ViewSonic D Display Guide de démarrage rapide

ViewSonic®

VA1903wb

LCD Display

Model No. : VS11654

ViewSonic VA1903wb

Conteúdo

Informação de TCO..................................................................................... i

Informação de compatibilidade................................................................... 1

Instruções Importantes de Segurança........................................................ 2

Declaração de Conformidade RoHS .......................................................... 3

Informação do copyright............................................................................. 4

Registro do Produto.................................................................................... 4

Introdução

Conteúdo do Pacote................................................................................... 5

Precauções ................................................................................................ 5

Instalação Rápida....................................................................................... 6

Instalação da Montagem em Parede (opcional)......................................... 7

Utilização do LCD Display

Ajuste do Modo de Temporização .............................................................. 8

Ajuste de bloqueio de menus e botão liga/desliga ..................................... 8

Ajuste da imagem na tela........................................................................... 9

Controles do menu principal..................................................................... 11

Outras informações

Especificações.......................................................................................... 15

Solução de problemas.............................................................................. 16

Suporte ao Cliente.................................................................................... 17

Limpeza do LCD Display.......................................................................... 18

Garantia limitada ...................................................................................... 19

ViewSonic VA1903wb i

Informação de TCO

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays

label. This means that your display is designed, manufactured and

tested according to some of the strictest quality and environmental

requirements in the world. This makes for a high performance

product, designed with the user in focus that also minimizes the

impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics

Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for

the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,

resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified

environmental management system such as EMAS or ISO 14000

• Restrictions on

a. chlorinated and brominated flame retardants and polymers

b. heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-

operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the

end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a

more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now

requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

ViewSonic VA1903wb 1

Informação de compatibilidade

Declaração da FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está

sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial,

e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que

possam causar uma operação indesejada.

Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo

digital de Classe B, segundo o Artigo 15º das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos

para propocionar uma razoável protecção contra interferências prejudiciais na instalação

doméstica. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não

for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode interferir prejudicialmente com as

comunicações via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não

ocorra numa instalação particular. Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à

recepção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, o

utilizador deve tentar corrigir a interferência adoptando uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou deslocar a antenna receptora.

• Aumentar a separação entre o equipamento e o dispositivo receptor.

• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo

receptor está ligado.

• Consultar o fornecer ou um técnico de rádio/TV qualificado se precisar de ajuda.

Aviso: Você é avisado de que alterações ou modificações não aprovadas explicitamente pela

parte responsável podem anular sua permissão de operar o equipamento.

Para o Canadá.

Este dispositivo digital Classe B está em conformidade com a Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Conformidade com CE para países europeus

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da diretriz EEC 89/

336/EEC conforme as emendas 92/31/EEC e 93/68/EEC Art. 5 com respeito à

“Compatibilidade eletromagnética”, e 73/23/EEC conforme a emenda 93/68/

EEC Art. 13 com respeito à "Segurança".

A informação seguinte concerne somente aos estados membros da

União Europeia (UE):

O símbolo indicado à direita corresponde à conformidade com a Directiva 2002/

96/CE sobre Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE).

Produtos marcados com este símbolo não são para ser descartados como

desperdício municipal, mas sim descartados mediante a utilização dos sistemas de

recolha disponíveis no seu país ou área, em conformidade com os regulamentos locais.

ViewSonic VA1903wb 2

Instruções Importantes de Segurança

1. Leia estas instruções.

2. Mantenha estas instruções.

3. Preste atenção aos avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este aparelho perto da água. Aviso: Para reduzir o risco de incêndio ou de choque

eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou a humidade.

6. Limpe somente com pano seco.

7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do

fabricante.

8. Não instale próximo a qualquer fonte de calor tal como radiadores, registradores de calor,

fogões, ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. Não negligencie o propósito de segurança da tomada polarizada ou do tipo terra. Uma

tomada polarizada tem dois dentes sendo um mais largo que o outro. A tomada do tipo

terra tem dois dentes e um terceiro dente terra. O dente largo ou o terceiro dente é provisto

para a sua segurança. Se a tomada provista não se encaixa na sua saída de energia, consulte

um eletricista para a sunstituição da saída de energia obsoleta.

10. Proteja o cabo de energia contra pisadas ou enroscamentos especialmente nas tomadas,

receptáculos convenientes e o ponto onde eles saem do aparelho. Assegure-se de que a

saída de energia está localizada próximo à unidade de modo que ela seja facilmente

acessível.

11. Use somente anexos/acessórios especificados pelo fabricante.

12. Use somente com o carrinho, suporte, tripé, console, ou mesa especificada

pelo fabricante, ou vendido com o aparelho. Quando um carrinho é usado,

tome cuidado ao mover o conjunto de carrinho/aparelho para evitar danos

causados por tropeçamento.

13. Desconecte este aparelho quando não for usado por longos períodos de tempo.

14. Consulte o pessoal de serviço qualificado para todos os serviços. O serviço é necessário

quando o aparelho tiver sido danificado de algum modo, tal como cabo de alimentação ou

tomada danificada, líquido derramado ou objetos caídos dentro do aparelho, exposição do

aparelho à chuva ou umidade, funcionamento anormal, ou queda do aparelho.

