Vente Unique P5091-4 Manuel utilisateur

COLONNE DE DOUCHE

SHOWER PANEL

DUSCHPANEEL

PANEL DE DUCHA

P5091-4

French

Cette colonne de douche utilise une cartouche normale pour réaliser les changements de température du

froid au chaud. Le panneau est équipé de fonction inverseur quatre-voies.

Le robinet inverseur du haut pour contrôler : le débit d’eau de la pomme de douche, les jets de massage, la

douchette et la cascade.

Le robinet mélangeur du bas pour sélectionner la température de douche.

I. LISTE DES ACCESSOIRES:

No.

Description

QTÉ

Douchette

1pc

Tuyau flexible

1pc

Support douchette

1pc

Robinet mélangeur

1pc

Jet pour le corps (massage) avec Taille:5*10

1pc

Pomme de douche Taille: 6*10

1pc

Cascade

1pc

Support

2pcs

Ensemble vis, Taille: M6.5*30MM

4pcs

Vis, Taille de vis: M4*30MM

4pcs

Tuyau d’eau

2pcs

Robinet inverseur

1pc

Colonne

1pc

Joints

6pcs

Filtre

2pcs

Clip S/S

1pc

II. OUTILS D’INSTALLATION ：(NON FOURNIS)

REMARQUE: Tous les outils doivent être préparés à l’avance.

Avant de commencer, veuillez lire ce qui suit:

1. La colonne doit être installée en accord avec les réglementations locales sur l’évacuation et

l’alimentation des eaux.

2. Veuillez lire toutes les instructions du manuel avant d’installer la colonne de douche.

3. N’installez la colonne que lorsque vous avez rassemblé tous les outils.

4. Veuillez noter que tous les accessoires sont inclus dans la boîte d’accessoires.

ENTRETIEN

Lorsque vous installez ou utilisez des outils, vous devez faire attention de ne pas endommager les

finitions ou les installations. Pour conserver l’apparence d’origine, assurez-vous de nettoyer la

colonne régulièrement à l’aide d’un chiffon doux et humide. Il ne faut pas utiliser de nettoyants

abrasifs ou de détergents qui risqueraient d’endommager la surface de la colonne.

III. GUIDE D’INSTALLATION:

1. Fixez le support de la douchette sur le

côté du panneau, mettez un joint sur le

tuyau à l’arrière du panneau et

connectez avec le support comme

indiqué sur le schéma de gauche

2. Mettez un joint sur chaque côté du

tuyau flexible, un côté connecté à la

douche à main, un côté connecté au

support de la douchette comme indiqué

sur le schéma de gauche.

3.Terminez comme indiqué sur le

schéma de gauche.

4. Percez des trous dans le mur. La

distance entre les deux trous de la

suspente est de 2cm, et vous devez

respectez une distance suffisante

entre les deux supports sur la colonne

de douche.

5) Installez quatre vis dans les trous de

suspente et dans le mur, puis vissez

pour fixer le support au mur.

6. Fixez le panneau de douche sur le

mur. Connectez les tuyaux d’arrivée

d’eau chaude et froide. Les deux

alimentations en eau doivent être

accessibles afin de faciliter la

maintenance (non fournies).

7．Terminez comme sur le schéma.

IV、COMMENT UTILISER LA COLONNE DE DOUCHE:

1. Comment changer le débit d’eau : tournez les contrôles de débit d’eau dans le sens des

aiguilles d’une montre pour la tête de douche, les jets et la douchette.

2. Le mélangeur est un robinet normal, la température peut être réglée en tournant le robinet

mélangeur sur froid/chaud.

Ⅴ、 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:

Utilisez l’appareil en respectant les instructions.

Ne pas diriger les jets vers les yeux, les oreilles ou toute autre partie du corps sensible.

Utilisez les contrôles de la douche pour régler la pression de l’eau et la température.

Ne pas utiliser les jets à puissance maximale si une partie du corps enflée ou douloureuse. Consultez un

médecin.

Donnez toutes les instructions nécessaires à toute personne qui utiliserait cette colonne de douche. Les

enfants et les personnes handicapées doivent être placées sous la surveillance d’une personne

responsable de leur sécurité.

Évitez que l’eau n’entre en contact avec des ampoules électriques ou des appareils électriques.

Pression d’eau minimale=1.5kgs. Pres

English

This shower panel uses a normal cartridge to achieve a change of shower temperature between

cold and hot. The panel itself is fitted with four-way diverter function, the upside diverter handle

to control the water flow of shower head, body(massage) jet ,handy shower and waterfall, the

downside mixer handle to select the showering temperature.

I. ACCESSORIES LISTS:

No.

Description

QTY

Handy shower

1pc

Flexible hose

1pc

Handy shower holder

1pc

Mixer handle

1pc

Body(massage) jet Size：5*10

1pc

Shower head Size：6*10

1pc

Waterfall

1pc

Hanger

2pcs

Screw set , size: M6.5*30MM

4pcs

Screw , Screw size: M4*30MM

4pcs

Water-in hose

2pcs

Diverter handle

1pc

Panel body

1pc

Gasket

6pcs

Filter

2pcs

S/S Clip

1pc

II. INSTALLANTION TOOLS：(NOT SUPPLIED)

Noted: All above tools should be prepared by the customers in advance.

Before proceeding, please note:

1. The panel must be installed in compliance with local water authority byelaws and water supply byelaws.

2. Read all the instruction manual before proceeding.

3. Only begin the installation when you have all the necessary tools ready.

4. Please check that all the accessories are in the shower panel box.

AFTERCARE

When installing or using tools, extra care must be taken to avoid damaging the finish or the fitting. To

maintain the appearance of this fitting, please ensure it is cleaned regularly using a clean soft

damp cloth only. Abrasive cleaners or detergents must not be used as they may cause surface deterioration.

III. INSTALLATION GUIDE:

1. Fixed the handy shower holder on the

panle side hole,put one gasket in the hose

of panel backside,and connect with the

holder like the left picture shows

2. Put one gasket in each side of flexible

hose,one side connect to the handy

shower,one side connect the handy shower

holder,as left picture shows.

3.Finish like left picture shows

4. Make holes on the wall, the distance

between the two holes on the hanger is

2CM. and the distance between the two

hangers basic on the shower panel.

5. put four screw sets into the hanger’s

holes and in the wall, then use four screws

to fix the hangers on the wall.

6. Put the shower panel on the wall. Put one

filter in each side of water-in hose and

connect the hot/cold water. Both hot and

cold supply feeds must have accessible

isolator valves fitted in-line for servicing

purposes (not supplied).

7．Finish as the picture.

Ⅳ、HOW TO USE:

1. How to change water flow: turn the diverter handle to control water flow for head shower waterfall body

(massage) jet and handy shower.

2. The mixer is normal faucet temperature can be adjusted by turn the mixer handle to cold/hot.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Vente Unique Produits de plomberie

Vente Unique

Vente Unique LOZOYA 138219 Manuel utilisateur

Vente Unique

Vente Unique MARIBO JM-3LAF Manuel utilisateur

Vente Unique

Vente Unique WOBY SBC130-D10 Manuel utilisateur

Manuels Produits de plomberie populaires d'autres marques

Weka

Weka 506.2020.00E Mode d'emploi

Kohler

Kohler K-6228 Instructions de montage

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manuel utilisateur

Uponor

Uponor Contec TS Manuel utilisateur

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manuel utilisateur

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manuel utilisateur

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-12183 Instructions de montage

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manuel utilisateur

Moen

Moen 5922 Series Manuel utilisateur

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Instructions de montage

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manuel utilisateur

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manuel utilisateur

Elkay

Elkay EDF15AC Manuel d'installation

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Manuel

baliv

baliv WT-140 Manuel utilisateur