Veris Fusion 430 User's Manuel utilisateur

Fusion 430 /Fusion Black 430

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Anwenderhandbuch

Manuale per l’operatore

Manual del usuario

পᡅ䂀ᯢ᳌

TM Media Components

At Antec, we continually refine and improve our products to ensure the highest

quality. As such, it’s possible that your new case may differ slightly from the

description in this manual. This isn’t a problem; it’s simply an improvement. As of

the date of publication, all features, descriptions, and illustrations in this manual

are correct.

Fusion 430 / Fusion Black 430 User’s Manual

Fusion 430 / Fusion Black 430 – Media Center Case

The Power Supply

The Fusion 430 and Fusion Black 430 come with a 430 Watt high efficiency

power supply, compliant with the ATX12V version 2.01 specification. This power supply

features Universal Input, Active PFC, a single 80mm fan, and dual 12V output rails

that deliver safer and more reliable output to your system’s components.

In addition, it features a variety of industrial-grade protection circuitry: OPP (over

power protection), OVP (over voltage protection), UVP (Under Voltage Protection),

and SCP (Short Circuit Protection).

Turn the switch to the ON (I) position before you boot up the computer for the

first time. Normally, you won’t need to switch to the OFF (O) position, since the

power supply includes a soft on/off feature which lets you turn the computer on

and off by using the soft switch on the computer case. If the computer crashes

and you can’t shut it down using the soft switch, you can switch the main power

of the power supply to the OFF (O) position to clear the fault, then reboot.

This power supply features Power Factor Correction (PFC) circuitry in accordance

with European standard regulation code EN61000-3-2. By altering the input current

wave shape, PFC improves the power factor of the power supply. This yields increased

energy efficiency, reduced heat loss, prolonged life for power distribution and

consumption equipment, and improved output voltage stability.

Although care has been taken to prevent sharp edges in your Antec case, we

strongly recommend taking the appropriate time and care when working with it.

Avoid hurried or careless motions and the use of excessive force.

Please use reasonable precaution.

Setting Up

1. Place the case upright on a flat, stable surface.

2. Remove the thumbscrew from the back of the top panel. Slide the panel towards

the rear to remove it from the case.

3. Inside the case you should see the power supply, some wiring with marked

connectors (USB, PWR etc.), an installed I/O panel and a power cord.

Disclaimer

This manual is intended only as a guide for Antec’s Computer Enclosures. For more

comprehensive instructions on installing the motherboard and peripherals, please

refer to the user’s manuals that come with those components.

The Triple Chamber structure

Upon opening the top panel, you will find that the case is divided into three chambers

– the power supply chamber, the motherboard chamber and the HDD chamber.

This triple chamber structure isolates the heat and noise within each chamber,

resulting in much quieter and cooler operation than a traditional desktop case design.

Installing the Motherboard

This manual does not cover CPU, RAM, or expansion card installation.

Please consult your motherboard manual for specific mounting instructions and

troubleshooting.

The motherboard is located inside the main chamber with two 120mm TriCool™

fans preinstalled at the side of the case next to the CPU for effective CPU cooling.

1. Lay the case down, with the top open. The drive chamber and power supply

should be visible.

2. Make sure you have the correct I/O panel for your motherboard. If the panel

provided with the case isn’t suitable, please contact your motherboard

manufacturer for the correct I/O panel.

3. Line up your motherboard with the standoff holes, and remember which holes

are lined up. Not all motherboards will match with all the provided holes; this

is normal and won’t affect functionally.

4. Remove your motherboard by lifting it up.

5. Screw the brass standoffs into the threaded holes that line up with your

motherboard. Do not over-tighten the standoffs. Some standoffs may be

pre-installed for your convenience.

6. Place your motherboard on the brass standoffs.

7. Screw in your motherboard to the standoffs with the provided Philips-head

screws. Your motherboard is now installed.

Connecting the Power and LED

The power supply conforms to the ATX12V Version 2.01 standard and is

backwards compatible with most previous ATX12V form factor motherboards.

Before you connect the power supply to any of your devices, please consult the

appropriate user manuals for your motherboard and other peripherals.

Note: This power supply does not provide a –5V line as no modern motherboards

compliant with the ATX12V v2.0 standard and above require –5V power. Please

be forewarned that if your motherboard requires -5V power that this power supply

might not be compatible.

1. Connect the 24-pin Main Power Connector and the

4-pin or 8-pin 12V connector to the motherboard as

needed. If the motherboard uses a 20-pin con-

nector, detach the 4-pin attachment on the 24-pin

power connector (see pictures 1 and 2).

Note: the detachable 4-pin section cannot be used in

place of a 4-pin +12V connector.

2. Connect the Reset switch (labeled RESET SW) to the motherboard at the RST

connector. Polarity (positive and negative) does not matter for switches.

3. The Power Switch (labeled POWER SW) connects to the PWR connector on

the motherboard.

4. The Power LED (labeled POWER LED) connector is located behind the Reset

connector. For LEDs, colored wires are positive (+). White or black wires are

negative (–). If the LED does not light up when the system is powered on, try

Picture 1 Picture 2

For 24-pin

motherboards

For 20-pin

motherboards

reversing the connection. For more info on connecting LEDs to your motherboard,

see your motherboard manual.

5. The Hard Drive LED (labeled HDD LED) connects to the hard drive activity header.

Power Supply 3-Pin Fan Signal Connector

A three-pin fan signal connector with blue and black wires is available to connect

the power supply to one of your motherboard’s fan connectors (Note: Some

motherboards have a dedicated fan connector labeled PWR_FAN or PSU_FAN that

is specifically for the power supply). This connector is for monitoring the power

supply’s fan speed only. It is optional. The power supply and its fan will operate

normally whether this cable is connected to your motherboard or not.

The fan speed can be monitored through the BIOS or special monitoring software

that came with your motherboard. To ensure proper monitoring of the power supply

fan, please check your motherboard manual.

Note: At low temperatures, the fan may run as slow as 750 RPM (±10%). At

these speeds, some motherboards may not properly detect the fan speed and may

generate false warnings of fan failure.

Connecting the USB Ports

You will find a single 10-pin connector on a cable attached to the front USB ports.

This is an Intel® standard connector that is keyed so that it can’t be accidentally

reversed when connected to a proper Intel® standard motherboard header. Connect

the 10-pin connector to the motherboard headers so that the blocked pin fits over

the missing header pin.

Note: Please check the motherboard manual for the USB header pin layout and

make sure it matches the table below. If it does not match this Intel® standard,

please visit Antec’s web store at http://www.antec.com/StoreFront.bok and

search for part number 30095 to order a USB Internal Adapter Cable. This adapter

will allow you to connect the front USB to your motherboard on a pin-by-pin basis.

Motherboard USB Pin Layout

Connecting the IEEE 1394 (FireWire®, i.Link®) Port

You will find a single 10-pin connector on a cable attached to the front IEEE 1394

connection. This is an Intel® standard connector that is keyed so that it can’t be

accidentally reversed when connected to a proper Intel® standard motherboard

header. Connect the 10-pin connector to the motherboard header so that the

blocked pin fits over the missing header pin.

Note: Please check the motherboard manual for your IEEE 1394 header pin layout

and make sure it matches the table below. If you intend to connect the front

Pin Signal Names Pin Signal Names

1USB Power 1 2USB Power 2

3Negative Signal 1 4Negative Signal 2

5Positive Signal 1 6Positive Signal 2

7Ground 1 8Ground 2

9Key (No Connection) 10 Empty Pin

109

FireWire port to an IEEE 1394 add-on card that comes with an external-type IEEE

1394 connector, you will need a FireWire Internal Adapter. To order one, please

visit Antec’s web store at http://www.antec.com/StoreFront.bok and search for

part number 30031. This adapter will allow you to connect the front IEEE 1394

port to the external-type connector.

Pin Assignment for Front Panel IEEE 1394 Connector

Connecting the Audio Ports (AC’ 97 and HDA)

There is an Intel® standard 10-pin AC’ 97 connector and an Intel® 10-pin HDA

(High Definition Audio) connector, either of which can be connected to your

motherboard depending on the spec of the motherboard.

