Vicon TFT-5,6 Manuel utilisateur
Montage- und
Betriebsanleitung
TFT –5,6
TFT –5,6
160166
02/10
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2
Sehr geehrter Kunde!
Mit der Wahl für ein videotronic Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät
entschieden, dass höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Für das
entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns an dieser Stelle nochmals bedanken und
Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise vor Inbetriebnahme genau durchzulesen, damit Sie
in den vollen Genuss aller Vorteile dieses Produktes kommen.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen....................................................................................................3
Allgemeine Sicherheitshinweise..................................................................................................3
Lieferumfang...............................................................................................................................3
Anschluss und Bedienung ...................................................................................................4
Frontansicht................................................................................................................................4
Seitenansicht ..............................................................................................................................5
Rückansicht ................................................................................................................................5
OSD Menü..................................................................................................................................6
OSD Funktionen .........................................................................................................................6
Eingangswahlschalter (Source)...................................................................................................6
Testbildgenerator (Pattern) .........................................................................................................6
Technische Daten................................................................................................................7
Technische Daten.......................................................................................................................7
Abmessungen.............................................................................................................................7
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3
Allgemeine Informationen
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor der Installation aufmerksam durch,
um eventuelle Schäden durch nicht sachgerechten Gebrauch zu vermeiden.
Die Installation darf nur durch technisch geschultes Fachpersonal nach den
bestehenden VDE Richtlinien ausgeführt werden.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich an der auf dem Typenschild angegebenen
Betriebsspannung.
Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet.
Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den Kundendienst oder Fachpersonal
ausgeführt werden.
Sollten Flüssigkeiten oder feste Gegenstände ins innere gelangen, unterbrechen Sie
sofort die Verbindung zur Spannungsversorgung und lassen Sie das Gerät bei Ihrem
Fachhändler überprüfen, bevor Sie das Gerät weiter verwenden.
Öffnen Sie niemals das Gerät. Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals
Schrauben oder Abdeckungen abnehmen. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine
vom Anwender zu wartenden Teile. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal ausgeführt werden.
Um einen Hitzestau im Gerät z vermeiden:
- sollte das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden
- sollte ausreichend Abstand zu direkten Wärmequellen gehalten werden
Lieferumfang
1. TFT Monitor 5,6“
2. Akku Pack
3. Montage- und Betriebsanleitung
4. Audiokabel
5. Ladegerät für 230V AC
6. Autoladekabel
7. Tasche
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4
Anschluss und Bedienung
Frontansicht
Beschreibung
1 Spannungs- und Ladeanzeige
2 Ein / Aus
3 Eingangswahlschalter
4 Lautsprecher
5 TFT Display
6 Lautsprecher
7 Abwärtstaste
8 OSD Menü / Bild
9 Aufwärtstaste
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5
Seitenansicht
Beschreibung
1 Schalter Ein / Aus
2 Spannungseingang (DC IN)
3 Audio Eingang (IN) Ausgang (OUT)
4 Videoausgang
5 Videoeingang 1 / Videoeingang 2
Rückansicht
Beschreibung
1 Akkufach
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
6
OSD Menü
Durch betätigen der Taste „PICTURE“ wird das Menü in das Bild eingeblendet. Die Auf-
und Abwärtstasten werden zur Navigation verwendet. Ist der gewünschte Menüpunkt
markiert, die „Picture“ Taste nochmals betätigen um Einstellungen vornehmen zu können.
Mit den Auf- und Abwärtstasten werden die Änderungen der Einstellwerte vorgenommen.
Nachdem die Einstellungen korrekt ausgeführt wurden, muss die „Picture“ Taste betätigt
werden um das Menü zu verlassen.
OSD Funktionen
1. Language
Auswahl der Menüsprache
2. AUTO OFF
Automatische Abschaltung (Aus, 5 Minuten, 10 Minuten)
3. CONTRAST
Kontrasteinstellung
4. BRIGHTNESS
Helligkeitseinstellung
5. COLOR
Farbeinstellung
6. TINT
Farbtoneinstellung (nur NTSC)
7. SHARPNESS
Bildschärfe
8. RECALL
Grundeinstellungen aufrufen
Hinweis !
Die Lautstärke kann nicht im Menü geändert werden. Um die Lautstärke an zu passen,
müssen die Auf- und Abwärtstasten direkt betätigt werden.
Eingangswahlschalter (Source)
Mit der Taste „Source“ kann zwischen den beiden Videoeingängen umgeschaltet werden
und die Testbildgeneratorfunktion (PATTERN) aufgerufen werden.
Testbildgenerator (Pattern)
Der Testbildgenerator stellt ein PAL Signal am Videoausgang (Video Out) zur Verfügung.
Ist die Pattern Funktion über die Source Taste aktiviert, können mit den Auf- und
Abwärtstasten verschiedene Testbilder aufgerufen werden. Folgende Testbilder stehen
zur Verfügung: 1. Farbbalken
2. Gitterlinien
3. Punktgitter
4. Rot
5. Grün
6. Blau
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
7
Technische Daten
Technische Daten
Abmessungen
LCD Display
5,6“ TFT LCD Monitor
Auflösung
640(H) x 480(V) (4:3)
Kontrastverhältnis
500:1
Helligkeit
200cd/m2(typ.)
Ansprechzeit (tr / tf)
25ms (tr+tf) (typ.)
Anzeigemodi
Video 1, Video 2, Pattern
Eingang
2x BNC Eingang (1VSS, 75 )
1x Audio Eingang (3,5mm Klinke)
Ausgang
1x BNC Ausgang (2VSS, 75 )
1x Audio Ausgang (3,5mm Klinke)
Frontbedienelemente
Power On / Off, LED Indicator, Source,
Aufwärtstaste (Lautstärke +),
Abwärtstaste (Lautstärke -)
Betriebstemperatur
0°C –40°C / 20% - 80% rel. Luftfeuchte
Lagertemperatur
-20°C –60°C / 15% - 85% rel. Luftfeuchte
Betriebspannung
Steckernetzteil: 100 –240V AC
Monitor: 12V DC / 1,5A
Akku
Lithium Batterie (7,4V / 2600mAh)
Abmessungen
190 (B) x 126 (H) x 44,5 (T) mm
Gewicht
Netto: 1200g Gesamt: 1600g
Vicon Deutschland
___________________________
Tel.: 04321-879-0
Fax: 04321-879-97
Kornstieg 3
D-24537 Neumünster/Germany
Irrtümer sowie Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Technical specifications are subject to change without prior notice.
2010,Vicon Deutschland GmbH - printed in Germany
Installation and
Operation Manual
TFT –5,6
TFT –5,6
160166
02/10
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2
Dear Customer!
By selecting this videotronic product you have decided to use a professional device which
guarantees highest quality and reliability. We like to thank you very much for your
confidence and kindly ask you to read the following instructions carefully before operating
in order to take full advantage of all quality features regarding this product.
Contents
General Informations ...........................................................................................................3
Safety instructions.......................................................................................................................3
Accessories.................................................................................................................................3
Connection and Operation...................................................................................................4
Front view...................................................................................................................................4
Side View....................................................................................................................................5
Back View...................................................................................................................................5
OSD Menu..................................................................................................................................6
OSD Function .............................................................................................................................6
Source ........................................................................................................................................6
Test Pattern Generator ...............................................................................................................6
Technical Data.....................................................................................................................7
Technical Data............................................................................................................................7
Dimension...................................................................................................................................7
Table des matières
Langues :
Autres manuels Vicon Système de sécurité
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur