Vicpas IND110 Manuel utilisateur
IND110
Load Cell Signal
Converter
Technical Manual
17041600A
(5/04).00
CUSTOMER FEEDBACK
Your feedback is important to us! If you have a problem with this product or its
documentation, or a suggestion on how we can serve you better, please send your
PRECAUTIONS
•READ this manual BEFORE operating or servicing this equipment and FOLLOW
these instructions carefully.
•SAVE this manual for future reference.
WARNING!
TO AVOID DAMAGE TO THE PCB OR LOAD CELL, REMOVE POWER FROM THE IND110
TERMINAL AND WAIT AT LEAST 30 SECONDS BEFORE CONNECTING OR DISCONNECTING
ANY WIRES.
CAUTION
BEFORE CONNECTING/DISCONNECTING ANY INTERNAL ELECTRONIC COMPONENTS OR
INTERCONNECTING WIRING BETWEEN ELECTRONIC EQUIPMENT ALWAYS REMOVE POWER
AND WAIT AT LEAST THIRTY (30) SECONDS BEFORE ANY CONNECTIONS OR
DISCONNECTIONS ARE MADE. FAILURE TO OBSERVE THESE PRECAUTIONS COULD RESULT
IN DAMAGE TO OR DESTRUCTION OF THE EQUIPMENT AND/OR BODILY HARM.
CAUTION
OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES.
WARNING!
WHEN THIS EQUIPMENT IS INCLUDED AS A COMPONENT PART OF A
SYSTEM, THE RESULTING DESIGN MUST BE REVIEWED BY QUALIFIED
PERSONNEL WHO ARE FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND
OPERATION OF ALL COMPONENTS IN THE SYSTEM AND THE POTENTIAL
HAZARDS INVOLVED. FAILURE TO OBSERVE THIS PRECAUTION COULD
RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DECLARATION OF CONFORMITY
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Declaración de Conformidad
Conformiteitsverklaring
Dichiarazione di conformità
We:
Mettler-Toledo (ChangZhou) Scale & System Ltd.
111 ChangXi Road, ChangZhou ,JiangSu,People’s Republic of China,213001
declare under our sole responsibility that the product,
erklären, in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt,
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit,
declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto,
verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat het product,
dichiariamo sotto nostra unica responsabilitá, che il prodotto,
Model/Type:IND110
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s).
auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou au(x) document(s) normatif(s).
Al que se refiere esta declaración es conforme a la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s).
Waarnaar deze verklaring verwijst, aan de volende norm(en) of richtlijn(en) beantwoordt.
A cui si riferisce questa dichiarazione è conforme alla/e sequente/i norma/e o documento/i normativo/i.
EC Marking EC Directive standards:
89/336/EEC
Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN55022 Class B
EN50082-1
EN61000-3 -2
EN61000-3 -3
73/23/EEC
Low Voltage Electrical Equipment
EN61010-1
ChangZhou,May 11, 2004,Mettler-Toledo (ChangZhou) Scale&System Ltd.
David Zheng Yang JiaWu
President Quality Assurance Manager
© METTLER TOLEDO 2004
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any
purpose without the express written permission of METTLER TOLEDO.
U.S. Government Restricted Rights: This documentation is furnished with Restricted
Rights.
Copyright 2004 METTLER TOLEDO. This documentation contains proprietary
information of METTLER TOLEDO. It may not be copied in whole or in part without
the express written consent of METTLER TOLEDO.
METTLER TOLEDO reserves the right to make refinements or changes to the product
or manual without notice.
COPYRIGHT
METTLER TOLEDO®is a registered trademark of METTLER TOLEDO. All other brand or
product names are trademarks or registered trademarks of their respective
companies.
COPYRIGHT
METTLER TOLEDO®is a registered trademark of METTLER TOLEDO. All other brand or
product names are trademarks or registered trademarks of their respective
companies.
METTLER TOLEDO RESERVES THE RIGHT TO MAKE
REFINEMENTS OR CHANGES WITHOUT NOTICE.
FCC Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and the Radio Interference
Requirements of the Canadian Department of Communications. Operation is subject
to the following conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his
or her own expense.
For your notes
Contents
Chapter 1.0 Contents Introduction ................................1-6
Chapter 1.0 Introduction ..............................................1-1
Chapter 2.0 Models.....................................................2-1
Chapter 3.0 Specifications...........................................3-1
Chapter 4.0 Dimensions .............................................4-1
Chapter 5.0 Installation ...............................................5-1
Load cell connections ................................................................. 5-1
Load cell Selection ..................................................................... 5-2
Module mounting details............................................................. 5-3
Analog Output 4/20 mA Connections ............................................ 5-3
Power supply wiring ................................................................... 5-6
Setpoint Output Connections ........................................................ 5-7
Calibration................................................................................. 5-8
Chapter 6.0 Service.....................................................6-1
1-1
Chapter 1.0
Introduction
Electrically, the IND110 Signal Converter provides an accurate and economical way to
convert an analog strain gauge load cell(s) signal to a standard analog process
signal. It does this by conditioning the analog input, converting it to a digital signal,
normalizing and filtering it and then converting it back to an analog 4/20 mA signal. It
would then be typically sent to a remote analog input such as a PLC.
In addition to the 4/20 mA output signal, two discrete setpoint outputs are provided for
high and low level signaling.
Mechanically, the IND110 is self contained in a plastic housing for installation onto a
35 mm DIN rail or optionally installed in either a stainless steel IP66 enclosure or a
cast aluminum explosion proof enclosure when environmental protection is required.
IND110 Technical Manual
1-2
For your notes
Table des matières
