can be dug in, however, you should avoid to reduce the air flow. Please provide a good
quality grounded connection to the electric mains and use an earth leakage circuit
breaker rated 30 mA. Prevent the plug and socket form getting moist. If the pump or
cable should become damaged, the pump may no longer be used. Using the air
divider (outlets 4/6 mm) supplied along the aeration can be extended for optimal
distribution of the air in the pond. Order additional air stones, hoses, connection
pieces and membranes online at www.pondproducts.shop or ask your local dealer.
MAINTENANCE
In order to remain durability and air yield of the air pump, it is advisable to replace
the membrane every year. This brings back a reduced air yield to the original level.
Visit www.pondproducts.shop for a repair set or ask your local dealer.
Replacing membranes
1. Switch off the power supply and remove the hose.
2. Remove the 4 screws on the upperside and open the housing.
3. Remove both membrane housings by loosening the 4 screws on either side of
the pump housing and remove the rubber hose from the membrane housings.
4. Remove both nuts to replace the membranes.
5. Install the new membranes (including housings) in reverse order from disassembly.
6. Make sure that the rubber ring and cable duct in the housing are mounted in the
correct place, close the housing and tighten the screws.
GUARANTEE
Except the membranes, Velda guarantees the correct functioning of this appara-
tus for a period of 24 months after purchase. The warranty expires in case of water
damage repairs, changes or additions to this product that are performed by others
than the manufacturer. If a claim to guarantee can be laid, a dated receipt should
be presented. Visit www.velda.com/service for the warranty procedure and terms.
RUS SILENTA OUTDOOR PRO. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для создания идеальных условий и биологического равновесия для рыб и
растений в водоемах необходимо проводить дополнительную аэрацию воды.
Аэратор насыщает воду кислородом, обеспечивает циркуляцию воды и за счет
этого позволяет достичь оптимального режима развития микроорганизмов и
надлежащего биологического баланса. Кислородное голодание у рыб часто
наступает в летний период, когда повышается температура воды. Рыбы
всплывают к поверхности воды и начинают активно заглатывать воздух. Кроме
того, по мере поедания рыбами водорослей, исчезает ещё один важный
источник кислорода. В этом случае требуется проведение аэрации водоема -
насыщение воды кислородом. В зимний период, когда водоем замерзает, часто
происходит гибель рыбы в результате кислородного голодания. Особенно
высок риск задохнуться у рыбок, живущих в небольших мелководных водоемах.
Никогда не делайте лунки во льду, поскольку вибрации способны нанести вред
рыбам. Лучше проведите аэрацию воды на этих участках. Пузырьки воздуха,
образующиеся в процессе аэрации, не дают воде замерзнуть в этом месте и
насыщают её кислородом.
