ViewSonic IFP50-3 Series Manuel utilisateur

ViewBoard IFP50-3 series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Startvejledning

Snelle gebruikshandleiding

Pikakäynnistysopas

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Panduan Ringkas

Hur�gstartveiledning

Skrócona instrukcja obsługi

Краткое руководство

Guía rápida de inicio

Snabbstartsguide

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ

요약 설명서

快速入門手冊

クイックスタートガイド

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

Package Contents

භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďǇƌĞŐŝŽŶͿ

භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů

භďĂƩĞƌǇǆϮ

භh^ĐĂďůĞ

භdŽƵĐŚWĞŶ

භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ

භZ^ϮϯϮĂĚĂƉƚĞƌ

භůĂŵƉǆϱ

භĂŵĞƌĂWůĂƚĞ

භ^ĐƌĞǁ

භ^ŝŐŶĂůĐĂďůĞĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚ

 ,D/

ENGLISH

^ŚŝƉďǇƌĞŐŝŽŶ

1.5V

ViewBoard IFP50 series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Guide rapide de début

Guia de inicio rapido





tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ

inch s^^ƉĞĐ;ǆͿ ^ƚĂŶĚĂƌĚ^ĐƌĞǁ;ǆͿ YƵĂŶƟƚǇ

/&WϱϱϱϬͲϱϱ ϰϬϬǆϮϬϬŵŵ DϴǆϮϱŵŵ 4

/&WϲϱϱϬͲϲϱ ϲϬϬǆϰϬϬŵŵ DϴǆϮϱŵŵ 4

/&WϳϱϱϬͲϳϱ ϴϬϬǆϰϬϬŵŵ DϴǆϮϱŵŵ 4

/&WϴϲϱϬͲϴϲ ϴϬϬǆϲϬϬŵŵ DϴǆϮϱŵŵ 4

ENGLISH



/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƩĞŶƟŽŶ

ϰŝŶĐŚĞƐ

;ϭϬĐŵͿ

ϰŝŶĐŚĞƐ

;ϭϬĐŵͿ

ϰŝŶĐŚĞƐ

;ϭϬĐŵͿ

ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ

;ϯϬϭϲĐŵͿ

ENGLISH

Control Panel Overview

ENGLISH

USB USB USB

Item ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ

Press the key to turn on the device

Press the key to turn off/on the display backlight only

Press and hold the key to turn off the device

ĂĐŬƚŽŵďĞĚĚĞĚƉůĂǇĞƌŵĂŝŶŝŶƚĞƌĨĂĐĞ

ZĞƚƵƌŶƚŽŵďĞĚĚĞĚƉůĂǇĞƌƉƌĞǀŝŽƵƐůĞǀĞů

ĂůůƵƉĨƵŶĐƟŽŶŵĞŶƵ

ĞĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ

/ŶĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ

h^ƉŽƌƚĨŽƌŵďĞĚĚĞĚWůĂǇĞƌĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂůW

ZĞĐĞŝǀĞƐƐŝŐŶĂůƐĨƌŽŵƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů

I/O port

KƉƟŽŶĂů^ůŽƚŝŶW

sWϭϱͲtWsWϭϲͲtWsWϭϳͲtW

dŽƵĐŚϮĨŽƌ,D/ϮΘs'

dŽƵĐŚϭĨŽƌ,D/ϭΘ,D/Ϯ

KƉƟŽŶĂůtŝĮŵŽĚƵůĞ

>Ͳt/&/ͲϬϬϭ

Remote Control Overview

WƌĞƐƐƚŽƚƵƌŶƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

KEK&&

DƵƚĞhŶŵƵƚĞ

ŝƐƉůĂǇŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨƚŚĞ

ĐƵƌƌĞŶƚŝŶƉƵƚƐŽƵƌĐĞ

ůĂŶŬƐĐƌĞĞŶ

&ƌĞĞǌĞƐĐƌĞĞŶ

EƵŵĞƌŝĐŝŶƉƵƚďƵƩŽŶ

WƌĞƐƐƚŽƐǁŝƚĐŚďĞƚǁĞĞŶ

WĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ

EƵŵĞƌŝĐŝŶƉƵƚďƵƩŽŶ

ůŽƐĞĐƵƌƌĞŶƚWǁŝŶĚŽǁ

^ŽƵƌĐĞƐĞůĞĐƟŽŶďƵƩŽŶ

WƌĞƐƐƚŽĚŝƐƉůĂǇDĞŶƵ

^ĐƌĞĞŶĐĂƉƚƵƌĞ

WdĂďďƵƩŽŶ

^ǁŝƚĐŚƚŽƐůŽƚŝŶWĚĞƐŬƚŽƉ

WĂĐŬƐƉĂĐĞďƵƩŽŶ

WtŝŶĚŽǁƐďƵƩŽŶ

WDĞŶƵďƵƩŽŶ

WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůƵƉ

WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůĚŽǁŶ

ŶƚĞƌďƵƩŽŶWƌĞƐƐŝƚƚŽ

ƐĞůĞĐƚŽƉƟŽŶƐ

tƌŝƟŶŐƐŽŌǁĂƌĞƐƚĂƌƚƵƉ

^ŚŽƌƚĐƵƚďƵƩŽŶƚŽĞǆŝƚ

ĚŝĂůŽŐďŽǆĞƐ

ĂĐŬ

W^ƉĂĐĞďƵƩŽŶ

,нWƉƌĞǀŝŽƵƐƉĂŐĞ

,ͲWŶĞǆƚƉĂŐĞ

/ŶĐƌĞĂƐĞĞĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ

tŝŶĚŽǁƐ&ϭ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&Ϯ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϯ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϰ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϱ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϲ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϳ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϴ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϵ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϭϬ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϭϭ&ƵŶĐƟŽŶ

tŝŶĚŽǁƐ&ϭϮ&ƵŶĐƟŽŶWƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůůĞŌ

WƌĞƐƐƚŽƐĐƌŽůůƌŝŐŚƚ

ENGLISH

ŽŶŶĞĐƟŶŐĂŶǆƚĞƌŶĂůW

Z^ϮϯϮŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

tŚĞŶǇŽƵƵƐĞĂŶZ^ϮϯϮƐĞƌŝĂůƉŽƌƚĐĂďůĞƚŽĐŽŶŶĞĐƚǇŽƵƌĚŝƐƉůĂǇƚŽĂŶĞǆƚĞƌŶĂůĐŽŵƉƵƚĞƌĐĞƌƚĂŝŶ

ĨƵŶĐƟŽŶƐĐĂŶďĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚďǇƚŚĞWŝŶĐůƵĚŝŶŐƉŽǁĞƌŽŶŽīǀŽůƵŵĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚĂŶĚŵŽƌĞ

1. dŽĚŝƐƉůĂǇǀŝĚĞŽĂŶĚƐŽƵŶĚĨƌŽŵĂŶĞǆƚĞƌŶĂůWĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐďĞůŽǁ

Note: ǆƚĞƌŶĂůWƐĐĂŶĂůƐŽďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĚŝƐƉůĂǇǀŝĂ,D/ĐĂďůĞ

ͻŽŶŶĞĐƚĂs'ĐĂďůĞ;ϭϱͲƉŝŶͿĨƌŽŵǇŽƵƌĞǆƚĞƌŶĂůWƚŽƚŚĞs'/EƉŽƌƚŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

ͻŽŶŶĞĐƚĂŶĂƵĚŝŽĐĂďůĞĨƌŽŵƚŚĞh/KKhdƉŽƌƚŽŶǇŽƵƌĞǆƚĞƌŶĂůWƚŽƚŚĞh/K/EƉŽƌƚŽŶ

ƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

2. ŽŶŶĞĐƚĂh^ĐĂďůĞƚŽƚŚĞĞǆƚĞƌŶĂůWĨƌŽŵƚŚĞdKh,KhdƉŽƌƚŽĨƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

Note: &ŽƌŽƉƟŵĂůƌĞƐƵůƚƐƐĞůĞĐƚϭϵϮϬǆϭϬϴϬƉĂƐƚŚĞĞǆƚĞƌŶĂůĐŽŵƉƵƚĞƌΖƐŝŶƉƵƚƌĞƐŽůƵƟŽŶ 

h/K/E

s'

dKh,Ϯ

Serial Port Cable

RS232

ENGLISH

ŽŶŶĞĐƟŶŐh^WĞƌŝƉŚĞƌĂůƐ

,D/ŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

^ƚĂƌƚƚŽhƐĞ

HDMI

h^ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ Router and other

network signal output

1. h^WĞƌŝƉŚĞƌĂůƐWůƵŐƚŚĞh^ĚĞǀŝĐĞĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞh^/EƉŽƌƚ

2. EĞƚǁŽƌŬŝŶŐĂŶĚŵŽĚĞŵĐĂďůĞƐWůƵŐƚŚĞƌŽƵƚĞƌĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞ>E/EƉŽƌƚ

3. DŝĐƌŽƉŚŽŶĞWůƵŐƚŚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞD/ƉŽƌƚ

ENGLISH

USB USB USB

AC IN

USB USB USB

ENGLISH

USB USB USB

ENGLISH

USB USB USB

Autres manuels pour IFP50-3 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic E70/b-10 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG3456 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG900b-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2626wm - 26" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2756V-2K Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA903MB - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX500+ Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2409m Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic LDP216-121 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2201-a Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1901-a Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS16510 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1616W Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2776-2K-PRO Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS17825 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1931wm Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2735-h Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2439smh Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic V3D241wm-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VG191 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA930-1 VLCDS24020-1W Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG1930wm - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VLCDS21833-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG3209-4K Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation