GPS01U - 5 - VELLEMAN
5. Problèmes et solutions
1. Pas deréponse du GPSaprès l'installation: si vous avez suivi les étapes d'installation ci-dessus mais l'appareil
GPS ne fonctionne toujourspas, quittez le logiciel et déconnectez l'appareil GPS, attendezau moins 10 secondes
avant de le reconnecter. Notez quepour relancer lelogiciel, ilfaut égalementattendre 10 secondesavant de le
redémarrer.
2. Opération erratiquedu souris en WIN2000:si votre souris ne fonctionne pas convenablementaprès l'installation
du driver GPS, ceci est dû à un problème dans WIN2000 et n'est pas relate au GPS. Microsoft a admis et déclaré
que “l'appareilsériel (en fait, USB est converti en sériel)peut être détecté comme souris sériel enWIN2000 O/S”.
Pour résoudre cette question, vous faites mieuxde déconnecterl'appareil GPSdu port USB avant démarragede
l'ordinateur et de le connecter quand le démarrageest complet.
Pour toute question supplémentaire concernantle fonctionnement du récepteur GPS UBS, n'hésitezpas de
contacter votre revendeur.En cas d'un problème,il est importantque vous disposiez cesdonnées:
a. Quel étape ou fonction vous étiez en train de fairequand le problème s'est produit.
b. Quel messaged'erreur a été affiché.
c. Quel est le système opérationnel sur votre ordinateur.
d. Le fichier driver que vous avez installé (Driver No: PL2303_A)
Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
GPS01U – RECEPTOR GPS CON CONECTOR USB
1. Introducción
¡Gracias por haber comprado el GPS01U!Lea cuidadosamente las instrucciones del manualantes de montarlo.
Verifiquesi el aparato ha sufrido algún daño en eltransporte antes de la puesta en marcha. Sies el caso, no
conecte elaparato a la red y póngase encontacto consu distribuidor.
2. Instalación del driver
Los ficheros en esta versión del driver son: DRemover98_2K.exe, Driver_info.txt,Serwpl.inf, Win98_ME\ser9pl.sys,
Win98_ME\serspl.inf, Win98_ME\serspl.vxd, Win2K_SP\ser2pl.sys y GPSinfo.exe.
1. Cree un mapa en eldisco duro, llámele C:\USB-GPS ycopie todos los ficheros deldisco hacia este mapa.
2. Conecte el receptor GPS alpuerto USBde su ordenador y siga las instrucciones deinstalación del Sistema
Operacional(O/S). En un momentodado, le preguntará “location of the (driver) file” (localización deldriver).
3. Haga clic en “Browse”y seleccione C:\USB-GPS. Elprocesador de instalación seleccionaráy cargará
automáticamente el driverUSB que corresponde con su versiónO/S.
4. Para verificarel puerto COM asignado a suGPS, abra el “Control Panel”, haga clic en “System,”seleccione
“Devices Manager”y busqe el título “Port (COM & LPT)”. Normalmente, verá que “USB to Serial Port”ha sido
asignado a un puerto COM, (generalmente COM3, pero esto varía de un ordenador a otro).
5. Luego, configure el puerto COM asignado al GPS en el software operativo, a fin de obtener una buena
comunicación. La mayoría delsoftware necesita una configuración manual delpuerto COM.
6. Si no consigue configurar elordenador conel procedimiento (véase arriba) desconecte elaparato GPSdel puerto
USB y vuelva aconectarlo despuésde mín. 10 segundos parareinicializarlo.
OBSERVACIÓN: Configure elpuerto COM para el aparato GPS cadavez que se usa el softwarepor primera vez
(p.ej. ordenador,o si un ordenadorha sido reconfigurado).
Para desinstalar, activeel programa "C:\USB-GPS\DRemover98_2k.exe".