ViewSonic VA1903wb 3

Declaração de Conformidade RoHS

Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2002/95/EC e do

conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento

elétrico e eletrônico (diretiva RoHS) bem como com os valores máximos de concentração

estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a

seguir:

Certos componentes dos produtos em referência estão isentos sob o anexo das diretivas RoHS,

conforme as informações abaixo:

Exemplos de componentes isentos são:

1. Mercúrio em lâmpadas fluorescentes compactas não excedendo 5 mg por lâmpada e em

outros tipos não especificamente mencionado no anexo da diretiva RoHS.

2. Chumbo no vidro de tubos de raio catódicos, componentes eletrônicos, tubos fluorescentes

e peças de cerâmica eletrônica (ex. dispositivos piezoelétricos).

3. Chumbo em soldaduras de temperatura elevada (ex. liga de chumbo com 85% por peso ou

mais de chumbo).

4. Chumbo como um elemento componente no ferro com até de 0,35% de chumbo por peso,

como alumínio com até 0,4% de chumbo por peso e como uma liga de cobre com até 4% de

chumbo por peso.

Substância Concentração Máxima Proposta Concentração Atual

Chumbo (Pb) 0.1% < 0.1%

Mercúrio (Hg) 0.1% < 0.1%

Cádmio (Cd) 0.01% < 0.01%

Cromo hexavalente (Cr6+)0.1% < 0.1%

Bifenil polibrominato (PBB) 0.1% < 0.1%

Éter difenil polibrominato (PBDE) 0.1% < 0.1%

ViewSonic VA1903wb 4

Informação do copyright

Macintosh e Power Macintosh são marcas registradas da Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da Microsoft

Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

ViewSonic, o logotipo dos três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são marcas

registradas da ViewSonic Corporation.

VESA é uma marca registrada da Video Electronics Standards Association. DPMS e DDC são

marcas comerciais da VESA.

ENERGY STAR®é uma marca registrada da U.S. Environmental Protection Agency (EPA).

Como integrante do programa ENERGY STAR®, a ViewSonic Corporation determinou que este

produto segue as diretrizes ENERGY STAR®de utilização eficiente de energia.

Isenção de responsabilidades: A ViewSonic Corporation não se responsabiliza por omissões ou

erros técnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüentes resultantes

do fornecimento deste material, do desempenho ou da utilização deste produto.

Objetivando um contínuo aprimoramento do produto, a ViewSonic Corporation reserva-se o

direito de alterar as especificações do produto sem notificação prévia. As informações deste

documento podem mudar sem notificação prévia.

Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida ou transmitida por qualquer

meio ou para qualquer finalidade sem permissão prévia por escrito da ViewSonic Corporation.

Registro do Produto

Para que possamos satisfazer suas necessidades futuras e enviar-lhe informações adicionais

sobre o produto quando estiverem disponíveis, registre a garantia do seu produto na Internet,

em: www.viewsonic.com. O CD-ROM Assistente ViewSonic também permite que você

imprima o formulário de registro, que pode ser enviado por fax ou pelo correio para a

ViewSonic.

Descarte o produto no final da vida útil

A lâmpada neste produto contém mercúrio. Por favor, descarte propriamente de acordo com as

leis ambientais do seu lugar.

A ViewSonic se preocupa com a preservação do meio ambiente. Descarte este produto

corretamente no final de sua vida útil. Para informação sobre reciclagem, consulte a nossa

website:

1. EUA: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2. Europa: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

Para seus registros

Nome do produto

Nśmero do modelo:

Nśmero do documento:

Nśmero de série:

Data da compra:

VA1903wb

ViewSonic 19” LCD Display

VS11654

VA1903wb-2_UG_PTG Rev. 1A 12-04-06

_______________________________

ViewSonic VA1903wb 5

Introdução

Parabéns pela compra do monitor ViewSonic®LCD display.

Importante: Guarde a caixa original e todo o material de embalagem para eventuais transportes

futuros.

NOTA: A palavra "Windows" neste manual do usuário refere-se aos seguintes sistemas

operacionais da Microsoft: Windows ’95, Windows NT, Windows ’98, Windows 2000,

Windows Me (Millennium), Windows XP e Windows Vista.

Conteúdo do Pacote

O seu pacote LCD display inclui o seguinte:

• Monitor LCD display

• Fio de tomada

• Cabos de vídeo

• CD-ROM do Assistente do ViewSonic

• Guia Rápida Do Começo

NOTA: O soquete do CD contém o Guia de Iniciação e inclui os arquivos em PDF do Guia do

Usuário e arquivos INF/ICM de otimização do monitor. O arquivo INF assegura a

compatibilidade com os sistemas operacionais Windows e o arquivo ICM (Correspondência de

Cor da Imagem) assegura a precisão das cores na tela. A ViewSonic recomenda a instalação

dos dois arquivos.

Precauções

• Sente-se, no mínimo, a 45 cm do monitor

LCD.

•Evite tocar na tela. A oleosidade da pele é

difícil de ser removida.

•Nunca remova a tampa posterior. Nunca

remova a tampa traseira. O monitor LCD

contêm peças de alta voltagem. Você pode

sofrer sérias lesões se tocá-las.

• Evite expor o monitor LCD diretamente à

luz do sol ou outra fonte de calor, inclusive

a chama aberta. Deixe seu monitor LCD

longe da luz do sol para reduzir os

reflexos.

• Segure sempre o monitor LCD com

cuidado ao transportá-lo.

• Coloque o monitor LCD em um local bem

ventilado. Não coloque nada sobre o

monitor LCD que impeça a dissipação do

calor.

• Verifique se a área ao redor do monitor

LCD está limpa e sem umidade.

• Não coloque objetos pesados no monitor

LCD, no cabo de vídeo ou no cabo de

alimentação.

• Em caso de fumaça, ruídos anormais ou

odores estranhos, desligue imediatamente

o monitor LCD e ligue para o revendedor

ou para a ViewSonic. É perigoso

contimuar usando o monitor LCD.

• Não friccione ou aplique pressão oa painel

LCD panel, uma vez que pode causar

permanente ao ecrã.

ViewSonic VA1903wb 6

Instalação Rápida

1. Conecte o cabo de alimentação e o

adaptador CA/DC

2. Conecte o cabo de vídeo

• Certifique-se de que o LCD display e o

computador estejam desligados.

• Conecte o cabo do vídeo do LCD

display no computador.

Usuários de Macintosh: Modelos mais

antigos que o G3 exigem um adaptador

Macintosh. Prenda o adaptador ao

computador e conecte o cabo de vídeo ao

adaptador.

Para encomendar um adaptador para

Macintosh da ViewSonic®, entre em

contato com a Assistência ao cliente da

ViewSonic.

3. LIGUE o monitor LCD e o computador

Ligue o LCD display e, em seguida, ligue o

computador. Essa seqüência (LCD display

antes do computador) é importante.

NOTA: usuários de Windows talvez

recebam uma mensagem solicitando a

instalação do arquivo INF. Este arquivo

consta do CD.

4. Insira o CD-ROM Assistente ViewSonic

na unidade de CDROM do computador.

Siga as instruções da tela.

Se o seu computador não possui uma

unidade de CD-ROM, entre em contato

com o Suporte ao cliente.

• Espere pelo início automático do CD-

ROM.

NOTA: Se o CD-ROM não for iniciado

automaticamente, clique duas vezes no

ícone do CD no Windows Explorer, depois

clique duas vezes em viewsonic.exe.

• Siga as instruções da tela.

5. Usuários do Windows: Configure o

modo de temporização (resolução e taxa

de atualização)

Exemplo: 1440 x 900 @ 60 Hz.

Para obter instruções sobre como alterar a

resolução e a taxa de atualização, consulte a

guia do usuário da placa gráfica do seu

computador.

A instalação está concluída. Aproveite o

seu novo ViewSonic LCD Display.

Para estar melhor preparado caso venha a

precisar de assistência no futuro: Imprimir

este guia do usuário e escrever o número de

série em “Para seus registros” na página 4.

(Veja na parte de trás do LCD display.)

Para registrar seu produto on-line, vá ao

website da ViewSonic e procure a sua

região. Leia o quadro Suporte ao Cliente

neste manual.

O CD-ROM Assistente ViewSonic também

permite que você imprima o formulário

Cabo de video

Fio de tomada

Tomada CA

(soquete de parede)

Fio de tomada do computador

AC IN

ViewSonic VA1903wb 7

Instalação da Montagem em Parede (opcional)

Para obter um kit de montagem em parede, consulte a ViewSonic®ou o revendedor mais

próximo de você. Siga as instruções que acompanham o kit de montagem na base. Para

converter a montagem do seu monitor LCD de mesa para parede, faça o seguinte:

1. Desligue a energia.

2. Coloque o visor LCD voltado para baixo numa

toalha ou cobertor.

3. Remova as tampas de plástico da parte de trás

do visor LCD.

4. Remova os quatro parafusos que prendem a

base.

5. Remova os conectores de borracha de dentro

dos quarto orifícios dos parafusos VESA.

6. Prenda o suporte de montagem do kit de mon-

tagem em parede compatível com VESA (dis-

tância de 100 mm x 100 mm).

7. Prenda o monitor LCD na parede, seguindo as

instruções do kit de montagem.

Quatro furos de parafuso vesa

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic VX3276-2K-mhd Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VE710b-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VE170 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ID2456 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11419 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic airpanel V110 Instructions d'installation

ViewSonic

ViewSonic ColorPro VP3481a Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2709-MHU Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG3419C Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic EA771 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS10715 VA902-3 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2427WM - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VE170 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG930M - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VT2342 - 23" LCD TV Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Q51 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic G90f Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2736-H Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS12996 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ID2455 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2447-mhu Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VG171 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2250WB - 21.6" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP171b/VP171s Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation