ViewSonic IFP50-3 Series Manuel utilisateur

ViewBoard IFP50-3 series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Startvejledning

Snelle gebruikshandleiding

Pikakäynnistysopas

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Panduan Ringkas

Hur�gstartveiledning

Skrócona instrukcja obsługi

Краткое руководство

Guía rápida de inicio

Snabbstartsguide

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ

요약 설명서

快速入門手冊

クイックスタートガイド

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

Package Contents

භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďǇƌĞŐŝŽŶͿ

භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů

භďĂƩĞƌǇǆϮ

භh^ĐĂďůĞ

භdŽƵĐŚWĞŶ

භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ

භZ^ϮϯϮĂĚĂƉƚĞƌ

භůĂŵƉǆϱ

භĂŵĞƌĂWůĂƚĞ

භ^ĐƌĞǁ

භ^ŝŐŶĂůĐĂďůĞĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚ

 ,D/

ENGLISH

^ŚŝƉďǇƌĞŐŝŽŶ

1.5V

ViewBoard IFP50 series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Guide rapide de début

Guia de inicio rapido





tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ

inch s^^ƉĞĐ;ǆͿ ^ƚĂŶĚĂƌĚ^ĐƌĞǁ;ǆͿ YƵĂŶƟƚǇ

/&WϱϱϱϬͲϱϱ ϰϬϬǆϮϬϬŵŵ DϴǆϮϱŵŵ 4

/&WϲϱϱϬͲϲϱ ϲϬϬǆϰϬϬŵŵ DϴǆϮϱŵŵ 4

/&WϳϱϱϬͲϳϱ ϴϬϬǆϰϬϬŵŵ DϴǆϮϱŵŵ 4

/&WϴϲϱϬͲϴϲ ϴϬϬǆϲϬϬŵŵ DϴǆϮϱŵŵ 4

ENGLISH



/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƩĞŶƟŽŶ

ϰŝŶĐŚĞƐ

;ϭϬĐŵͿ

ϰŝŶĐŚĞƐ

;ϭϬĐŵͿ

ϰŝŶĐŚĞƐ

;ϭϬĐŵͿ

ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ

;ϯϬϭϲĐŵͿ

ENGLISH

Control Panel Overview

ENGLISH

USB USB USB

Item ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ

Press the key to turn on the device

Press the key to turn off/on the display backlight only

Press and hold the key to turn off the device

ĂĐŬƚŽŵďĞĚĚĞĚƉůĂǇĞƌŵĂŝŶŝŶƚĞƌĨĂĐĞ

ZĞƚƵƌŶƚŽŵďĞĚĚĞĚƉůĂǇĞƌƉƌĞǀŝŽƵƐůĞǀĞů

ĂůůƵƉĨƵŶĐƟŽŶŵĞŶƵ

ĞĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ

/ŶĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ

h^ƉŽƌƚĨŽƌŵďĞĚĚĞĚWůĂǇĞƌĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂůW

ZĞĐĞŝǀĞƐƐŝŐŶĂůƐĨƌŽŵƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů

I/O port

KƉƟŽŶĂů^ůŽƚŝŶW

sWϭϱͲtWsWϭϲͲtWsWϭϳͲtW

dŽƵĐŚϮĨŽƌ,D/ϮΘs'

dŽƵĐŚϭĨŽƌ,D/ϭΘ,D/Ϯ

KƉƟŽŶĂůtŝĮŵŽĚƵůĞ

>Ͳt/&/ͲϬϬϭ

Remote Control Overview

WƌĞƐƐƚŽƚƵƌŶƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

KEK&&

DƵƚĞhŶŵƵƚĞ

ŝƐƉůĂǇŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨƚŚĞ

ĐƵƌƌĞŶƚŝŶƉƵƚƐŽƵƌĐĞ

ůĂŶŬƐĐƌĞĞŶ

&ƌĞĞǌĞƐĐƌĞĞŶ

EƵŵĞƌŝĐŝŶƉƵƚďƵƩŽŶ

WƌĞƐƐƚŽƐǁŝƚĐŚďĞƚǁĞĞŶ

WĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ

EƵŵĞƌŝĐŝŶƉƵƚďƵƩŽŶ

ůŽƐĞĐƵƌƌĞŶƚWǁŝŶĚŽǁ

^ŽƵƌĐĞƐĞůĞĐƟŽŶďƵƩŽŶ

WƌĞƐƐƚŽĚŝƐƉůĂǇDĞŶƵ

^ĐƌĞĞŶĐĂƉƚƵƌĞ

WdĂďďƵƩŽŶ

^ǁŝƚĐŚƚŽƐůŽƚŝŶWĚĞƐŬƚŽƉ

WĂĐŬƐƉĂĐĞďƵƩŽŶ

WtŝŶĚŽǁƐďƵƩŽŶ

WDĞŶƵďƵƩŽŶ

WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůƵƉ

WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůĚŽǁŶ

ŶƚĞƌďƵƩŽŶWƌĞƐƐŝƚƚŽ

ƐĞůĞĐƚŽƉƟŽŶƐ

tƌŝƟŶŐƐŽŌǁĂƌĞƐƚĂƌƚƵƉ

^ŚŽƌƚĐƵƚďƵƩŽŶƚŽĞǆŝƚ

ĚŝĂůŽŐďŽǆĞƐ

ĂĐŬ

W^ƉĂĐĞďƵƩŽŶ

,нWƉƌĞǀŝŽƵƐƉĂŐĞ

,ͲWŶĞǆƚƉĂŐĞ

/ŶĐƌĞĂƐĞĞĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ

tŝŶĚŽǁƐ&ϭ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&Ϯ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϯ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϰ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϱ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϲ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϳ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϴ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϵ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϭϬ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϭϭ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϭϮ&ƵŶĐƟŽŶWƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůůĞŌ

WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůƌŝŐŚƚ

ENGLISH

ŽŶŶĞĐƟŶŐĂŶǆƚĞƌŶĂůW

Z^ϮϯϮŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

tŚĞŶǇŽƵƵƐĞĂŶZ^ϮϯϮƐĞƌŝĂůƉŽƌƚĐĂďůĞƚŽĐŽŶŶĞĐƚǇŽƵƌĚŝƐƉůĂǇƚŽĂŶĞǆƚĞƌŶĂůĐŽŵƉƵƚĞƌĐĞƌƚĂŝŶ

ĨƵŶĐƟŽŶƐĐĂŶďĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚďǇƚŚĞWŝŶĐůƵĚŝŶŐƉŽǁĞƌŽŶŽīǀŽůƵŵĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚĂŶĚŵŽƌĞ

1. dŽĚŝƐƉůĂǇǀŝĚĞŽĂŶĚƐŽƵŶĚĨƌŽŵĂŶĞǆƚĞƌŶĂůWĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐďĞůŽǁ

Note: ǆƚĞƌŶĂůWƐĐĂŶĂůƐŽďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĚŝƐƉůĂǇǀŝĂ,D/ĐĂďůĞ

ͻŽŶŶĞĐƚĂs'ĐĂďůĞ;ϭϱͲƉŝŶͿĨƌŽŵǇŽƵƌĞǆƚĞƌŶĂůWƚŽƚŚĞs'/EƉŽƌƚŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

ͻŽŶŶĞĐƚĂŶĂƵĚŝŽĐĂďůĞĨƌŽŵƚŚĞh/KKhdƉŽƌƚŽŶǇŽƵƌĞǆƚĞƌŶĂůWƚŽƚŚĞh/K/EƉŽƌƚŽŶ

ƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

2. ŽŶŶĞĐƚĂh^ĐĂďůĞƚŽƚŚĞĞǆƚĞƌŶĂůWĨƌŽŵƚŚĞdKh,KhdƉŽƌƚŽĨƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

Note: &ŽƌŽƉƟŵĂůƌĞƐƵůƚƐƐĞůĞĐƚϭϵϮϬǆϭϬϴϬƉĂƐƚŚĞĞǆƚĞƌŶĂůĐŽŵƉƵƚĞƌΖƐŝŶƉƵƚƌĞƐŽůƵƟŽŶ 

h/K/E

s'

dKh,Ϯ

Serial Port Cable

RS232

ENGLISH

ŽŶŶĞĐƟŶŐh^WĞƌŝƉŚĞƌĂůƐ

,D/ŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

^ƚĂƌƚƚŽhƐĞ

HDMI

h^ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ Router and other

network signal output

1. h^WĞƌŝƉŚĞƌĂůƐWůƵŐƚŚĞh^ĚĞǀŝĐĞĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞh^/EƉŽƌƚ

2. EĞƚǁŽƌŬŝŶŐĂŶĚŵŽĚĞŵĐĂďůĞƐWůƵŐƚŚĞƌŽƵƚĞƌĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞ>E/EƉŽƌƚ

3. DŝĐƌŽƉŚŽŶĞWůƵŐƚŚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞD/ƉŽƌƚ

ENGLISH

USB USB USB

AC IN

USB USB USB

ENGLISH

USB USB USB

ENGLISH

USB USB USB

Autres manuels pour IFP50-3 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic VA2763-H Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic LCD Display VA1912w-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2290B - 22.2" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX912 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic vx1932wm Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic XG3220 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA925-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CDE3205 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PF775B Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS17190 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VPC-A31-O1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX3276-MHD-3 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2728wm Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2408-H Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2739 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CDE5520 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA3219-4K-MHD-7 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2765 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Q51 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic GA655 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS10696 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX Series Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CD4636 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2231w-LED Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation