Verefa V60 Pro Manuel utilisateur

User Manual/Gebrauchsanleitung/

Manuel d’utilisation/Manuale utente/Manual de Usuario

V60 Pro

Please read the user manual

carefully before use and keep it properly.

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem

Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf.

Veuillez lire attentivement ce manuel

et gardez-le pour référence ultérieure.

Si prega di leggere il manuale

attentamente prima dell’uso e custodirlo con cura.

Lea atentamente el manual de usuario

antes de utilizar y consérvelo en buenas condiciones.

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

001-034

035-068

069-102

103-136

137-170

………………………………………………………………………

Welcome to use the Verefa robot vacuum cleaner. We hope

you can have a pleasant experience!

If you have any questions or suggestions, discover our

contact information at the bottom of the device to contact us,

and we can provide you with the support you need.

Welcome

* Speciﬁc product details may diﬀer from those shown here.

001

1. Safety Instructions

2. Product Overview

3. Installation

4. Operating Instructions

5. Maintenance and

Troubleshooting

6. Declaration

Important Safety Instructions

2.1 What's in the Box

2.2 Product Anatomy (Including Buttons

and Indicators)

3.1 Important Tips Before Use

3.2 Get started

4.1 Main Functions

4.2 Network Functions

4.3 Other Functions

5.1 Routine Maintenance

5.2 Troubleshooting

5.3 FAQs

Basic Parameters

Energy Saving and Battery

Customer Service

003

006

007

011

015

017

018

020

025

028

030

031

033

002

Table of Contents

003

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE)

Before using the product, follow these basic safety precautions:

・ Read everything in the manual carefully and use the product according to the instructions in the

manual.

・ Keep the manual for future reference.

・ If you need to transfer the product to a third party, please attach the manual with the product.

・ Any operation that does not conform to the manual may result in serious personal injuries or

damage to the product itself.

・ If the manual is missing, please contact the local dealer or our customer service to obtain the

electronic version.

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the

following :

WARNING – To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury :

・ This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

・ Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

・ Do not use outdoors or on wet surfaces.

・ Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

・ Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

・ Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.

・ Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp

edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

・ Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

・ Do not handle plug or appliance with wet hands.

・ Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint,

hair, and anything that may reduce air ﬂow.

・ Keep hair, loose clothing, ﬁngers, and all parts of body away from openings and moving parts.

・ Turn oﬀ all controls before unplugging.

・ Do not use to pick up ﬂammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they

may be present.

・ Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

・ Do not use without dust bag and/or ﬁlters in place.

・ Unplug before connecting dust bag.

1. Safety Instructions

004

Supplement for Robot Vacuum :

・ Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned.

・ Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.

・ Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the ﬂoor to be

cleaned.

・ Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the vacuum may

accidentally hit or bump into.

・ Do not allow children to sit on the vacuum.

・ Do not use the vacuum on a wet surface.

・ Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the oﬀ-position before connecting to battery

pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your ﬁnger on the switch or

energizing appliance that have the switch on invites accidents.

・ Recharge only with the charger speciﬁed by the manufacturer. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of ﬁre when used with another battery pack.

・ Use appliances only with speciﬁcally designated battery packs. Use of any other battery packs may

create a risk of injury and ﬁre.

・ Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

・ Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modiﬁed. Damaged or modiﬁed batteries

may exhibit unpredictable behavior resulting in ﬁre, explosion or risk of injury.

・ Do not expose a battery pack or appliance to ﬁre or excessive temperature. Exposure to ﬁre or

temperature above 130℃ may cause explosion. The temperature of 130°C can be replaced by the

temperature of 265°F.

・ Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the

temperature range speciﬁed in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of

the speciﬁed range may damage the battery and increase the risk of ﬁre.

・ Have servicing performed by a qualiﬁed repair person using only identical replacement parts. This

will ensure that the safety of the product is maintained. This appliance contains batteries that are

only replaceable by skilled persons.

・ Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack (as applicable) except as

indicated in the instructions for use and care.

・ Before using this appliance, pick up objects like clothing and loose paper. Lift up cords for blinds or

curtains. Move power cords and sharp, pointed, or fragile objects out of the way. If this device passes

over a power cord and drags it, an object could be pulled oﬀ a table or shelf.

WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions

may result in electric shock, ﬁre and/or serious injury.

・ If you do not use this product for a long time, please turn oﬀ the robot after it is fully charged and

put it in a cool and dry place. Charge it at least once every three months to avoid over discharge of

the battery.

・ For use only with S102 docking station.(Auto-Empty Charging Base)

005

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Battery and charging

・ The auto-empty base must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the

appliance.

WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the auto-empty base (model: SD01 &

SD02) provided with this appliance.

・ The auto-empty base only for charging Li-ion battery (Max. 2600mAh) of robot cleaner.

・ Do not charge non-rechargeable battery.

・ The appliance and battery use and storage, and charging system during charging in ambient

temperature range 4℃~ 40℃.

・ For indoor use only.

Polarization instructions :

・ To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). This plug will ﬁt in a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician to install the proper outlet. Do

not change the plug in any way.

・ Battery type of remote controller: AAA

・ Non-rechargeable batteries are not to be recharged

・ Diﬀerent types of batteries or new and used batteries are not to be mixed

・ Batteries are to be inserted with the correct polarity

・ Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely disposed

・ If the appliance is to be stored unused for a long period, the batteries are removed.

・ The supply terminals are not to be short-circuited.

006

2.1 What's in the Box

Remote Control

2. Product Overview

Robot Vacuum

(hereinafter referred

to as the Robot)

Side Brush (x1) Cleaning Brush

(In the dust box)

Auto-Empty Charging Base

(hereinafter referred to as

the Charging Base)

(with dust bag pre-installed)

Power Cable

Additional Side

Brush (x1)

Additional Filter (x1) Cable Ties (x5)

Additional Dust

Bags (x2)

User Manual and

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur