ViewSonic E70/b-10 Manuel utilisateur
8VHU*XLGH
*XLGHGHO¶XWLOLVDWHXU
*XtDGHOXVXDULR
*XLDGRXVXiULR
:LWK3OXJ3OD\✗
)XOO9LHZDEOH'LDJRQDO
E70/b-10 &RORU0RQLWRU
&RQWHQWV
3URGXFW5HJLVWUDWLRQ
)RU<RXU5HFRUGV
*HWWLQJ6WDUWHG
3DFNDJH&RQWHQWV
3UHFDXWLRQV
4XLFN,QVWDOODWLRQ
8VLQJWKH0RQLWRU
6HWWLQJWKH7LPLQJ0RGH
$GMXVWLQJWKH6FUHHQ,PDJH
26'/RFN6HWWLQJV
0DLQ0HQX&RQWUROV
2WKHU,QIRUPDWLRQ
6SHFLILFDWLRQV
7URXEOHVKRRWLQJ
&XVWRPHU6XSSRUW
&OHDQLQJWKH0RQLWRU
/LPLWHG:DUUDQW\
$SSHQGL[
6DIHW\*XLGHOLQHV
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
01/08/03 A ViewSonic E70/b-10 1
&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ2$OOULJKWVUHVHUYHG
0DFLQWRVKDQG3RZHU0DFLQWRVKDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVR $SSOH&RPSXWHU,QF
0LFURVR W:LQGRZV:LQGRZV17DQGWKH:LQGRZVORJRDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVR 0LFURVR W
&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
9LHZ6RQLFWKHWKUHHELUGVORJR2Q9LHZ9LHZ0DWFKDQG9LHZ0HWHUDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVR
9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
9(6$LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNR WKH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ'306DQG''&
DUHWUDGHPDUNVR 9(6$
(1(5*<67$5LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNR WKH86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\(3$
$VDQ(1(5*<67$5SDUWQHU9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQKDVGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKH
(1(5*<67$5JXLGHOLQHV RUHQHUJ\H LFLHQF\
'LVFODLPHU9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQVKDOOQRWEHOLDEOH RUWHFKQLFDORUHGLWRULDOHUURUVRURPLVVLRQV
FRQWDLQHGKHUHLQQRU RULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVUHVXOWLQJ URP XUQLVKLQJWKLVPDWH
ULDORUWKHSHU RUPDQFHRUXVHR WKLVSURGXFW
,QWKHLQWHUHVWR FRQWLQXLQJSURGXFWLPSURYHPHQW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQUHVHUYHVWKHULJKWWR
FKDQJHSURGXFWVSHFL LFDWLRQVZLWKRXWQRWLFH,Q RUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWPD\FKDQJHZLWKRXW
QRWLFH
1RSDUWR WKLVGRFXPHQWPD\EHFRSLHGUHSURGXFHGRUWUDQVPLWWHGE\DQ\PHDQV RUDQ\SXUSRVH
ZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ URP9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
3URGXFW5HJLVWUDWLRQ
7RPHHW\RXU XWXUHQHHGVDQGWRUHFHLYHDQ\DGGLWLRQDOSURGXFWLQ RUPDWLRQDVLWEHFRPHVDYDLO
DEOHSOHDVHUHJLVWHU\RXUSURGXFWRQWKH,QWHUQHWDWZZZYLHZVRQLFFRP7KH9LHZ6RQLF:L]DUG
&'520DOVRSURYLGHVDQRSSRUWXQLW\ RU\RXWRSULQWWKHUHJLVWUDWLRQ RUPZKLFK\RXPD\PDLO
RU D[WR9LHZ6RQLF
3URGXFWGLVSRVDODWHQGRISURGXFWOLIH
9LHZ6RQLFLVFRQFHUQHGDERXWWKHSUHVHUYDWLRQR RXUHQYLURQPHQW3OHDVHGLVSRVHR WKLVSURGXFW
SURSHUO\DWWKHHQGR LWVXVH XOOL H<RXUORFDOZDVWHGLVSRVDOFRPSDQ\PD\SURYLGHLQ RUPDWLRQ
DERXWSURSHUGLVSRVDO
)RU<RXU5HFRUGV
3URGXFW1DPH
0RGHO1XPEHU
'RFXPHQW1XPEHU
6HULDO1XPEHU
3XUFKDVH'DWH
E70/b-10
VCDTS23125-10
A-CD-E70/b-10
BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBB
ViewSonic E70/b-10 2
*HWWLQJ6WDUWHG
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHR D9LHZ6RQLFFRORUPRQLWRU,PSRUWDQW
6DYHWKHRULJLQDOER[DQGDOOSDFNLQJPDWHULDOIRUIXWXUHVKLSSLQJQHHGV
127(7KLVSURGXFWZDVGHVLJQHG RURSHUDWLRQLQWKHPDJQHWLF LHOGVR WKH
KHPLVSKHUHZKHUHLWZDVSXUFKDVHG
127(7KHZRUG³:LQGRZV´LQWKLVXVHUJXLGHUH HUVWRWKH ROORZLQJ0LFURVR W
RSHUDWLQJV\VWHPV:LQGRZVµ:LQGRZV17:LQGRZVµ:LQGRZV
DQG:LQGRZV0H0LOOHQQLXP
3DFNDJH RQWHQWV
<RXUSDFNDJHLQFOXGHV
&RORUPRQLWRU
'%YLGHRFDEOHDWWDFKHG
3RZHUFRUG
4XLFN6WDUW*XLGH
9LHZ6RQLF:L]DUG&'520LQFOXGLQJ8VHU*XLGH3') LOHDQG,1),&0
GLVSOD\RSWLPL]DWLRQ LOHV
127(7KHVXSSOLHG,1) LOHHQVXUHVFRPSDWLELOLW\ZLWK:LQGRZVRSHUDWLQJ
V\VWHPVDQGWKH,&0 LOH,PDJH&RORU0DWFKLQJHQVXUHVDFFXUDWHRQVFUHHQ
FRORUV9LHZ6RQLFUHFRPPHQGVWKDW\RXLQVWDOOERWK LOHV
3UHFDXWLRQV
)RUEHVWYLHZLQJFRQGLWLRQVVLWDWOHDVW
´ URPWKHPRQLWRU
$92,'728&+,1*7+(6&5((1
:,7+<285),1*(562LOV URPWKH
VNLQDUHGL LFXOWWRUHPRYH
1(9(55(029(7+(5($5
&29(57KHPRQLWRUFRQWDLQVKLJK
YROWDJHSDUWV<RXPD\VX HUVHULRXV
LQMXU\L \RXWRXFKWKHVHSDUWV
$YRLGH[SRVLQJWKHPRQLWRUWRGLUHFW
VXQOLJKWRUDQRWKHUKHDWVRXUFH7KH
PRQLWRUVKRXOGEH DFLQJDZD\ URP
GLUHFWVXQOLJKWWRUHGXFHJODUH
$OZD\VKDQGOH\RXUPRQLWRUZLWKFDUH
ZKHQPRYLQJLW
&KRRVHDZHOOYHQWLODWHGDUHDWRSRVLWLRQ
\RXUPRQLWRU'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQ
WKHPRQLWRUWKDWSUHYHQWVDGHTXDWH
GLVVLSDWLRQR KHDW
(QVXUHWKHDUHDDURXQGWKHPRQLWRULV
FOHDQDQG UHHR PRLVWXUH
.HHSWKHPRQLWRUDZD\ URPPDJQHWV