Pin Assignment for Audio Ports (HDA and AC’97)

Locate the internal audio connectors from your motherboard or sound card.

Consult your motherboard or sound card manual for the pin-out positions.

The Display/Volume Control

Fusion 430 comes with a Vacuum Fluorescent Display (VFD) and Fusion Black 430

comes with a Liquid Crystal Display (LCD) Display. Both come with a built-in

MCE-compatible IR receiver, and a volume control to work with your media center

computer. Note: These VFD and LCD displays are intended to be compatible with

Microsoft MCE / Vista. The basic features include: System Information, Media

Information, E-mail check, Daily news, City information (weather report), and

graphic equalizer. The IR remote control is not included.

Pin Signal Names Pin Signal Names

1 TPA+ 2 TPA–

3 Ground 4 Ground

5 TPB+ 6 TPB–

7 +12V (Fused) 8 +12V (Fused)

9 Key (No Pin) 10 Ground

Pin Signal Names

(HDA)

Pin Signal Names

(AC’97)

1 MIC2 L 1 MIC In

2 AGND 2 GND

3 MIC2 R 3 MIC Power

4 AVCC 4 NC

5 FRO-R 5 Line Out (R)

6 MIC2_JD 6 Line Out (R)

7 F_IO_SEN 7 NC

8 Key (no pin) 8 Key (no pin)

9 FRO-L 9 Line Out (L)

10 LINE2_JD 10 Line Out (L)

3579

1. Make sure the power supply is off and unplugged before installing any hardware.

2. Connect the 3-pin power cable from the display to the 3-pin connector on the

24-pin ATX main power connector of the power supply. Note: If you choose

to swap the included power supply with another power supply, please call

Antec Customer Service to purchase a special 24-pin Extender with the 3-pin

connector to power the display.

3. The display comes with a 4-pin

internal USB adapter (see picture 3)

and a standard external

USB connector. To power the

display, either:

a)Connect the external connector to a standard USB port, or

b)Check your motherboard USB header pin layout. Match the internal adapter

to your motherboard header. Plug the internal adapter into the external connector

and plug it in to your motherboard’s USB header.

4. Plug in your power supply and turn it on.

5. Boot up your computer.

6. Insert the provided driver CD into your optical drive and install the included software.

7. Restart after the driver has been installed.

Hard disk Drive Installation

There is a hard disk drive bracket with soft silicone grommets inside the HDD

chamber. It can hold two hard drives.

1. Remove the HDD bracket from the chamber by removing the two screws on

top of it.

2. Mount the left side of your hard drives (as viewed from the front of the hard

drive) onto the drive bracket through the top silicone grommets with the special

screws provided (see picture 4).

Note: Do not over-tighten the screws

as this will reduce the vibration and

noise-dampening ability of the silicone

grommets. Always mount the HDD with

the thicker side of the silicone grommets

facing the hard drive.

3. Drop the HDD/bracket assembly back into

the case. Each hard drive should rest on

two soft silicone grommets preinstalled at

the bottom of the case.

4. Fasten the bracket using the screws provided.

5. Connect 4-pin molex or SATA power

connectors on the power supply to the

power connectors on each of the devices.

5.25” Device Installation

This case comes with one 5.25” external drive bay right under the VFD.

1. Remove the flip-up drive cage.

2. Insert the 5.25” device into the lower 5.25” drive bay of the cage. Make

sure to use the rear set of screw holes on the cage to mount the device. Fasten

the drive with the screws included.

Note: The upper 5.25” drive bay is reserved for VFD. Do not mount any de-

vice into this bay.

Picture 3

Picture 4

3. Find a 4-pin molex or SATA connector on the power supply and connect it to

the power connector on the device.

Cooling System

The 120mm TriCool™ fans

The Fusion 430 comes with two 120mm TriCool™ fans preinstalled at the side of

the case inside the motherboard chamber. These two fans are preinstalled at the

side of the case next to the CPU for effective CPU cooling and have a three-speed

switch that allows you choose between quiet, performance, or maximum cooling

(Please see specifications below). The fans are installed so that the air is blowing

out of the case. Connect 4-pin connectors from the power supply to the 4-pin connector

on the fans.

Note: The minimum voltage to start the fan is 5V. We recommend our users to set

the fan speed to High if you choose to connect the fan to a fan control device. A

fan-controller regulates the fan speed by varying the voltage to it. The voltage may

start as low as 4.5V to 5V. Connecting a TriCool™ fan set on Medium or Low to a

fan-control device may result in the fan not being able to start.

Specifications:

Size: 120 x 120 x 25.4mm TriCool™ Fan

Rated Voltage: DC 12V

Operating Voltage: 10.2V ~ 13.8V

The Bottom Air Intake

There are intake vents at the bottom of the case right under the HDD chamber.

Cool air will flow into the vents through the hard drives, and then flow into the

motherboard chamber and exhaust by the two 120mm TriCool™ fans.

Note: Do not place the Fusion v2 on a soft surface or over anything that will block

the bottom air vents.

The Upper Air Intake

There are vents on the top panel above the PCI expansion slot. Cool air will flow

through it into the motherboard chamber to cool the VGA card.

Note: Do not place anything on top of the Fusion 430 that will block the top air vents.

The Rear Air Intake

There are vents right above the rear I/O panel and on the PCI expansion slot covers

to bring in cool air to the CPU and VGA card.

CPU Air Guide

Speed Input

Current

Air Flow Static

Pressure

Acoustical

Noise

Input

Power

High

2000 RPM

0.24A

(Max.)

2.24 m³ / min

(79 CFM)

2.54 mm-H2O

(0.10 inch-H2O)

30 dBA 2.9 W

Medium

1600 RPM

0.2A 1.59 m³ / min

(56 CFM)

1.53 mm-H2O

(0.06 inch-H2O)

28 dBA 2.4 W

Low

1200 RPM

0.13A 1.1 m³ / min

(39 CFM)

0.92 mm-H2O

(0.04 inch-H2O)

25 dBA 1.6 W

When used with the CPU Air Guide, fresh air from the rear air intake can be

directed to the CPU cooler to enhance the CPU cooling. The CPU Air Guide can

be adjusted by adding or removing stacking sections to best suit different motherboard

CPU positions.

The Power Supply Air Intake

There are vents on the left side of the case to bring cool air into the power supply

chamber to cool the power supply.

Note: Please leave at least 1” (2.5cm) between the left side of the case and

anything that could block airflow to the power supply. This is required in order for

the power supply will have sufficient cooling.

Antec, Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

USA

tel: 510-770-1200

fax: 510-770-1288

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 AS Rotterdam

The Netherlands

tel: +31 (0) 10 462-2060

fax: +31 (0) 10 437-1752

Customer Support:

US & Canada

1-800-22ANTEC

[email protected]

Europe

+31 (0) 10 462-2060

[email protected]

www.antec.com

All trademarks are the property of their respective owners.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Printed in China.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Veris Lecteur multimédia

Veris

Veris Premier Manuel utilisateur

Manuels Lecteur multimédia populaires d'autres marques

Visual Land

Visual Land Impulse Manuel utilisateur

limHD

limHD 200i Manuel utilisateur

Transcend

Transcend DMP10 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuel utilisateur

Fantec

Fantec MM-HDRL Manuel utilisateur

Dune HD

Dune HD Duo 4K Manuel utilisateur

IAdea

IAdea HMP-505S Manuel utilisateur

Camos

Camos MMS-1000 Manuel utilisateur

Energy

Energy 75 Series Manuel utilisateur

Z3 Technology

Z3 Technology DME-03 Manuel utilisateur

Sony

Sony SVR-2000 Guide de l'utilisateur

Meicheng

Meicheng HD-1080K12 Manuel utilisateur

DENAFRIPS

DENAFRIPS ARCE Manuel utilisateur

Topaz

Topaz CMS Media Player Instructions d'utilisation

InFocus

InFocus LightCast Manuel utilisateur

IconBiT

IconBiT XDS1003D Manuel utilisateur

Quanmax

Quanmax QDSP-2090 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MP-80S Manuel utilisateur