Vexve AM20-W Guide de sécurité
Vexve Controls - Setup and User
Guide for Vexve AM20-W Heating
Controller AM20 SW 1.22 » / RU SW 1.32 »
Multilingual version: FI / SE / EN / DE / FR / RU
1
2
D
CB
A
2
3www.vexve.com
4
3
A
B
C
D
FI - Pikaohje asennukseen on sivulla 17.
SE - Snabbguide för inställning finns på sidan 31.
EN - A quick setup guide can be found on page 45.
DE - Eine Anleitung zur Schnelleinrichtung findet sich auf Seite 59.
FR - Vous trouverez un guide d’installation rapide à la page 73.
RU - Инструкции по быстрой настройке приведены на стр. 87.
2
3
www.vexve.com www.vexve.com
Moottoriosa
Kuva 3, sivu 3
· liitin Bmenovesianturille
· liitin Amuuntajalle
· liitin CRF-lähettimelle
· kierrettävä kytkin Dkäsi/automaattiajolle. Jos
automaattiasento on valittuna, käsikahva ei toimi
· kahva venttiilin käsin kääntämiseen
· asennusosat Vexve AMV- ja Termomix-tyypin
venttiileihin erillisessä pussissa:
- adapteri venttiilin ja moottoriosan välille, joka
sopii Vexve AMV-sarjaan sekä Termomix- ja
vastaavan tyylisiin venttiileihin
- kiertymisen esto / kiinnitysruuvit Termo-
mix-tyypin venttiileihin
- kiinnitysruuvi moottorin ja venttiilin karan
välille
- näyttölevy venttiilin asennon osoitukseen
· menovesianturi varustettuna kiinnityssiteillä
AM20-W-käyttöohje Toimitussisältö
Vexve AM20-W on vesikiertoista kes-
kuslämmitystä sisälämpötilan mukaan
ohjaava säätölaite. Huoneyksikön ja
moottoriosan välillä tieto siirtyy radio-
taajuudella, joten asennus on erittäin
helppoa.
Huoneyksikössä on sisäänrakennettuna lämpö-
tila-anturi, joka mittaa sisälämpötilaa kun taas
menoveden lämpötila-anturi asennetaan erikseen
menovesiputkeen.
Huoneyksikön kautta onnistuvat kaikki asetuk-
set. Käytön helppouden vuoksi valikot on jaettu
kahteen kategoriaan: loppukäyttäjävalikkoon ja
asennusvalikkoon laitteen käyttöönottoa varten.
Patteri- ja lattialämmitys
Menovedelle voidaan määrittää erikseen minimi- ja
maksimiarvot.
Sisälämpötilalle voidaan asettaa esim. päivän ajak-
si eri arvo kuin yöksi. Erilaisia variaatioita voidaan
ohjelmoida useita, niistä kerrotaan lisää kohdassa
”Enter-painike” s. 12.
Vakiolämpösäätö
Menovedelle voidaan asettaa myös vakiolämpötila,
josta kerrotaan lisää kohdassa ”Asennusvalikko”
s. 10.
4
5www.vexve.com
FI
Muuntaja
· sisältää johdon (2,5 m)
· sopii vakiopistorasiaan ja liitetään moottoriosan
liittimeen A(katso edempää, missä vaiheessa
kytketään virta)
RF-lähetin
Kuva 2, sivu 2
· sisältää johdon (1,5 metriä), jossa RJ-liittimet
· kytketään moottoriosan liittimeen C
· voidaan kiinnittää seinään mukana tulevalla
ruuvilla
· suositus sijoittaa mahdollisimman korkealle
hyvän kommunikoinnin varmistamiseksi
· lähettimessä kaksivärinen LED (vihreä/ punai-
nen), joka osoittaa tapahtuvaa radioliikennettä
HUOM! Vahvavirtajohto EI saa kulkea RF-lä-
hettimen eikä sen johdon vieressä!
Huoneyksikkö
Kuva 1, sivu 2
· huoneyksikkö toimii kolmella (3) AA-paristolla,
jotka on asennettu valmiiksi paikoilleen
· valaistu LCD-näyttö ja kiertokytkin A, jolla voi-
daan valita haluttu lämpötila ja edetä valikoissa
· ECO-painike Bvasemmalla reunalla helppoon
lämpötilan alentamiseen esim. työpäivän tai
loman ajaksi
· Enter-painike Coikealla reunalla, jonka avulla
voidaan ohjelmoida erilaisia viikko-ohjelmia,
tarkastella menoveden ja sisätilan mitattuja
lämpötiloja, nähdä laskennallinen menoveden
asetuspiste ja venttiilin asento sekä määritellä
menoveden lämpötilat (min/max)
· käyttöönottopainike Dupotettuna takalevyyn
(mahdollista painaa kynän kärjellä). Kertapai-
nalluksella päästään asennusvalikkoon, jossa
voidaan valita lämmitystapa ja venttiilin kier-
tosuunta, tarkistaa radiosignaalin voimakkuus
sekä nollata kaikki asetukset
· paristokotelon kansi toimii myös seinäkiinnikkee-
nä, mukana kiinnitysruuvit
4
5
www.vexve.com www.vexve.com
Vexve AMV -sarja:
Pinni on valmiina venttiilin vasemmassa reunassa,
vain Termomix-adapteri asennussarjasta asenne-
taan karaan. Tarvittaessa pinnin puolta voi muuttaa
moottorin asennon niin vaatiessa.
Termomix-venttiilit sekä AMV- ja
ABV-sarjan venttiilit, joissa nelipis-
tekiinnitys:
Sopiva kiertymisenestoruuvi ja adapteri asenne-
taan asennussarjasta.
Asennus Vexve AMV-venttiiliin ja
Termomix-venttiiliin
HUOM! Asennussarjoja on saatavana myös
muiden valmistajien venttiileihin!
Esim. Asennussarja Esbe VRG -venttiilille
(tuotenumero 1920117)
6
7www.vexve.com
FI
1. Tarkista venttiilin kätisyys, oletuksena on
oikeakätinen venttiili = venttiili avautuu myö-
täpäivään
2. Poista venttiilistä nuppi, kun olet kääntänyt
sen asentoon 0 (Termomix-tyypeissä lisää
tässä vaiheessa kiertymisenestoruuvi)
3. Laita adapteri venttiilin karaan ja tarkista, että
se menee pohjaan asti. Laita moottori-osa
venttiilin päälle. Huomioi tässä vaiheessa, että
moottori on myös nolla-asennossa = samas-
sa asennossa kuin venttiili. VARMISTA, ETTÄ
KYTKIN D OSOITTAA KÄDEN KUVAA JA
TARKISTA VENTTIILIN TOIMINTA KAHVAN
AVULLA
4. Laita kaksipuolinen näyttölevy paikalleen si-
ten, että kahvan osoitin näyttää nolla-asentoa
venttiilin ollessa kiinni
5. Kiristä moottori paikalleen ruuvilla ja varmista
kahvaa kääntämällä, että venttiili kääntyy
kevyesti 90 astetta. Jätä laite nolla-asentoon
ja käännä kytkin D AUTOMAATTIASENTOON
eli osoittamaan A:ta
6. Kiinnitä menovesianturi mukana tulevilla siteil-
lä menovesiputkeen ja liitä se moottoriosan
liittimeen B. Anturi on hyvä eristää toiminnan
varmistamiseksi
7. Kiinnitä RF-lähettimen (sivu 2, kuva 2) johto
lähettimeen ja moottoriosan liittimeen C. Sijoi-
ta yksikkö seinälle mahdollisimman korkealle
tai ripusta kattoon, mikäli seinäasennus ei
onnistu (näin parannat lähettimen kantamaa)
8. Poista huoneyksikön tausta-/seinäkiinnitys-
levy alaspäin liu’uttamalla. Poista paristojen
suojamuovi. Huoneyksikköön kytkeytyy virta
ja näyttöön ilmaantuu teksti RU
9. Kytke muuntaja liittimeen A ja laita muuntaja
pistorasiaan
10. Tarkista, että RF-lähettimen LED vilkkuu
Siirry näiden vaiheiden jälkeen kohtaan ”Huoneyk-
sikön perusasetukset asennettaessa”, s. 9.
Moottoriosan asentaminen
venttiiliin ja kytkennät:
Kuvat 3 ja 4, sivu 3
HUOM!
Virta ensin huoneyksikköön ja vasta sen
jälkeen moottoriosaan!
HUOM!
Virrankytkennän jälkeen laite on paritusval-
miudessa viiden minuutin ajan!
6
7
www.vexve.com www.vexve.com
A - Kiertokytkin
· Lämpötilan muuttamiseen ja valikoissa eri toi-
mintojen selaamiseen
B - ECO-painike
· Kertapainallus perusnäytössä:
ECO-moodi päälle/pois
(tehdasasetus 8 tuntia / 20,5 °C)
· Kertapainallus valikoissa:
paluu perusnäyttöön
· Pitkäpainallus (yli 3 sekuntia) perusnäytössä:
LOMA-moodi päälle
(tehdasasetus 30 vrk / 18,5 °C)
· Parittamaton huoneyksikkö näyttää ohjelmisto-
versionsa ECO-painiketta painettaessa
C - ENTER-painike
· Kertapainallus perusnäytössä:
tuo näkyviin pikanäytön, josta nähdään mitattu
sisälämpötila, mitattu menoveden lämpötila,
laskennallinen menoveden asetuspiste sekä
venttiilin asento
· Kertapainallus valikoissa:
valinnan hyväksyminen
· Pitkä painallus (yli 3 sekuntia) perusnäytössä:
siirtyminen käyttäjävalikkoon
D - Käyttöönottopainike
· Kertapainallus:
siirtyminen asennusvalikkoon
Huoneyksikön käyttökytkimet
Kuva 1, sivu 2
Huoneyksikön perusasetukset asennettaessa
PATTEREIDEN ASENNUKSEN JÄLKEEN
Huoneyksikön näytöllä on RU-merkintä
Painamalla Enter-painiketta Claite aloittaa automaattisen RF-yhteyden muodos-
tamisen (parituksen) huoneyksikön ja RF-lähettimen välillä.
Kun laitteet ovat pariutuneet, tulee näyttöön ilmoitus PAIR OK, josta pääsee
eteenpäin painamalla Enter-painiketta C, jolloin laite siirtyy asennusvalikkoon
(katso seuraava sivu)
Mikäli yhteys ei muodostu, tulee näyttöön ilmoitus PAIR FAIL.
Irrota tällöin muuntaja moottoriosasta hetkeksi ja aloita uusi haku painamalla
kaksi kertaa Enter-painiketta C.
8
9www.vexve.com
FI
Asennusvalikko
Toimintoja selataan kiertokytkimellä A ja niitä päästään muuttamaan painamalla Enter-painiketta C. Kiertä-
mällä kytkintä A valitaan haluttu toiminto.
Muutettavissa oleva suure vilkkuu näytössä ja muutos hyväksytään painamalla Enter-painiketta C.
1. MODE
LO = LATTILÄMMITYS
· DRY-valinnassa voidaan aktivoida betonilattian kuivaus -toiminto
(standardin EN 1264-4 mukainen)
· INIT-valinnassa asetetaan aloituslämpötila
· STOP-valinnassa asetetaan lopetuslämpötila
· STEP-valinassa määritetään päivittäinen lämpötilan muutos
Esim. INIT = 15°C , STOP = 30 °C ja STEP = 1 °C » Lämmitys alkaa 15
asteesta ja lämpötila nousee päivittäin yhden asteen verran kunnes 30 °C on
saavutettu. Tämän jälkeen lämpötila alkaa laskea yhden asteen päivänopeudel-
la kunnes lämpötila on jälleen 15 °C
HI = PATTERILÄMMITYS
CT = VAKIOLÄMPÖSÄÄTÖ
SPD-valinnassa valitaan säätönopeus väliltä 1-9
(1=hidas, 9=nopea), tehdasasetuksena nopeus 4
8
9
www.vexve.com www.vexve.com
Asennusvalikko
2. VALVE
VALVE-valinnassa määritetään venttiilin avautumis-suunta myötä-/vastapäivä,
oletuksena myötäpäivä (HUOM! nuoli näytössä)
3. RF
RF osoittaa radiosignaalin kenttävoimakkuutta laskemalla keskiarvoa = luku
muuttuu hitaasti JA MIKÄLI SE KASVAA, KAIKKI ON OK!
Suositus: Odota vähintään niin kauan, että RF-lukema on yli 50 %!
4. DEFA
DEFA = palauttaa alkuperäiset asetukset!
HUOM!! DEFA nollaa myös radioyhteyden
· Valitsemalla ”YES” ruutuun ilmestyy RU
·Ennen parituksen (Enter-painikkeen C painamista) aloittamista on muuntaja
irrotettava hetkeksi moottoriosasta
· Mikäli parituksen aloittaa ennen tätä, ilmestyy ruutuun FAIL-ilmoitus. Tällöin
muuntaja on irrotettava moottoriosasta kolmeksi sekunniksi, minkä jälkeen laite
on paritusvalmiudessa viiden minuutin ajan
5.
Valikosta pääsee pois painamalla ECO-painiketta B. Takaisin asennusvalikkoon pääsee painamalla käyt-
töönottopainiketta D huoneyksikön takapuolelta
6.
Sijoita huoneyksikkö sopivaan paikkaan joko mukana tulevilla ruuveilla tai jos paikka ei ole varmistunut,
voi huoneyksikön laittaa pystyasennossa vaikkapa pöydälle, kunhan ilma pääsee kiertämään sen ympä-
rillä
7.
Lattia- ja patterilämmityksen tapauksessa valitse haluttu sisälämpötila ja vakiolämpösäädössä meno-
veden lämpötila. Lämpötilan säätäminen tapahtuu molemmissa tapauksissa perusnäytössä kiertämällä
kiertokytkintä A ja vahvistamalla valinta painamalla Enter-painiketta C tai odottamalla niin kauan, että
valittu lämpötila lakkaa vilkkumasta näytössä. Jätä laite muutamaksi minuutiksi sopeutumaan.
10
11www.vexve.com
Table des matières
Langues :
Autres manuels Vexve Contrôleurs
