ViewSonic CDP4237-L Manuel utilisateur

CDP4237-L

CDP4737-L

CDP5537-L

User Guide

Model No. VS14673/VS14674/VS14675

IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on installing

and using your product in a safe manner, as well as registering your product for future

service. Warranty information contained in this User Guide will describe your limited

coverage from ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://

ZZZYLHZVRQLFFRPLQ(QJOLVKRULQVSHFL¿FODQJXDJHVXVLQJWKH5HJLRQDOVHOHFWLRQ

box in the upper right corner of our website. “Antes de operar su equipo lea cu

idadosamente las instrucciones en este manual”

Compliance Information

For U.S.A.

This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

:DUQLQJ<RXDUHFDXWLRQHGWKDWFKDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOH

for compliance could void your authority to operate the equipment.

For Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE Conformity for European Countries

The device complies with the EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/

EC.

Following information is only for EU-member states:

The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic

Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE).

The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment as unsorted municipal

waste, but use the return and collection systems according to local law.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions completely before using the equipment.

2. Keep these instructions in a safe place.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. 'RQRWXVHWKLVHTXLSPHQWQHDUZDWHU:DUQLQJ7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVH

this apparatus to rain or moisture.

6. Do not block any ventilation openings. Install the equipment in accordance with the manufacturer’s

instructions.

7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other devices (including

DPSOL¿HUVWKDWSURGXFHKHDW

8. Do not attempt to circumvent the safety provisions of the polarized or grounding-type plug. A polarized

plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third

JURXQGLQJSURQJ7KHZLGHEODGHDQGWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\,IWKHSOXJGRHVQRW¿W

into your outlet, consult an electrician for replacement of the outlet.

9. Protect the power cord from being tread upon or pinched, particularly at the plug, and the point where

if emerges from the equipment. Be sure that the power outlet is located near the equipment so that it is

easily accessible.

10. 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU

11. 8VHRQO\ZLWKWKHFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHWRUWDEOHVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHURUVROG

with the equipment. When a cart is used, use caution when moving the cart/equipment

combination to avoid injury from tipping over.

12. Unplug this equipment when it will be unused for long periods of time.

13. 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO6HUYLFHLVUHTXLUHGZKHQWKHXQLWKDVEHHQGDPDJHG

in any way, such as: if the power-supply cord or plug is damaged, if liquid is spilled onto or objects fall

into the unit, if the unit is exposed to rain or moisture, or if the unit does not operate normally or has

been dropped.

iii

Declaration of RoHS Compliance

This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European

Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values

issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below:

Substance

Proposed Maximum Concentration

Actual Concentration

Lead (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercury (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Hexavalent Chromium (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Polybrominated biphenyls (PBB) 0,1% < 0,1%

Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 0,1% < 0,1%

Certain components of products as stated above are exempted under the Annex of the RoHS Directives as

noted below:

Examples of exempted components are:

 0HUFXU\LQFRPSDFWÀXRUHVFHQWODPSVQRWH[FHHGLQJPJSHUODPSDQGLQRWKHUODPSVQRWVSHFL¿FDOO\

mentioned in the Annex of RoHS Directive.

 /HDGLQJODVVRIFDWKRGHUD\WXEHVHOHFWURQLFFRPSRQHQWVÀXRUHVFHQWWXEHVDQGHOHFWURQLFFHUDPLF

parts (e.g. piezoelectronic devices).

3. Lead in high temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or more lead).

4. Lead as an allotting element in steel containing up to 0.35% lead by weight, aluminium containing up

to 0.4% lead by weight and as a cooper alloy containing up to 4% lead by weight.

ViewSonic®, the three birds logo, OnView®, ViewMatch™, and ViewMeter®are registered trademarks of

ViewSonic®Corporation.

ENERGY STAR®is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).

As an ENERGY STAR®partner, ViewSonic Corporation has determined that this product meetsthe ENERGY

STAR®JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HI¿FLHQF\

Disclaimer: ViewSonic®Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained

herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material, or the performance

or use of this product.

In the interest of continuing product improvement, ViewSonic®Corporation reserves the right to change

SURGXFWVSHFL¿FDWLRQVZLWKRXWQRWLFH,QIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWPD\FKDQJHZLWKRXWQRWLFH

No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose without

prior written permission from ViewSonic®Corporation.

Product Registration

To meet your future needs, and to receive any additional product information as it becomes available, please

For Your Records

Product Name:

Model Number:

Document Number:

Serial Number:

Purchase Date:

CDP4237-L/CDP4737-L/CDP5537-L

ViewSonic LCD Commercial Display

VS14673/VS14674/VS14675

CDP4237-L_4737-L_5537-L_UG_ENG Rev. 1A 02-03-12

Product disposal at end of product life

ViewSonic respects the environment and is committed to working and living green. Thank you for being part

of Smarter, Greener Computing. Please visit ViewSonic website to learn more.

USA & Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europe: http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

CONTENTS

4LICENSES

5ASSEMBLING AND

PREPARING

5 Accessories

6 Optional Accessories

7 Parts and buttons

8 Using the Mounting Cable Tie

8 Connecting the Speakers

9 Connecting the stand

9 Using the Kensington security system

10 Portrait Layout

11 Mounting on a wall

12 REMOTE CONTROL

14 USING THE MONITOR

14 Connecting to a PC

15 - RGB connection

15 - DVI-D connection

16 - HDMI connection

16 - Display Port connection

17 Adjusting the screen

17 - Selecting an image mode

17 - Customizing image options

18 - Customizing PC display options

18 Adjusting the sound

18 - Selecting an sound mode

19 - Customizing sound options

19 Using additional options

19 - Adjusting aspect ratio

21 - Using the input list

22 ENTERTAINMENT

22 - Connecting to a wired network

23 - Network Status

24 - Connecting USB storage devices

25 - Browsing files

26 - Viewing movies

30 - Viewing photos

33 - Listening to music

36 - DivX® VOD Guide

37 - Using PIP/PBP

39 CUSTOMIZING SETTINGS

39 Accessing main menus

40 - PICTURE settings

43 - AUDIO settings

44 - TIME settings

45 - OPTION settings

50 - NETWORK settings

51 MAKING CONNECTIONS

52 Connecting to a HD receiver, DVD,

Camcorder, Camera, Gaming Device or

VCR player

52 - HDMI connection

52 - Component connection

53 - AV(CVBS) connection

53 Connecting to a USB

54 Connecting to the LAN

54 - LAN connection

55 Daisy Chain Monitors

56 TROUBLESHOOTING

59 SPECIFICATIONS

67 IR CODES

68 CONTROLLING THE MULTIPLE

PRODUCT

68 Connecting the cable

68 RS-232C Configurations

68 Communication Parameter

LICENSES

Supported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www.ViewSonic.com.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a

subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that

plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to

convert your files into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-

on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the

DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more

information on how to complete your registration.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium

content.

DivX , DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi

Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668;

7,515,710; 7,519,274

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ASSEMBLING AND PREPARING

Accessories

Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local

dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product

and accessories.

y Do not use any pirated items to ensure the safety and product life span.

y Any damages or injuries by using pirated items are not covered by the warranty.

y The accessories supplied with your product may vary depending on the model.

y Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade

of product functions.

Remote control and Batteries Power Cord

CD (Owner's Manual)

/ Card

D-sub 15 pin signal cable Mounting Cable Tie

(Provided for CDP4237-L and

CDP4737-L models only)

CAUTION

NOTE

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF

. , !

ABC

DEF

[

GHI

JKL

]

MNO

PQRS

TUV

1/a/A

- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

POWER

BACK TILE

ON OFF

EXIT

Optional Accessories

Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product,

and new accessories may be added. The illustrations in this manual may differ from the actual product and

accessories.

y Cable holder/Cable tie may not be available in some areas or for some models.

y Optional accessories are not included for all models.

Stand

Screws

: Diameter 4.0 mm x Pitch 0.7 mm x

Length 10mm(Included Spring Washer)

Cable holder

/Cable Tie

Screws

Diameter 4.0 mm x Pitch 0.7 mm x

Length 8 mm(Included Spring Washer)

Speaker

NOTE

Stand kit (STND-019) Speaker kit (SPK-012)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic VP140 VSLCD101-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2033WM - 20" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2215-H-7 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG3448 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic XG270 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2251m-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX3231-chd Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VE170m Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1925a Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2408A-MHD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VE150 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX700 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2462-HD-2 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2437Smc VS14995 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CDE3201LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic airpanel V110 Instructions d'installation

ViewSonic

ViewSonic VA3209U-2K Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS18454 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PD2211 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2437mc-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG939Sm Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1913w Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS10931 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11234 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation