraku. Režim synchronizace se skládá z rozlišení (například 1440 x

900) a obnovovací frekvence (neboli vertikální frekvence, například 60 Hz). Po nastavení

režimu synchronizace použijte ovládací prvky OSD k úpravězobrazení.

Pro dosažení optimální kvality zobrazení nastavte režim synchronizace zobrazení monitoru

LCD na:

VESA 1440 x 900 @ 60 Hz.

Nastavení režimu synchronizace:

1. Nastavení rozlišení: Klepněte pravým tlačítkem na pracovní plochy operačního systému

Windows > Vlastnosti > Nastavení > a nastavte rozlišení.

2. Nastavení obnovovací frekvence: Postupujte podle pokynův uživatelské příručce ke

grafické kartě.

UPOZORNĚNÍ: Nastavení obnovovací frekvence grafické karty v počítači nesmí přesáhnout

85Hz; v opačném případe může dojít k trvalému poškození monitoru LCD.

Zamknutí a odemknutí rozhraní OSD

•Zamknutí rozhraní OSD: Stiskněte a podržte tlačítko [1] a tlačítko se šipkou nahoruSpo

dobu 10 sekund. Po stisknutí libovolného tlačítka se na několik sekund zobrazí zpráva OSD

Locked (Rozhraní OSD zamčeno).

•Odemknutí rozhraní OSD: Znovu stiskněte a podržte tlačítko [1] a tlačítko se šipkou

nahoruSpo dobu 10 sekund.

•Zamknutí vypínače: Stiskněte a podržte tlačítko [1] a tlačítko se šipkou dolůTpo dobu 10

sekund. Po stisknutí vypínače se na několik sekund zobrazí zpráva Power Button Locked

(Vypínačzamčen). Bez ohledu na toto nastavení bude po případném výpadku napájení

monitoru LCD automaticky zapnuto.

•Odemknutí vypínače: Znovu stiskněte a podržte tlačítko [1] a tlačítko se šipkou dolůTpo

dobu 10 sekund.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic PF775 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2416 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1912w-4 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Optiquest Z110 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2479-HD-PRO Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2785-4K Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX1962wm - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic V3D241wm-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VE175 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG181 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX3258-2KC-mhd Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2215-H-7 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2025-a Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic G90f Guide de dépannage

ViewSonic

ViewSonic LDM108-121 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic IFP50-3 Series Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2202-h Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS13518-1W Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2775 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP920B - ThinEdge - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ColorPro VP2456 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Optiquest Q73 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2762-4K Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2013w Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation