Velleman PCMP96 Manuel utilisateur

PCMP96

SELFIE LED FLASH

LED-FLITSER VOOR SELFIES

FLASH LED POUR SELFIES

FLASH LED PARA SELFIES

LED-KAMERALICHT FÜR SELFIES

LAMPA BŁYSKOWA LED DO SELFIE

USER MANUAL 3

HANDLEIDING 6

MODE D'EMPLOI 10

MANUAL DEL USUARIO 14

BEDIENUNGSANLEITUNG 18

INSTRUKCJA OBSŁUGI 22

MANUAL DO UTILIZADOR 26

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 2 ©Velleman nv

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 3 ©Velleman nv

USER MANUAL

1. Introduction

Electronic devices are recyclable waste and must not

be disposed of in the household waste.

At the end of its service life, dispose of the

product according to the relevant statutory

regulations.

You thus fulfil your statutory obligations and

contribute to the protection of the environment.

Thank you for choosing Velleman! Please read the

manual thoroughly before bringing this device into

service. If the device was damaged in transit, do not

install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

The device is not a toy. Keep it out of the reach of

children.

Do not leave packaging material lying around

carelessly. These may become dangerous playing

material for children.

Protect from extreme temperatures, direct

sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,

flammable gases, vapours and solvents.

Do not place the product under any mechanical

stress.

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 4 ©Velleman nv

Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be

avoided under all circumstances.

Do not stare directly into the light as this may

cause temporary blindness.

Also, observe the safety and operating instructions of

any other devices, which are connected to the product.

There are no user-serviceable parts inside the

device. Refer to an authorized dealer for service

and/or spare parts.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality

Warranty on www.velleman.eu.

4. Battery

Warning: Do not puncture batteries or

throw them in fire as they may explode.

Do not attempt to recharge non-

rechargeable batteries (alkaline). Dispose

of batteries in accordance with local

regulations. Keep batteries away from

children.

This device contains an internal

rechargeable battery. When the device

reaches end-of-life, it must be disposed

of in accordance with local regulations.

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 5 ©Velleman nv

5. Overview

charge LED, switches off when fully loaded

on-off switch

micro USB charging port

brightness switch

6. Use

1. Install the iBlazr app and open it.

2. Make sure the LED flash is fully loaded. Connect

the flash to your smartphone. Set the volume to its

maximum level.

3. Switch on the flash function. Click the flash icon

on the bottom right corner of the display.

4. Set the flash brightness to its maximum level.

5. Tap the setting icon on the bottom right corner

of the display.

6. Take your picture with the middle button.

7. You can also use it as a regular light.

7. Cleaning and Maintenance

Disconnect before cleaning.

Do not immerse in water.

Clean with a dry, lint-free cloth.

Do not use any abrasive or chemical cleaning

products.

Use this device with original accessories only.

Velleman nv cannot be held responsible in the

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 6 ©Velleman nv

event of damage or injury resulting from

(incorrect) use of this device. For more info

concerning this product and the latest version of

this manual, please visit our website

www.velleman.eu. The information in this

manual is subject to change without prior notice.

The copyright to this manual is owned by

Velleman nv. All worldwide rights reserved. No

part of this manual may be copied, reproduced,

translated or reduced to any electronic medium or

otherwise without the prior written consent of the

HANDLEIDING

1. Inleiding

Elektronische toestellen zijn recyclebare afvalstoffen

en horen niet bij het huisvuil.

Aan het einde van zijn levensduur moet u het

toestel volgens de geldende wettelijke

bepalingen voor afvalverwerking inleveren.

Zo vervult u uw wettelijk verplichtingen en

draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding

grondig door voor u het toestel in gebruik neemt.

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 7 ©Velleman nv

Werd het toestel beschadigd tijdens het transport,

installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Het toestel is geen speelgoed. Hou de batterijen

buiten het bereik van kinderen.

Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar

rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk

speelgoed worden.

Bescherm tegen extreme temperaturen, direct

zonlicht, sterke schokken, ontvlambare gassen,

dampen en oplosmiddelen.

Zet het toestel niet onder mechanische druk.

Contact met vocht, bv. in de badkamer, moet

absoluut worden voorkomen.

Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om tijdelijke

blindheid te vermijden.

Neem ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen

van andere toestellen in acht die op het toestel

zijn aangesloten.

Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de

gebruiker gerepareerd kunnen worden. Contacteer

uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en

kwaliteitsgarantie op www.velleman.eu.

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 8 ©Velleman nv

4. Batterij

Waarschuwing: U mag batterijen nooit

doorboren of in het vuur gooien

(explosiegevaar). Herlaad geen

alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg

volgens de plaatselijke milieuwetgeving.

Houd batterijen buiten het bereik van

kinderen.

Dit toestel bevat een interne herlaadbare

batterij. Wanneer het product het einde

van zijn levensduur heeft bereikt, ontdoe

u er dan van volgens de plaatselijke

regelgeving.

5. Omschrijving

laadled, dooft indien volledig geladen

aan/uit-schakelaar

micro USB-laadingang

schakelaar helderheid

6. Gebruik

1. Installeer de iBlazr-app en open.

2. Zorg ervoor dat de flitser volledig geladen is.

Koppel de flitser aan uw smartphone. Zet het

volume op de maximale stand.

3. Schakel de flitsfunctie in. Klik op het flitsicoon

onderaan rechts op het scherm.

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 9 ©Velleman nv

4. Zet de flitshelderheid op de maximale stand.

5. Klik op het instellingsicoon onderaan rechts op

het scherm.

6. Klik op het middelste knopje om de foto te

nemen.

7. U kunt het toestel ook als een zaklamp

gebruiken.

7. Reiniging en onderhoud

Ontkoppel alvorens schoon te maken.

Dompel het toestel niet in water.

Maak geregeld schoon met een droge, niet

pluizende doek.

Gebruik geen schuurmiddelen of chemische

schoonmaakmiddelen.

Gebruik dit toestel enkel met originele

accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk

voor schade of kwetsuren bij (verkeerd)

gebruik van dit toestel. Voor meer informatie

over dit product en de laatste versie van deze

handleiding, zie www.velleman.eu. De

informatie in deze handleiding kan te allen tijde

worden gewijzigd zonder voorafgaande

kennisgeving.

PCMP96

V. 01 –22/08/2016 10 ©Velleman nv

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze

handleiding. Alle wereldwijde rechten

voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze

handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te

kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op

een elektronisch medium zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Les appareils électroniques sont des matériaux

recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les

ordures ménagères.

En fin de vie, éliminer l’appareil conformément

aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales

et contribuez à la protection de

l'environnement.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire

attentivement le présent mode d'emploi avant la

mise en service de l’appareil. Si l'appareil a été

endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et

consulter votre revendeur.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Lampe de poche

Velleman

Velleman LLW6 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman MK154 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman GASMT1 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman camcolvc12 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ZLLC6 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ZLACS03 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman GASIRON2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAA40 N Series Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ZLBL5/2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VPT100 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ZLLS1 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ZL388/3 Manuel utilisateur

Manuels Lampe de poche populaires d'autres marques

StreamLight

StreamLight PROPOLYMER 2AA Manuel utilisateur

StreamLight

StreamLight Stinger Manuel utilisateur

Silverline

Silverline 994024 Manuel utilisateur

Gama Sonic

Gama Sonic 23i60065 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia RG580 CREE XM-L2 Manuel utilisateur

EUFAB

EUFAB 13495 Manuel utilisateur

OLIGHT

OLIGHT S35 BATON Manuel utilisateur

Kopp

Kopp Emergency Sensor Light Manuel utilisateur

YLP

YLP PROFESSIONAL Series Manuel utilisateur

Light motion

Light motion GoBe Manuel utilisateur

MOB

MOB MO8622 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite KKS-3 Manuel utilisateur

Carson

Carson 500907010 Manuel utilisateur

Duracell

Duracell 550 Manuel utilisateur

Mactronic

Mactronic Black Eye 1300 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops 29780 Manuel utilisateur

MOB

MOB MO8690 Manuel utilisateur

Pelican

Pelican L1 1930 LED Manuel utilisateur