VICSONIC S7 Manuel utilisateur

·Please read this manual carefully before use.

·The company reserves the right to interpret the instructions.

·The appearance of the product is subject to the actual product.

·Please contact the invoice after reading-and keep it properly.

·In case of product technology or software upgrades, please forgive us without notice.

S7 Vacuum Cleaner

User's Manual

contents

English manual

German manual

French manual

Spanish Instructions

Italian Instructions

1-11

12-23

24-35

36-47

48-59

Important safety instructions

Please read all the contents of the manual carefully before using this product.

1.Pleasedonotusethevacuumcleanertosuckdetergent,kerosene,glassslag,needles,

soot,wetdust,sewage,matchesandotheritems.

2.Pleasedonotusethevacuumcleanertosucksmallparticlessuchascement,gypsum

powder,wallpowder,orlargeobjectssuchastoypaperballs,otherwiseitwillcause

thevacuumcleanertoblockorthemotortoburnout.

3.Pleasekeepthevacuumcleanerawayfromﬁresourcesandotherhigh-temperature

places.

4.Whenusingthevacuumcleaner,pleasepayattentiontoinstalltheﬁlterassemblyand

therollerbrushoftheﬂoorbrush.

5.Pleasedonotpourorsplashwaterorotherliquidsintothemachine,soasnottocause

ashortcircuitandburnthemachine.

6.Whenusinganewbatteryorthebatteryusedfortheﬁrsttimeafterlong-termstorage,

pleasefullychargethebattery.Whenstoringandnotusingthemachineforalong

time,pleaseensurethatitischargedanddischargedatleastonceeverythreemonths.

7.Whenyourvacuumcleanerisfullychargedandneedscleaningormaintenance,

pleaseunplugthepoweradapterintime,anddonotpullthepowercord.

8.Whencleaningthevacuumcleaner,useadryclothtowipeit,donotusegasoline,

bananawaterandothercleanersthatareeasytocrackorfadetheshell.

9.Pleasedonotuseorstorethevacuumcleanerunderunfavorableconditionssuchas

hightemperatureandlowtemperature.Itisrecommendedtouseitindoorsat

ambienttemperature(0-40℃).Pleasestoreitinacoolanddryplace.Prolonged

sunlightexposureisprohibited.

10.Donotletchildrenuseorplaywiththismachine.

11.Whenthewholemachineisfullychargedandcannotwork,youmustgotothe

designatedmaintenancepointforinspectionandmaintenance.Pleasedonot

disassembleorassemblethemachineprivately.

Beforediscardingtheappliance,thebatterymustberemovedfromtheappliance.

Whenremovingthebattery,themachinemustbedisconnectedfromthepowersource.

Discardedbatterypacksshouldberecycledanddisposedofsafely,andpleasedonot

discardthemrandomly.

Ifthecordofthepoweradapterisdamaged,inordertoavoiddanger,youmustgoto

themanufacturer'slocalmaintenancedepartmentorsimilardepartmenttoreplaceit.

Schematic diagram of vacuum cleaner parts

1.Dustindicator 2.Airoutlet 3.Dustcollectioncup

4.Dustcupopenbutton 5.Takeoverthetube 6.Electricﬂoorbrush

7.LEDdisplaymodule 7a.Powerdisplaybar 7b.Battery/alarmdisplay

7c.Manualdownshifttouchbutton 7d.Self/manualswitchbutton

7e.Manualupshifttouchbutton 7f.Manualgearpositionindication

8.Handle 9.Switchbutton 10.Batterypack

11.Batterypackreleasebutton 12.Chargingport

13.Dustcupreleasebutton

Product component description

3URGXFWFRQƉJXUDWLRQDQGQDPH

Host

Folding tube

Electricﬂoorbrush Wall-mountedstoragerack

Sofa brush

Longﬂatsuction

Two-in-onebrushsuction

Adapter

Product component description

Instructions for use

Precautions for product assembly:

●Turn oﬀ the power of the vacuum cleaner before installing or replacing accessories.

●This product cannot keep itself upright without a ﬁxed lean. Place the machine and

accessories ﬁrmly!

1. Installation and removal

(1). Align the electric ﬂoor brush connector with the extension tube and insert it, and snap

it tightly;

(2). Insert the suction end of the host into the connecting end of the extension pipe, and

buckle it ﬁrmly;

(3). When disassembling, press the corresponding release button and pull it outwards to

remove the ﬂoor brush or the host.

2. Battery pack installation and removal

(1). Press the battery pack release button and pull it outward to remove the battery pack;

(2). When installing, align the battery pack at the back of the host and slide it in until it is

fastened.

Battery pack release button.

Real-time battery display

E

Instructions for use

Charging

During the working process of the machine, when the power of the LED display module shows

LWSURPSWVWKDWWKHSRZHULVLQVXƋFLHQWDQGLWQHHGVWREHFKDUJHG

(1). Please use the charger that equipped with this machine for charging.

(2). Disconnect the power, then plug the adapter into the charging.

(3). The LED display module displays the real-time power, and the LED light on the battery pack

ﬂashes, indicating that the charging is normal.

(3). The LED display module displays real-time power. The ﬂashing LED light on the battery pack

indicates that the charging is normal.

(4). The LED display module shows 100%, and the LED light on the battery pack is always on and

stops blinking, it means that the charging is complete.

(5). When charging, press and hold this key (7d) for 5 seconds to turn oﬀ the charging atmosphere

light.

Warning:

1. Don't turn on the vacuum cleaner while charging! Do not remove the battery pack when

connecting to the host for charging!

2. The battery can only be charged at an ambient temperature between 0°C and +45°C. Excessive

heat or cold may prolong the time required for charging and even damage the battery.

3. The normal charging of this product takes 4-6 hours. It is best to perform 1-3 full charge and

discharge processes before the ﬁrst use, so that the battery activity can be fully activated.

4. If the product is not used for a long time, it is recommended to fully charge and discharge the

machine once every 3 months or so, so as to avoid passivation of the battery electrodes due to

long periods of non-use!

Battery pack indicator LED lights

Charging port

Instructions for use

Instructions

1. The battery pack indicator light is always on when the vacuum cleaner is operating

normally. When the battery power is low, the indicator light on the battery pack will

continue to ﬂash until it automatically shuts down. Please charge in time.

2. The electric ﬂoor brush will rotate at a high speed when assisting in vacuuming. At this

time, please do not stay on the same place on the ﬂoor for too long, otherwise it may

damage the ﬂoor surface.

3. The electric ﬂoor brush end is equipped with overcurrent protection function. When the

electric ﬂoor brush is entangled or blocked, the preset protection program will cut oﬀ the

power. In this case, the electric ﬂoor brush will stop and the LED screen will display E3. In

this case, please turn oﬀ the power of the machine immediately, remove the battery pack,

check and clean the electric ﬂoor brush. After removing the blockage, please reload the

battery pack and start the machine to use it again.

4. The machine is equipped with an infrared dust sensor. In the automatic gear, the power of

the machine can be adjusted in real time according to the detection result of the amount of

dust. However, long-term use may cause dust to accumulate and aﬀect the normal

operation of the dust sensor. If the LED screen displays E1, please turn oﬀ the power in

time, remove the battery pack and dust cup, and clean the dust sensor. After reinstalling

the battery pack and dust cup, start the machine and you can use it again.

1. As shown in the ﬁgure below, a variety of combination modes can be realized by matching

the host and accessories. After the machine is assembled, press the switch button to start

the machine and start working, and press it again to shut down the machine.

2 The default setting is automatic mode when starting up, as shown in the ﬁgure below. Press

the 7d button in the power-on state to switch to manual gear. After switching, it defaults to

low manual gear. Tap 7e "+" to adjust upshift, conversely tap 7c "-" to adjust downshift.

Press the 7d button again to switch to automatic mode.

IR sensor

Notice:

Cleaning the dust cup:

&OHDQLQJRIƉOWHUFRPSRQHQWV

Dust Cup Open Button

Dust cup release button

HEPA

Dust cup

1. Turn oﬀ the power and remove the accessories.

2. As shown in Figure 4, align the bottom of the dust collection cup of the main unit with the

trash can, and press the open button on the dust collection cup to collect the dust. The

bottom cover of the cup opens automatically, gently shake to empty the dust in the dust

collection cup, close the bottom cover and lock it tightly.

Note: When the dust in the dust collecting cup reaches the marked maximum

position, please clean the dust collecting cup in time.

1. As shown in Figure 5, press the dust cup release button and

remove the dust cup assembly.

2. As shown in Figure 6, remove the hepa and rotate the ﬁlter

assembly counterclockwise.

3. As shown in Figure 7, take the ﬁlter out of the dust cup.

4. Clean the hepa, ﬁlter and dust cup with a soft brush and

reinstall them in the reverse order. Incorrect installation will

result in reduced suction!

5. In order to maintain the best cleaning performance, it is

recommended to clean it every 4-6 times (depending on

actual usage).

Removal of foreign body blockage

When the air duct of the machine is entangled and blocked by foreign matter, the protection

program will cut oﬀ the power supply of the electric ﬂoor brush, and the electric ﬂoor brush will

stop rotating. At this time, please turn oﬀ the machine switch immediately, check and clean the

electric ﬂoor brush or extension pipe, remove the blockage and cool down for a period of time

before using it again.

Removal of foreign objects that are blocked by the extension tube:

Remove the extension tube, check and unblock it, and then reinstall it.

Removal of foreign objects blocked by the electric ﬂoor brush:

Refer to "Cleaning of Electric Floor Brush".

Picture 4 Picture 5 Picture 6

Picture 7

:DUQLQJ,WLVIRUELGGHQWRXVHWKLVPDFKLQHZLWKRXWLQVWDOOLQJDVHSDUDWLRQƉOWHU

Honeycomb ﬁlter

Cleaning and maintenance

&OHDQLQJRIHOHFWULFƊRRUEUXVK

1. As shown in Figure 8, press the round lock on the side of the electric ﬂoor brush to pull out

the roller brush. (Caution: some dust will fall oﬀ when you take it out).

2. Tear oﬀ the tangled hair, animal hair or debris on the roller brush to remove the dust.

3. It can be rinsed with clean water if necessary, and it must be completely dried before

reinstalling it for use.

Picture 8 Picture 9

操作說明

Cleaning and maintenance

Lock

Autres manuels pour S7

Table des matières

Langues :

Autres manuels VICSONIC Aspirateur

VICSONIC

VICSONIC S7 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur