VESTEL W-D015O Manuel utilisateur
Washing Machine / User Manual
EN
W-D015O
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials
CAUTION Injury or property damage risk
IMPORTANT / NOTE Operating the system correctly
Thank you for choosing this product.
This User Manual contains important safety information and instructions on the operation
and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this
book for future reference.
CONTENTS
1.SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................ ................1
1.1 General Safety Warnings ...............................................................................................2
1.2 During Use ....................................................................................................................6
1.3 Packaging and Environment...........................................................................................7
1.4 Savings Information........................................................................................................7
2.TECHNICAL SPECIFICATIONS....................................................................... ................8
2.1 General Appearance.......................................................................................................8
2.2 Technical Specifications .................................................................................................8
3.INSTALLATION................................................................................................. ................9
3.1 Removing the Transit Bolts.............................................................................................9
3.2 Adjusting the Feet / Adjusting Adjustable Stays..............................................................9
3.3 Electrical Connection......................................................................................................9
3.4 Water Inlet Hose Connection........................................................................................10
3.5 Water Discharge Connection........................................................................ ................11
4.CONTROL PANEL OVERVIEW.......................................................................................11
4.1 Detergent Drawer ......................................................................................... ................11
4.2 Sections ...................................................................................................................12
4.3 Program Dial.................................................................................................................12
4.4 Electronic Display.........................................................................................................12
5.USING YOUR WASHING MACHINE.............................................................. ................13
5.1 Preparing Your Laundry................................................................................................13
5.2 Putting Laundry in the Machine....................................................................................13
5.3 Adding Detergent to the Machine .................................................................................14
5.4 Operating Your Machine...............................................................................................14
5.5 Selecting a Programme................................................................................................14
5.6 Half-Load Detection System.........................................................................................15
5.7 Additional Functions ....................................................................................................15
5.8 Child Lock ...................................................................................................................17
5.9 Cancelling the Programme...........................................................................................17
5.10 Programme End .........................................................................................................17
6.PROGRAMME TABLE.................................................................................... ................18
7.CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................. ................19
7.1 Warning ...................................................................................................................19
7.2 Water Inlet Filters .........................................................................................................19
7.3 Pump Filter ...................................................................................................................20
7.4 Detergent Drawer .........................................................................................................20
8.FLUSH STOPPER / BODY / DRUM ............................................................... ................21
9.TROUBLESHOOTING.................................................................................... ................22
10.AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO ............................... ................23
11.DESCRIBING THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY.................... ................24
EN - 1
1.SAFETY INSTRUCTIONS
Operating voltage / frequency (V/Hz) (220-240)
V~/50Hz
Total current (A) 10
Water pressure (Mpa) Maximum 1 Mpa /
Minimum 0. 1Mpa
Total power (W) 2100
Maximum washing capacity
(dry laundry) (kg) 5. 0
• Do not install your machine on a carpet or such
grounds that would prevent the ventilation of its
base.
• The appliance is not intended for use by people
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
• Call the nearest authorized service centre for a
replacement if the power cord malfunctions.
• Use only the new water inlet hose coming with your
machine when making water inlet connections to
your machine. Never use old, used or damaged
water inlet hoses.
• Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance should not be made
by children without supervision.
EN - 2
NOTE: For a softcopy of this user manual, please
contact the following address: “washingmachine@
standardtest. info”. In your e-mail, please provide the
model name and serial number (20 digits) which you
can find on the appliance door.
Read this user manual carefully.
Your machine is for domestic use only.
Using it for commercial purposes will cause
your warranty to be cancelled.
This manual has been prepared for more than
one model therefore your appliance may not have
some of the features described within. For this
reason, it is important to pay particular attention to
any figures whilst reading the operating manual.
1.1 General Safety Warnings
• Thenecessaryambienttemperatureforoperationof
yourWashingMachineis15-25°C.
• Wherethetemperatureisbelow0°C,hosesmay
splitortheelectroniccardmaynotoperatecorrectly.
• Pleaseensurethatgarmentsloadedintoyour
WashingMachinearefreefromforeignobjectssuch
asnails,needles,lightersandcoins.
• It is recommended that for your first wash,
you select the 90˚ Cotton programme without
laundry and half fill compartment II of the
detergent drawer with a suitable detergent.
• Residuemaybuildupondetergentandsofteners
exposedtoairforalongperiodoftime.Onlyput
softenerordetergentinthedraweratthebeginning
of each wash.
• UnplugyourWashingMachineandswitchoffthe
EN - 3
watersupplyiftheWashingMachineisleftunused
foralongtime.Wealsorecommendthatyouleave
thedooropentopreventbuildupofhumidityinside
theWashingMachine.
• SomewatermaybeleftinyourWashingMachine
asaresultofqualitychecksduringproduction.
ThiswillnotaffecttheoperationofyourWashing
Machine.
• Thepackagingofthemachinecouldbehazardous
tochildren.Donotallowchildrentoplaywiththe
packagingorsmallpartsfromtheWashingMachine.
• Keepthepackagingmaterialsinaplacewhere
childrencannotreachthem,ordisposeofthem
appropriately.
• Usepre-washprogramsonlyforverydirtylaundry.
Neveropenthedetergentdrawerwhilethemachine
isrunning.
• Intheeventofabreakdown,unplugthemachine
fromthemainssupplyandturnthewatersupply
off.Donotattempttocarryoutanyrepairs.Always
contactanauthorisedserviceagent.
• Donotexceedthemaximumloadforthewashing
programme you have chosen.
NeverforcethedooropenwhenyourWashing
Machineisrunning.
• Washinglaundrycontainingflourmaydamageyour
machine.
• Pleasefollowthemanufacturers’instructions
regardingtheuseoffabricconditioneroranysimilar
productsthatyouintendtouseinyourWashing
Machine.
• Make sure that the door of your Washing Machine is
not restricted and can be opened fully.
EN - 4
• Install your machine in a location that can be
fully ventilated and preferably has constant air
circulation.
Read these warnings. Follow the advice given
to protect yourself and others from risks and fatal
injuries.
RISK OF BURNS
Do not touch the drain hose or any discharged
water while your Washing Machine is running. The
high temperatures involved pose a burn risk.
RISK OF DEATH FROM ELECTRICAL
CURRENT
• DonotconnectyourWashingMachinetothemains
electricitysupplyusinganextensionlead.
• Donotinsertadamagedplugintoasocket.
• Never remove the plug from the socket by
pullingthecord.Alwaysholdtheplug.
• Nevertouchthepowercord/plugwithwet
handsasthiscouldcauseashortcircuitor
electricshock.
• DonottouchyourWashingMachineifyour
hands or feet are wet.
• Adamagedpowercord/plugcancausefireor
giveyouanelectricshock.Whendamagedit
mustbereplaced,thisshouldonlybedoneby
qualifiedpersonnel.
Risk of flooding
• Checkthespeedofwaterflowbeforeplacingthe
drainhoseinasink.
• Take necessary measures to prevent the hose from
slipping.
• Waterflowmaydislodgethehoseifitisnotproperly
EN - 5
secured.Makesurethepluginyoursinkdoesnot
block the plug hole.
Danger of Fire
• Donotstoreinflammableliquidsnearyourmachine.
• Thesulphurcontentofpaintremoversmaycause
corrosion.Neverusepaintremovingmaterialsin
yourmachine.
• Neveruseproductsthatcontainsolventsinyour
machine.
• Pleaseensurethatgarmentsloadedintoyour
WashingMachinearefreefromforeignobjectssuch
asnails,needles,lightersandcoins.
Risk of fire and explosion
Risk of falling and injury
• DonotclimbonyourWashingMachine.
• Makesurehosesandcablesdonotcauseatrip
hazard.
• DonotturnyourWashingMachineupsidedownor
onitsside.
• DonotliftyourWashingMachineusingthedooror
detergent drawer.
The machine must be carried by at least 2
people.
Child safety
• Donotleavechildrenunattendednearthemachine.
Childrenmightlockthemselvesinthemachine
resultinginriskofdeath.
• Donotallowchildrentotouchtheglassdoorduring
operation.Thesurfacebecomesextremelyhotand
maycausedamagetoskin.
• Keeppackagingmaterialawayfromchildren.
• Poisoningandirritationmayoccurifdetergent
EN - 6
andcleaningmaterialsareconsumedorcome
intocontactwiththeskinandeyes.Keepcleaning
materialsoutofthereachofchildren.
1.2 During Use
• Keeppetsawayfromyourmachine.
• Pleasecheckthepackagingofyourmachinebefore
installationandtheoutersurfaceofthemachine
oncethepackaginghasbeenremoved.Donot
operatethemachineifitappearsdamagedorifthe
packaginghasbeenopened.
• Yourmachinemustonlybeinstalledbyan
authorisedserviceagent.Installationbyanyone
otherthananauthorisedagentmaycauseyour
warrantytobevoid.
• This appliance can be used by children aged
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be done
by children without supervision.
• Onlyuseyourmachineforlaundrythatislabelledas
suitableforwashingbythemanufacturer.
• Before operating the washing machine, remove
the 4 transit bolts and rubber spacers from
the rear of the machine. If the bolts are not
removed they may cause heavy vibration, noise
and malfunction of the machine and cause the
guarantee to be void.
• Your warranty does not cover damage caused by
externalfactorssuchasfire,floodingandother
EN - 7
sources of damage.
• Pleasedonotthrowawaythisusermanual;keepit
forfuturereferenceandpassitontothenextowner.
NOTE: Specificationsforthemachinemayvary
dependingontheproductpurchased.
1.3 Packaging and Environment
Removal of packaging materials
Packagingmaterialsprotectyourmachinefromany
damagethatmightoccurduringtransportation.The
packagingmaterialsareenvironmentallyfriendlyas
theyarerecyclable.Useofrecycledmaterialreduces
rawmaterialconsumptionanddecreaseswaste
production.
1.4 Savings Information
Someimportantinformationtogetthemostefficient
useoutofyourmachine:
• Donotexceedthemaximumloadforthewashing
programmeyouhavechosen.Thiswillallowyour
machinetoruninenergysavingmode.
• Donotusethepre-washfeatureforlightlysoiled
laundry.Thiswillhelpyousaveontheamountof
electricityandwaterconsumed.
CE Declaration of conformity
WedeclarethatourproductsmeettheapplicableEuropeanDirectives,Decisionsand
Regulationsandtherequirementslistedinthestandardsreferenced.
Disposal of your old machine
Thesymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproduct
maynotbetreatedashouseholdwaste.Insteaditshallbehandedoverto
theapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronic
equipment.Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly,youwillhelp
preventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironmentandhuman
health,whichcouldotherwisebecausedbyinappropriatewastehandlingof
thisproduct.Formoredetailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,
pleasecontactyourlocalcityoffice,yourhouseholdwastedisposalserviceortheshop
where you purchased the product.
Table des matières
Autres manuels VESTEL Rondelle
VESTEL
VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL CME-M 5108 T Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL F4 Series Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL CME-M 6108 T Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL CMH-XXL 9412 TE Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL CME-XL 7208 TL Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL CMH-XXL 9412 TKE Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL CMH-XXL 8510 TE Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL D4 Series Manuel utilisateur
VESTEL
VESTEL R Series Manuel utilisateur