PRWRUVWUDQV RUPHUVVSHDNHUVDQG
WHOHYLVLRQV
'RQRWSODFHKHDY\REMHFWVRQWKH
PRQLWRUYLGHRFDEOHRUSRZHUFRUG
, VPRNHDEQRUPDOQRLVHRUVWUDQJH
RGRULVSUHVHQWLPPHGLDWHO\VZLWFKWKH
PRQLWRUR DQGFDOO\RXUGHDOHURU
9LHZ6RQLF,WLVGDQJHURXVWRFRQWLQXH
XVLQJWKHPRQLWRU
ViewSonic E70/b-10 3
4XLFN,QVWDOODWLRQ
RQQHFWYLGHRFDEOH
0DNHVXUHERWKWKHPRQLWRUDQGFRPSXWHU
DUHSRZHUHG2))
&RQQHFWWKHYLGHRFDEOHWRWKHFRPSXWHU
0DFLQWRVKXVHUV0RGHOVROGHUWKDQ*
UHTXLUHD0DFLQWRVKDGDSWHU$WWDFKWKH
DGDSWHUWRWKHFRPSXWHUDQGSOXJWKHYLGHR
FDEOHLQWRWKHDGDSWHU
7RRUGHUD9LHZ6RQLF0DFLQWRVKDGDSWHU
FRQWDFW9LHZ6RQLF6HH³&XVWRPHU6XSSRUW´
RQSDJH
RQQHFWSRZHUFRUG
&RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRDSURSHUO\
JURXQGHG$&RXWOHW
3RZHU21PRQLWRUDQGFRPSXWHU
3RZHU21WKHPRQLWRUWKHQSRZHU21WKH
FRPSXWHU7KLVVHTXHQFHPRQLWRUEH RUH
FRPSXWHULVYHU\LPSRUWDQW
127($WWKLVSRLQW:LQGRZVXVHUVPD\
UHFHLYHDPHVVDJHDVNLQJWKHPWRLQVWDOOWKH
,1) LOH
,QVWDOO'LVSOD\2SWLPL]DWLRQILOHV
,1)DQG, 0ILOHV
,QVHUWWKH9LHZ6RQLF:L]DUG&'520
LQWR\RXUFRPSXWHU¶V&'520GULYH
127(, \RXUFRPSXWHUGRHVQRWKDYHD
&'520GULYH6HH³&XVWRPHU6XSSRUW´RQ
SDJH
,QVWDOO'LVSOD\2SWLPL]DWLRQILOHV
RQWLQXHG
:DLW RUWKH&'520WRDXWRVWDUW
127(, WKH&'520GRHVQRWDXWRVWDUW
GRXEOHFOLFNRQWKH&'520LFRQLQ
:LQGRZV([SORUHUWKHQGRXEOHFOLFNRQ
LQVWDOOH[H
)ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQV
:LQGRZVXVHUV6HWWKH7LPLQJ
0RGHUHVROXWLRQDQGUH UHVKUDWH([DPSOH
;#+]
)RULQVWUXFWLRQVRQFKDQJLQJWKHUHVROXWLRQ
DQGUH UHVKUDWHVHHWKHJUDSKLFFDUG¶VXVHU
JXLGH
,QVWDOODWLRQLVFRPSOHWH
(QMR\\RXU9LHZ6RQLFFRORUPRQLWRU
7REHEHVWSUHSDUHG RUDQ\ XWXUHFXVWRPHU
VHUYLFHQHHGV
5HFRUG\RXUVHULDOQXPEHULQ³)RU<RXU
5HFRUGV´RQSDJH 7KHVHULDOQXPEHULV
RQWKHODEHORQWKHEDFNR \RXUPRQLWRU
5HJLVWHUWKHZDUUDQW\R \RXUPRQLWRURQ
WKH,QWHUQHWDWZZZYLHZVRQLFFRP
3RZHUFRUGV
9LGHR&DEOH
ViewSonic E70/b-10 4
8VLQJWKH0RQLWRU
6HWWLQJWKH7LPLQJ0RGH
6HWWLQJWKHWLPLQJPRGHLVLPSRUWDQW RUPD[LPL]LQJWKHTXDOLW\R WKH
VFUHHQLPDJHDQGPLQLPL]LQJH\HVWUDLQ7KHWLPLQJPRGHFRQVLVWVR WKH
UHVROXWLRQH[DPSOH[DQGUHIUHVKUDWHRUYHUWLFDO UHTXHQF\
H[DPSOH+]$ WHUVHWWLQJWKHWLPLQJPRGHXVHWKH2Q9LHZFRQWUROV
WRDGMXVWWKHVFUHHQLPDJH
7KHUHFRPPHQGHGWLPLQJPRGHV RUWKLVPRQLWRUDUH
9(6$ [#+]
7RVHWWKH7LPLQJ0RGH
6HWWKHUHVROXWLRQ5LJKWFOLFNRQWKH:LQGRZVGHVNWRS!3URSHUWLHV!
6HWWLQJV!'HVNWRS$UHD!VHWWKHUHVROXWLRQ
6HWWKHUH UHVKUDWH6HH\RXUJUDSKLFFDUGVXVHUJXLGH RULQVWUXFWLRQV
127(7RPLQLPL]HWKHDGMXVWPHQWVUHTXLUHG RUDQRSWLPDOVFUHHQLPDJH
VHOHFWDWLPLQJPRGH URPWKH3UHVHW7LPLQJ0RGHVWDEOHEHORZ
:$51,1*'R127VHWWKHJUDSKLFVFDUGLQ\RXUFRPSXWHUWRH[FHHGWKH
PD[LPXPUH UHVKUDWH RUHDFKUHVROXWLRQVHHEHORZ'RLQJVRPD\UHVXOWLQ
SHUPDQHQWGDPDJHWR\RXUPRQLWRU
3UHVHW7LPLQJ0RGHV
9*$[#+]
9*$[#+]
9(6$[#+]
9(6$[#+]
9(6$ [#75, +]
9(6$ [ #+]
0DFLQWRVK[#+]
0DFLQWRVK[#+]
0DFLQWRVK [#+]
7LPLQJ0RGHVZLWK0D[LPXP5HIUHVK5DWHV
[ #+]
[#+]
[#+]
[# +]
[#133+]
ViewSonic E70/b-10 5
$GMXVWLQJWKH6FUHHQ,PDJH
:LWKWKH0DLQ0HQXVKRZQEHORZXVHWKHEXWWRQVRQWKH URQWFRQWUROSDQHOWR
DGMXVWWKH2Q9LHZFRQWUROVZKLFKGLVSOD\RQWKHVFUHHQ7KH2Q9LHZFRQWUROV
DUHH[SODLQHGDWWKHWRSR WKHQH[WSDJHDQGDUH XUWKHUGH LQHGLQ³0DLQ0HQX
&RQWUROV´RQSDJH
0DLQ0HQX
:LWK2Q9LHZFRQWUROV
)URQW&RQWURO3DQHO
'LVSOD\0DLQ0HQXDOVRVDYH
FKDQJHVH[LW0DLQ0HQX 3RZHU/LJKW 3RZHU2Q2II
6FUROO8S'RZQ
PHQXRSWLRQV
'LVSOD\FRQWUROVFUHHQIRU
KLJKOLJKWHGFRQWURORUSDLU
RIFRQWUROV$OVRWRJJOH
EHWZHHQSDLUVRIFRQWUROVRQ
VRPHFRQWUROVFUHHQV
ViewSonic E70/b-10 6
26'/RFN6HWWLQJV
26'/RFN3UHVVDQGKROG>@DQGWKHGRZQDUURZ▼ RUVHFRQGV, DQ\
EXWWRQVDUHSUHVVHGWKHPHVVDJH26'/RFNHGZLOOGLVSOD\ RUVHFRQGV
26'8QORFN3UHVVDQGKROG>@DQGWKHGRZQDUURZ▼DJDLQ RUVHFRQGV
'RWKHIROORZLQJWRDGMXVWWKHVFUHHQLPDJH
7RGLVSOD\WKH0DLQ0HQXSDUWVDQGDVVKRZQEHORZSUHVVEXWWRQ>@
7RVHOHFWDFRQWURO\RXZDQWWRDGMXVWSUHVVWKHDUURZEXWWRQVRQWKH URQW
FRQWUROSDQHOR \RXUPRQLWRU▼▲DQGVFUROOWKURXJKWKHFKRLFHV:KHQ
WKHFRQWURO\RXZDQWLVKLJKOLJKWHGSUHVVEXWWRQ>@
7RDGMXVWWKHVHOHFWHGFRQWUROVXFKDV 2175$67LQWKHVDPSOHEHORZ
SUHVVWKHDUURZEXWWRQV▼▲
127(6RPHFRQWUROVRQWKH0DLQ0HQXDUHOLVWHGLQSDLUVVXFKDV
&RQWUDVW%ULJKWQHVV3UHVVEXWWRQ>@WRWRJJOHWRWKHQH[WFRQWUROLQWKHSDLU
7RVDYHWKHFRQWUROVHWWLQJDQG([LWWKHPHQXSUHVVEXWWRQ>@WZLFH
ViewSonic E70/b-10 7
0DLQ0HQX RQWUROV
$GMXVWWKHPHQXLWHPVVKRZQEHORZE\XVLQJWKHXS▲ DQGGRZQ▼ EXWWRQV
RQWURO ([SODQDWLRQ
RQWUDVWDGMXVWVWKHGL HUHQFHEHWZHHQWKHLPDJH
EDFNJURXQGEODFNOHYHODQGWKH RUHJURXQGZKLWHOHYHO
%ULJKWQHVVDGMXVWVWKHEDFNJURXQGEODFNOHYHOR WKHVFUHHQ
LPDJH
+RUL]RQWDO6L]HDGMXVWVZLGWKR WKHVFUHHQLPDJH
+RUL]RQWDO3RVLWLRQPRYHVWKHVFUHHQLPDJHOH WRUULJKW
9HUWLFDO6L]HDGMXVWVWKHKHLJKWR WKHVFUHHQLPDJH
9HUWLFDO3RVLWLRQPRYHVWKHVFUHHQLPDJHXSRUGRZQ
3LQFXVKLRQFXUYHVWKHYHUWLFDOVLGHVR WKHVFUHHQLPDJH
%DODQFHFXUYHVWKHYHUWLFDOHGJHVR WKHVFUHHQLPDJHWRWKH
OH WRUULJKW
7UDSH]RLGDGMXVWVWKHWRSDQGERWWRPR WKHVFUHHQLPDJH
XQWLOWKH\KDYHHTXDOOHQJWK
3DUDOOHOVODQWVWKHYHUWLFDOHGJHVR WKHVFUHHQLPDJHXQWLO
WKH\DUHSDUDOOHO
=RRPH[SDQGVDQGFRQWUDFWVWKHHQWLUHVFUHHQLPDJH
7LOWURWDWHVWKHHQWLUHVFUHHQLPDJH
ViewSonic E70/b-10 8
Top Hook adjusts the top corners of the screen image.
Bottom Hook adjusts the bottom corners of the screen
image.
'HJDXVVUHPRYHVWKHEXLOGXSR PDJQHWLF LHOGVWKDWFDQ
FDXVHLUUHJXODUFRORUVWRDSSHDUDURXQGWKHHGJHVR VFUHHQ
LPDJHV7KHUHDUHWZRZD\VWRGHJDXVVWKHGLVSOD\
DXWRPDWLFDOO\E\WXUQLQJWKHPRQLWRURQRUPDQXDOO\E\
VHOHFWLQJWKH'HJDXVVFRQWURO URPWKHPHQX
:LWK'HJDXVVVHOHFWHG URPWKHPHQXSUHVVEXWWRQ>@WR
GHJDXVVWKHPRQLWRUPDQXDOO\
,PSRUWDQW'RQRWGHJDXVVUHSHDWHGO 'RLQJVRFDQEH
KDUPIXOWRWKHGLVSOD :DLWDWOHDVWPLQXWHVEH RUH
VHOHFWLQJWKLVFRQWURODJDLQ
+90RLUHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOUHGXFHVLQWHU HUHQFH
SDWWHUQVWKDWDSSHDUDVULSSOHVZDYHVRUXQZDQWHG
EDFNJURXQGFRORUWH[WXUHV,QWHU HUHQFHSDWWHUQVR WKLVW\SH
DUHPRVWQRWLFHDEOHZKHQYLHZLQJLPDJHVKDYLQJFORVHO\
VSDFHGOLQHVRU LQHO\GHWDLOHGSDWWHUQV
26'3RVLWLRQDOORZV\RXWRPRYHWKHRQVFUHHQGLVSOD\
PHQXVDQGFRQWUROVFUHHQV
,QSXW/HYHOGLVSOD\VWKHYROWDJHOHYHOR WKHYLGHRVLJQDO
1RWHWKHGH DXOWVHOHFWLRQLV9
9LHZ0DWFK RORUSURYLGHVVHYHUDOFRORURSWLRQVVHYHUDO
SUHVHWFRORUWHPSHUDWXUHVDQG8VHU&RORUZKLFKDOORZV\RX
WRDGMXVWUHG5JUHHQ*DQGEOXH%7KH DFWRU\
VHWWLQJ RUWKLVSURGXFWLV..HOYLQ
.²$GGVEOXHWRWKHVFUHHQLPDJH RUFRROHUZKLWH
XVHGLQPRVWR LFHVHWWLQJVZLWK OXRUHVFHQWOLJKWLQJ
.²$GGVUHGWRWKHVFUHHQLPDJH RUZDUPHUZKLWH
DQGULFKHUUHG
.²$GGVEOXHDQGJUHHQWRWKHVFUHHQLPDJH RUD
GDUNHUFRORU
8VHU RORU²,QGLYLGXDODGMXVWPHQWV RUUHGJUHHQDQG
EOXH
/DQJXDJHDOORZV\RXWRFKRRVH URPDPRQJVHYHUDO
ODQJXDJHV RUWKHPHQXVDQGFRQWUROVFUHHQV(QJOLVK
)UHQFK*HUPDQ,WDOLDQDQG6SDQLVK
9LHZPHWHUGLVSOD\VLQ RUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFXUUHQW
LQSXWVLJQDOFRPLQJ URPWKHJUDSKLFVFDUGR WKHFRPSXWHU
RQWURO ([SODQDWLRQ RQWLQXHG
ViewSonic E70/b-10 9
Table des matières
Autres manuels ViewSonic Moniteur
ViewSonic
ViewSonic VG1932wm-LED Mode d’emploi
ViewSonic
ViewSonic VS11618 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VSD241 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VX1940W-2 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VX2000 - 20.1" LCD Monitor Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA1601w-LED Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic CDM4300T Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA708a Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VG150m-1 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VX2336s-LED Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA2418-SMH Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VG930M - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VS16340A Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VG2728wm Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VA2407h-7 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VG930M - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic ND5000 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic CDE7500 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VS17100 Manuel utilisateur
ViewSonic
ViewSonic VX2376 Manuel utilisateur
