Vicks V4500 Manuel utilisateur

Vicks

Filter Free Humidifier

IMPORTANT!

READ AND

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

If you have any questions about the operation of your Vicks®Filter Free Humidifier,

call our toll-free Consumer Relations line at 1-800-477-0457 or e-mail us at

Consumerrelations@kaz.com.

Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years

Models V4500, V4500-CAN

Use and Care Manual

Important Safety Instructions

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USING HUMIDIFIER, ESPECIALLY THESE

BASIC SAFETY PRECAUTIONS:

1. Always place Humidiﬁer on a ﬁrm, flat, level surface, at least FIVE inches away from

walls and heat sources such as stoves, radiators or heaters. Humidiﬁer may not work

properly on a non-level surface.

2. When moving, or lifting the Humidiﬁer make sure you have a secure grip under the

Base of unit. When removing the Tank, use one hand on the Tank Handle and the other

on the bottom of the Tank on the Fill Cap. This will help prevent leakage of water or

breakage of the unit itself.

3. Place Humidiﬁer in an area that is out of the reach of children.

4. Before using the Humidiﬁer, extend the cord and inspect for any signs of damage. Do

not use the product if cord has been damaged.

5. This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature.

This plug will ﬁt into a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully into

the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. Do not

attempt to defeat this safety feature.

6. Humidiﬁer should always be unplugged and emptied when not in operation or while

being cleaned.

7. Never tilt or move the Humidiﬁer while it is in operation. Shut off and unplug

before moving.

8. Humidiﬁer requires regular cleaning. Refer to and follow cleaning instructions

in this manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Vicks®Filter Free Humidiﬁer (Models V4500, V4500-CAN)

Fill Cap

Motor Housing

Power Knob

Pick-Up Tube

Water Tank

Humidistat

Protective Cover

Cap Gasket

(Black O-Ring)

Base

Tank Handle

Using Your Vicks®Filter Free Humidiﬁer

Your Vicks®Humidiﬁer comes fully assembled and ready to use.

First Time Use

Read all instructions before using this appliance. If you have breathing

difficulties, consult your doctor before using any humidifier.

Filling the Humidiﬁer

1. Unpack Humidiﬁer and remove all packaging materials.

2. Place Humidiﬁer at least FIVE inches away from walls and heat sources, on a FIRM,

FLAT, LEVEL surface. Place on a water-resistant, non-conducting surface for protection

from inadvertent spillage. Do not place any object over the Humidiﬁer; it could block

air openings.

3. Completely unravel power cord. Inspect power cord for signs of damage before use. If

cord is damaged, DO NOT use product, please call 1-800-477-0457.

4. Keep cord away from heated surfaces and out of the way, where it cannot be stepped on

or tripped over.

5. Remove Tank using Tank Handle. Turn Tank over and carefully remove Fill Cap by

turning Fill Cap counterclockwise. Fill the Tank with cool tap water. WARNING: Never

use hot water — may cause damage to internal components. Do not add

any type of medication or additive to the water.

6. Make sure the circular rubber Cap Gasket (O-Ring) is in place before replacing Fill Cap

on Tank (this prevents water leakage). To tighten, turn Fill Cap clockwise.

7. When carrying Tank always use two hands (one on Handle, one on the Fill Cap). Insert

Tank back into Base.

Distilled Water Recommended where Hard Water is present

In certain areas, tap water is very hard, containing a higher than normal concentration of

various minerals. These minerals can be emitted into the air, possibly causing adverse

reactions in people with breathing difficulties. In such cases, use only distilled or

demineralized water and clean the humidifier every day.

If you have hard water, you may notice white dust forming on furniture near your humidifier.

This can easily be wiped off with a damp cloth. To avoid white dust, use distilled or

demineralized water.

Operating Instructions

1. Fill the Water Tank and place Tank on Base.

2. Make sure that switch is in OFF (O) position, place the unit on a flat, stable surface and

plug cord into a 120 VAC wall outlet.

CAUTION: DO NOT PLUG IN THE CORD WITH WET HANDS; ELECTRIC

SHOCK COULD RESULT.

3. Turn switch to desired speed. Green power light will come on. Fan will start turning and

cool mist will be visible within minutes.

4. Use the humidistat switch to select the humidity level you desire. To increase humidity

turn knob clockwise. When desired humidity level is reached, the humidifier will shut off

and the green “desired humidity” light will come on. The humidistat will automatically

turn the humidifier back on and off again to maintain the humidity level, with the desired

humidity light indicating accordingly.

Scent Pad Heater Instructions

Your Vicks®Filter Free humidifier includes a scent pad heater so that you can enjoy Vicks®

Soothing Menthol vapors to increase your comfort.

a. Open the lid of the Scent Pad heater tray.

b. Place one scent pad in the tray, being careful not to touch scent pad with your

hands. If your hands do come in contact with the pad, please wash them thoroughly

as the menthol vapors can be an irritant.

c. Close lid and turn the unit on.

WARNING: As long as your humidifier is on, the scent pad heater will also be

activated. This area can be warm to the touch.

NOTE: One complementary scent pad is included with your unit, replace with Vicks®

VapoPads™, models VSP-19 and VSP-19-CAN, available at most retailers or through Kaz

Consumer Relations or www.kaz.com.

Care and Cleaning

CAUTION: ALWAYS TURN OFF THE POWER SWITCH AND DISCONNECT THE POWER

CORD FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING.

Humidiﬁers provide comfort by adding moisture to dry indoor air. For maximized beneﬁt

from your Vicks®Humidiﬁer, follow instructions carefully. Please note that this is an electric

appliance and requires careful attention when in use.

Tap water may contain pollutants and minerals (scale) that can deposit on the inner surfaces

of the Humidiﬁer. Such scale can accelerate the growth of microorganisms and can impair

the performance.

Daily Maintenance

1. Turn switch to off (O) position and unplug the cord from wall outlet. Allow 3 minutes for

remaining water to drain from housing.

2. Remove Tank & Motor Housing and empty Base. Be careful to place Motor Housing

upside down to prevent damage to Pick-Up Tube.

3. Rinse Base and Tank, wipe clean, and dry with a clean cloth or paper towel.

Weekly Maintenance—Removing Scale

1. Turn switch to the OFF (O) position and unplug the cord from wall outlet. Allow 3 minutes

for motor housing to drain remaining water.

2. Remove Tank & Motor Housing and place on a flat surface. Be careful to place Motor

Housing upside down to prevent damage to Pick-Up Tube.

3. Empty any remaining water from the Base and Tank.

4. Remove the Protective Cover from the Motor Housing by loosening the 3 screws. The screws

are designed to stay with the cover to prevent loss. (Fig 1)

5. Carefully loosen and remove the Pick-Up Tube from the housing by holding the disk and

rotating the pickup tube in the direction of the “Off” arrow. (Fig 2)

6. Fill Base with undiluted white vinegar. Place Pick-Up Tube into Base with the vinegar. Let

solution stand for 5 minutes.

7. Dampen soft, clean cloth or sponge with undiluted white vinegar and wipe out Base,

Protective Cover and clean Pick-Up Tube to remove scale. DO NOT use soap, detergents

or abrasive cleaners.

8. Rinse thoroughly in clean warm water to remove scale and vinegar before disinfecting

the Base.

Disinfecting Base

1. Fill Base with water and add 1/4 teaspoon of bleach. Place Pick-Up Tube into Base and

let solution remain for 20 minutes, stirring every few minutes to ensure that all surfaces

are coated.

2. Remove Pick-Up Tube and empty Base after 20 minutes. Wipe Protective Cover clean

with bleach mixture. Rinse with water until bleach smell is gone. Dry with clean cloth or

paper towel.

3. Wipe all exterior surfaces of the Motor Housing with a soft, dry cloth.

DO NOT USE WATER TO CLEAN THE MOTOR HOUSING. AN ELECTRIC

SHOCK MAY RESULT OR THE HUMIDIFIER MAY BE DAMAGED. DO NOT

IMMERSE OR SPRAY ANY PART OF THE HUMIDIFIER WITH WATER.

4. Reattach Pick-Up Tube to the top lid. Hold the disk and insert prongs in to the holes on

the disk. (Fig 3) Rotate the Pick-Up Tube in the direction of the “on Arrow”.

5. Re-attach the protective cover and tighten screws.

6. Reassemble the humidifier.

End of Season Maintenance or When Humidiﬁer Will Not Be In Use For At

Least One Week

1. Clean and dry the Humidiﬁer thoroughly per the Weekly Maintenance instructions above.

2. Let Humidiﬁer dry completely before storing. Do not store with water inside the Base.

3. Remove Fill Cap. Do not store Humidiﬁer with Fill Cap on.

4. Store in a cool dry location.

Fig.3Fig. 1 Fig. 2

Replacement Protec Cartridges & Scent Pads

PC-1, PC-1C Protec Cleaning Cartridges and VSP-19, VSP-19-CAN Vicks®VapoPads™ are

generally available when you purchase your humidifier.

For US Customers:

If you are unable to locate these items at your retailer, they may be ordered directly from Kaz.

PC-1/PC-2 Protec™ Cleaning Cartridges cost $9.99 for 2 cartridges or $5.99 for 1

cartridge plus $4.95 for handling and postage

VSP-19 Vicks®VapoPads™ cost $5.99 for a package of 6 plus $4.95 for handling

and postage.

NOTE: Prices are subject to change without notice.

To Order:

By Phone: Call toll-free by dialing 1-800-477-0457. Please have your credit card handy for

payment. We accept Visa and Master Card. Minimum credit card order is $10.00.

By Fax: Fax your order to Kaz Consumer Relations Orders at 1-508-481-0509. Please

clearly print your name, mailing address and products ordered. Be sure to specify Visa or

Master Card, card number and expiration date, and sign your order. Minimum credit card

order is $10.00.

By Mail: Mail your order to Kaz Consumer Relations Orders, 250 Turnpike Road,

Southborough, MA 01772. Please clearly print your name, mailing address, and products

ordered. Enclose check or money order (no cash, please).

Via The Internet: E-mail us at consumerrelations@kaz.com. Be sure to include your name,

mailing address and product ordered. Please specify Visa or Master Card, card number and

expiration date. Minimum credit card order is $10.00.

For Canadian Customers:

Please visit your local retailer to purchase PC-1C Protec Cleaning cartridges and VSP-19-CAN

Vicks®VapoPads™.

Troubleshooting

If the unit does not operate:

•Check that polarized plug is fully inserted into wall outlet.

• Check airflow. Are there any obstructions preventing airflow?

•The motor contains a temperature-limiting fuse. If the motor overheats, the fuse will trip

and shut off the motor. Unplug the unit and contact our Consumer Relations Department.

Do not attempt to repair the motor yourself. Doing so will void your warranty.

If you do not obtain enough humidity:

•It usually takes several uses before the unit reaches maximum output. Continue running

unit to make sure it is operating at top performance.

•Check the water level in the tank and in the water tray. Refilling may be required.

•The unit may need to be cleaned of scale build-up.

If you are obtaining too much humidity:

•If room air is excessively humid (greater than 65% relative humidity), do not use the

humidifier. Excessive humidity is indicated by condensation on cold surfaces or wall in

the room. For proper humidity readings, use a Vicks HealthCheck Monitor available from

Kaz online or select retailers. Other hygrometer models are available in most hardware

and department stores.

•Lower your humidity control setting so that your humidifier will shut off when the desired

humidity level is reached.

If water leakage occurs:

•Make sure unit is unplugged from wall outlet.

•Remove Tank from Base and check Fill Cap. Make sure the Cap Gasket (O-Ring) is

properly positioned in the cap and the Spring Valve operates freely. If leakage still occurs

contact our Consumer Relations Department.

If Fill Cap is too tight:

•Lightly lubricate the Cap Gasket (O-Ring) with petroleum jelly.

Limited Warranty

This Vicks®Filter Free Humidiﬁer (Models V4500, V4500-CAN) is warranted against

defective material or workmanship for a period of three years from purchase date. Any

defective part will be repaired or replaced at no charge if it has not been tampered with

and appliance has been used according to these printed directions. Warranty does not

cover return shipping charges. This warranty gives you speciﬁc legal rights as well as

other rights which vary from state to state. Manufacturer shall not be liable for any special

or consequential damages for breach of any written or implied warranty. Some states do

not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation may not apply to you.

If you experience unsatisfactory operation, ﬁrst check Troubleshooting section to

determine if the problem is due to care or cleaning. Follow Care and Cleaning instructions.

If Humidiﬁer needs repair or if you have any questions or comments, call the Kaz Consumer

Relations Department at 1-800-477-0457 or write to Kaz, Consumer Relations Department,

250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 USA, explaining just how the product is

operating. Specify model number. You can also e-mail us at Consumerrelations@kaz.

com. Our Consumer Relations Representative will advise you how to correct the problem

yourself, or will ask you to return the product for repair or replacement.

Autres manuels pour V4500

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Vicks Humidificateur

Vicks

Vicks VUL520 Series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks 3-in-1 SleepyTime Manuel utilisateur

Vicks

Vicks FilterFree Plus VUL565 Series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks WarmMist V745 Series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V-5200S Manuel utilisateur

Vicks

Vicks CoolMist VUL565E Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3100 - Vicks . Cool Mist Humidifier Manuel utilisateur

Vicks

Vicks NaturalCare VUL530 Series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks Embrace VUL900 Series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks Mini CoolMist VUL520 Series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3100 - Vicks . Cool Mist Humidifier Manuel utilisateur

Vicks

Vicks VH5000E Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V420-2 - Vicks Lon Cool-Mist Humidifier Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3900 Series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3700 series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3500 Manuel utilisateur

Vicks

Vicks WarmMist Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V745A Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3700 series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V745A Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3600 Manuel utilisateur

Vicks

Vicks WarmMist V750 Series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3700 series Manuel utilisateur

Vicks

Vicks V3900 Series Manuel utilisateur

Manuels Humidificateur populaires d'autres marques

Boneco

Boneco H300 Manuel utilisateur

Bionaire

Bionaire CM1 Manuel

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manuel

KING

KING K 5002 Rainbow Manuel utilisateur

Crane

Crane EE-6902 Manuel utilisateur

Glaziar

Glaziar Ness Manuel utilisateur

Philips

Philips DreamStation Go Dimensions

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Manuel utilisateur

Stadler Form

Stadler Form Hera Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 31206 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manuel utilisateur

adorini

adorini Cigar Heaven Manuel utilisateur

Lanaform

Lanaform Aroma Manuel utilisateur

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manuel utilisateur

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manuel utilisateur

Trotec

Trotec B 200 Manuel utilisateur

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manuel utilisateur

Crane

Crane EE-864 Manuel utilisateur