Vestfrost VR-BF27952H0S Manuel utilisateur

Refrigerator

Operation manual

Chłodziarka

Instrukcja obsługi

Ledusskapis

Lietošanas instrukcija

Šaldytuvas – Šaldiklis

Naudojimo Instrukcija

Külmik

Kasutusjuhend

VR-BF27952H0S

PL-3

Spis treści

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA

Z URZĄDZENIA ............................................................... 4

Ostrzeżenia ogólne ............................................................... 4

Stare i zepsute lodówki lub zamrażarka ................................... 7

Ostrzeżenia bezpieczeństwa .................................................... 7

Montaż i obsługa lodówki.......................................................... 8

Przed rozpoczęciem korzystania z lodówki .............................. 9

CZĘŚCI I KOMORY URZĄDZENIA ................................ 10

INFORMACJE O UŻYTKOWANIU ................................. 11

Wyświetlacz i panel sterowania ................................................11

Obsługa chłodziarki ..................................................................11

Tryb szybkiego chłodzenia Super Cool .................................11

Tryb ekonomiczny ................................................................ 12

Tryb wygaszacza ekranu ..................................................... 12

Funkcja alarmu otwartych drzwi .......................................... 13

Ustawianie temperatury ........................................................... 13

Ustawienia temperatury chłodziarki ..................................... 13

Ostrzeżenia dotyczące ustawiania temperatury .................. 14

Regulacja wilgotności .......................................................... 15

UKŁADANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU .................. 16

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA................................. 17

Rozmrażanie............................................................................ 18

Wymiana taśmy LED ............................................................... 18

TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU.............. 19

PRZED WEZWANIEM SERWISU ................................... 20

Jeśli urządzenie nie działa .................................................. 21

Co zrobić, gdy urządzenie nie działa właściwie ................... 21

Należy sprawdzić, czy ......................................................... 21

Jeśli lodówka działa zbyt głośno .......................................... 21

Gdy drzwi nie otwierają i nie zamykają się właściwie .......... 22

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ....................... 22

PL-4

PL PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA

Z URZĄDZENIA

Ostrzeżenia ogólne

OSTRZEŻENIE: nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych

zabudowy ani wbudowanej struktury.

OSTRZEŻENIE: nie należy stosować żadnych narzędzi

mechanicznych ani środków w celu przyspieszenia procesu

rozmrażania innych niż zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIE: wewnątrz komór do przechowywania żywności

nie należy używać urządzeń elektrycznych innych niż te

wskazane przez producenta.

OSTRZEŻENIE: należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu

czynnika chłodniczego.

OSTRZEŻENIE: aby uniknąć jakichkolwiek zagrożeń

wynikających z braku stabilności urządzenia, należy je

naprawiać zgodnie z następującymi instrukcjami:

OSTRZEŻENIE: ustawiając urządzenie, należy upewnić się, że

kabel zasilający nie jest zakleszczony lub uszkodzony.

OSTRZEŻENIE: nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych

źródeł zasilania z tyłu urządzenia.

Symbol ISO 7010 W021

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

• Jeżeli w urządzeniu zastosowano środek

R600a jako czynnik chłodniczy (ta informacja będzie

znajdować się na etykiecie chłodziarki), należy

zachować ostrożność podczas transportu i montażu, aby

zapobiec zniszczeniu części chłodziarki. Środek R600a

jest przyjaznym środowisku naturalnym gazem, ale jest

on wybuchowy. W przypadku wycieku gazu w wyniku

uszkodzenia elementów chłodziarki należy odsunąć

lodówkę od źródeł otwartego ognia lub ciepła i przez

kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje

się urządzenie.

• Podczas przenoszenia i ustawiania lodówki należy

PL-5

uważać, aby nie uszkodzić obiegu gazu chłodziarki.

• W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów

takich jak aerozole z substancjami łatwopalnymi.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu oraz

w zastosowaniach gospodarczych, takich jak:

- pomieszczenia kuchenne dla pracowników sklepów,

biur i innych miejsc pracy;

-gospodarstwa agroturystyczne oraz do użytku klientów

hoteli, moteli i innych obiektów noclegowych;

-obiekty, w których oferowany jest nocleg ze śniadaniem;

-obiekty gastronomiczne i niezajmujące się handlem

detalicznym.

• Jeśli wtyczka lodówki nie jest zgodna z gniazdem

elektrycznym, musi zostać wymieniona przez producenta,

pracownika serwisu lub podobnie wykwalifikowaną

osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

• Z przewodem zasilającym lodówki została połączona

specjalna wtyczka z uziemieniem. Wtyczka ta powinna

być używana z gniazdem elektrycznym z uziemieniem

16 A. Jeśli w domu użytkownika nie ma takiego gniazda,

należy zlecić jego montaż autoryzowanemu elektrykowi.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od

8 lat wzwyż oraz osoby o ograniczonych zdolnościach

ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a także

osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i

wiedzy pod nadzorem innych osób oraz po instruktażu

dotyczącym bezpiecznego użytkowania, pod warunkiem

że rozumieją one niebezpieczeństwa wynikające z

nieprawidłowego użytkowania. Dzieci nie powinny bawić

się urządzeniem. Należące do obowiązków użytkownika

czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji nie

powinny być wykonywane przez

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA

Z URZĄDZENIA

PL-6

• dzieci bez nadzoru.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien

zostać wymieniony przez producenta, pracownika

autoryzowanego serwisu lub podobnie wykwalifikowaną

osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na

wysokościach przekraczających 2000 m.n.p.m.

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA

Z URZĄDZENIA

PL-7

Stare i zepsute lodówki lub zamrażarka

• Jeśli stara lodówka ma zamek, należy go wyłamać lub usunąć

przed wyrzuceniem urządzenia, ponieważ dzieci mogą utknąć

wewnątrz i może dojść do wypadku.

• Stare lodówki i zamrażarki mogą zawierać

materiał izolacyjny oraz czynnik chłodniczy z CFC lub

HFC. Dlatego pozbywając się starych lodówek, należy

zadbać o ochronę środowiska.

• Należy skontaktować się z samorządem lokalnym

i zapytać o miejsce składowania zużytego sprzętu

elektronicznego i elektrycznego do celów ponownego użycia,

przetwarzania i odzysku.

• Uwagi:

• Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia

należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy

odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku

nieprawidłowego użytkowania urządzenia.

• Należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na

urządzeniu i instrukcją obsługi oraz przechowywać instrukcję

w bezpiecznym miejscu, aby móc rozwiązać problemy, które

mogą się pojawić w przyszłości.

• Urządzenie to zostało wyprodukowane do użytku domowego

i może być używane wyłącznie w domach i tylko do

określonych celów. Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku komercyjnego ani publicznego. Takie użycie spowoduje

unieważnienie gwarancji urządzenia, a nasza firma nie będzie

ponosiła odpowiedzialności za powstałe w wyniku tego straty.

• To urządzenie zostało wyprodukowane do użytku domowego i służy

wyłącznie do chłodzenia/przechowywania żywności. Urządzenie to

nie jest odpowiednie do użytku komercyjnego lub publicznego ani do

przechowywania substancji innych niż żywność. Nasza firma nie ponosi

odpowiedzialności za straty powstałe w przypadku niezastosowania się

do powyższego postanowienia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Nie podłączać lodówki do sieci elektrycznej przy użyciu

przedłużacza.

• Nie podłączać zniszczonych, pękniętych ani starych wtyczek.

• Nie ciągnąć, nie zginać ani nie niszczyć przewodu.

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA

Z URZĄDZENIA

PL-8

• To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku przez osoby

dorosłe. Nie należy dopuścić, aby dzieci bawiły się urządzeniem

lub zawieszały się na jego drzwiach.

• Nigdy nie dotykać przewodu/wtyczki mokrymi rękami, gdyż

mogłoby to spowodować zwarcie lub porażenie prądem.

• Nie umieszczać w lodówce materiałów wybuchowych lub

łatwopalnych. Napoje zawierające wysokoprocentowy alkohol

umieścić pionowo w komorze lodówki i upewnić się, że są

szczelnie zamknięte.

• Nie należy pokrywać obudowy lodówki ani górnej jej części

ozdobami. Wpływa to na działanie lodówki.

• Nie używać adaptera wtyczki.

Montaż i obsługa lodówki

• Przed rozpoczęciem korzystania z lodówki należy zwrócić

uwagę na następujące kwestie:

• Napięcie robocze lodówki wynosi 220–240 V (50 Hz).

• Przed użyciem lodówki należy skontaktować się z najbliższym

autoryzowanym serwisem w celu uzyskania pomocy przy

instalacji, obsłudze i użytkowaniu lodówki.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody, które wystąpią po

podłączeniu urządzenia do gniazda bez uziemienia.

• Lodówkę należy umieścić w miejscu, gdzie nie będzie narażona

na działanie promieni słonecznych.

• Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej

50 cm od pieców, kuchenek gazowych i nagrzewnic oraz co

najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych.

• Lodówka nigdy nie powinna być używana na zewnątrz ani

narażona na działanie deszczu.

• Jeśli lodówka znajduje się obok zamrażarki przeznaczonej do

głębokiego mrożenia, należy zostawić pomiędzy nimi przerwę

co najmniej 2 cm, aby zapobiec tworzeniu się wilgoci na

zewnętrznej powierzchni.

• Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na lodówce oraz

zamontować ją w odpowiednim miejscu, zostawiając nad nią

co najmniej 15 cm wolnego miejsca.

• W przypadku ustawienia lodówki obok szafek kuchennych

należy zachować 2 cm odstępu.

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA

PL-9

• Użyć regulowanych przednich nóg, aby upewnić się, że

urządzenie jest ustawione poziomo i stabilnie. Nogi można

regulować przez przekręcenie ich w jakimkolwiek kierunku.

Należy to zrobić przed umieszczeniem żywności w lodówce.

• Przed rozpoczęciem korzystania z lodówki należy przetrzeć

wszystkie części urządzenia roztworem z ciepłej wody i

łyżeczki sody oczyszczonej, a następnie przepłukać czystą

wodą i wytrzeć do sucha. Po oczyszczeniu włożyć wszystkie

części do lodówki.

• Nie używać adaptera wtyczki.

Przed rozpoczęciem korzystania z lodówki

• Przed pierwszym użyciem lodówki lub po transporcie musi ona

stać pionowo przynajmniej przez 3 godziny, zanim zostanie

podłączona do prądu. Pozwoli to na efektywne działanie i

zapobiegnie uszkodzeniu sprężarki.

• Przy pierwszym użyciu z lodówki może wydzielać się zapach.

Jest to normalne, a zapach zniknie, gdy lodówka rozpocznie

chłodzenie.

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA

PL-10

PL CZĘŚCI I KOMORY URZĄDZENIA

Niniejsza prezentacja stanowi wyłącznie informację o częściach tego urządzenia.

Części mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia.

1) Panel sterowania

2) Turbowentylator*

3) Półka na wino / półka na butelki*

4) Półki lodówki

5) Górny pojemnik na owoce i warzywa / półka chłodząca*

6) Pokrywa dolnego pojemnika na owoce i warzywa

7) Dolny pojemnik na owoce i warzywa

8) Półka na butelki

9) Półki drzwi

10) Półki drzwi

11) Podstawka na jajka

* W wybranych modelach

Table des matières

Langues :

Autres manuels Vestfrost Réfrigérateur

Vestfrost

Vestfrost VICF 105177 S Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost FW M Series Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VF566MSLV Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost CI 3664-0 M NF RF Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VW20NFE01 Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost CX 283 B Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost WAI 73664-2 M NF Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VIUC 1082 Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost R-90i Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VFC 312 Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VC 20186 Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost FZ Series Guide de dépannage

Vestfrost

Vestfrost VC 21186 UF ZeroZone Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost WV186K Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VR-FF375-2H0I Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost CI 375-2 M Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost CW 397 R Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VIC 11177 DOD Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost CNF 379 X Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost CW 286 W Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VCF 13186 NoFrost Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost R 375 LX Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost CNF 289 XB Manuel utilisateur

Vestfrost

Vestfrost VW719FFE00B Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur