VEDETTE VRT110ZW Manuel utilisateur
/ Manuel d’utilisation
VRT110ZW
FR
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 1 2021-8-23 11:35:09
SOMMAIRE
1 Avertissements de sécurité .................................................................... 1
1.1 Avertissement.............................................................................................................. 1
1.2 Signification des symboles d’avertissement de sécurité ............................... 6
1.3 Avertissements liés à l'électricité .......................................................................... 6
1.4 Avertissements liés à l’utilisation............................................................................7
1.5 Avertissements liés au placement des articles.................................................. 8
1.6 Avertissements liés à la mise au rebut ............................................................... 8
2 Utilisation appropriée du réfrigérateur...............................................10
2.1 Noms des composants ...........................................................................................10
2.2 Contrôle de la température ...................................................................................11
2.3 Emplacement.............................................................................................................11
2.4 Changement de l’ampoule.....................................................................................11
2.5 Début de l'utilisation...............................................................................................12
2.6 Conseils pour l'économie d'énergie................................................................... 12
2.7 Pieds de nivellement .............................................................................................. 12
3 Entretien du réfrigérateur...................................................................... 13
3.1 Nettoyage ..................................................................................................................13
3.2 Décongélation..........................................................................................................14
3.3 Arrêt de fonctionnement.......................................................................................14
4 Dépannage ............................................................................................. 15
5 Conservation des aliments.................................................................... 16
6 Information technique........................................................................... 17
CHER CLIENT
Nous vous remercions d'avoir acheté ce réfrigérateur. Pour vous assurer d’obtenir les
meilleurs résultats de votre nouveau réfrigérateur, veuillez prendre le temps de lire les
instructions simples de ce livret. Assurez-vous que le matériel d’emballage est éliminé
conformément aux exigences environnementales en vigueur. Lors de la mise au rebut
de tout équipement de réfrigération, contactez votre service local d’élimination des
déchets pour obtenir des conseils sur une élimination sans risque. Cet appareil doit être
utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 2 2021-8-23 11:35:09
FR
FR-1
1 Avertissements de sécurité
1.1 Avertissement
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique
et autres utilisations similaires, telles que les espaces
cuisine dans des magasins, bureaux et autres environ-
nements de travail ; exploitations agricoles et par les
clients d'hôtels, motels et d'autres types de résidences;
chambres d'hôtes; restaurants et autres lieux similaires.
• Pour éviter tout risque, faites remplacer le cordon
d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent
agréé ou une personne qualifiée.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 1 2021-8-23 11:35:10
FR
FR-2
• Ne stockez pas dans cet appareil de substances explo-
sives telles que bombes aérosols avec un agent pro-
pulseur inflammable.
• L’appareil doit être débranché après utilisation et avant
d’effectuer tout entretien.
• Avertissement : N’obstruez pas les ouvertures de ven-
tilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la struc-
ture intégrée.
• Avertissement : N’utilisez pas d’appareils mécaniques
ou d’autres moyens pour accélérer le processus de
dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabri-
cant.
• Avertissement : Évitez d’endommager le circuit frigori-
fique.
• Avertissement : N’utilisez pas d’appareils électriques
à l’intérieur des compartiments de stockage des ali-
ments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recomman-
dé par le fabricant.
• Avertissement : Jetez le réfrigérateur selon la régle-
mentation locale, car il utilise un gaz de soufflage in-
flammable et un réfrigérant.
• Avertissement : Lors du positionnement de l’appareil,
assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas
coincé ou endommagé.
• Avertissement : Ne placez pas plusieurs prises de cou-
rant ou blocs d’alimentation portables à l’arrière de
l’appareil.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 2 2021-8-23 11:35:10
FR
FR-3
• N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs non mis à
la terre (deux fils).
• Danger : Risque de prise au piège des enfants. Avant
de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur
-Enlevez les portes.
-Laissez les étagères en place afin que les enfants ne
puissent pas facilement grimper à l’intérieur.
• Le réfrigérateur doit être débranché avant toute instal-
lation d’un accessoire.
• Le réfrigérant et le produit moussant au cyclopentane
utilisés dans l’appareil sont inflammables. Ainsi, lorsque
l’appareil est mis au rebut, il doit être éloigné de toute
source d’incendie et être collecté par une entreprise
de récupération spéciale avec une qualification cor-
respondante plutôt qu’éliminé par incinération, afin de
prévenir tout dommage surtout à l’environnement.
• Pour les portes et couvercles équipés de serrures et
clés, ces derrières doivent être gardées hors de la por-
tée des enfants et non à proximité du réfrigérateur,
afin d’éviter que les enfants ne soient enfermés à l’in-
térieur.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins
de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capa-
cités corporelles, sensorielles ou mentales restreintes
ou manquant de connaissances ou d'expériences si
elles sont surveillées ou formées sur l'utilisation sûre
de l'appareil et sont conscientes des risques encourus.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 3 2021-8-23 11:35:10
FR
FR-4
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et la maintenance de l’utilisateur ne doivent
pas être effectués par les enfants sans supervision. Les
enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et
décharger les appareils de réfrigération.
• Il faut respecter les instructions suivantes pour éviter
toute contamination des aliments :
-L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une
augmentation importante de la température dans
les compartiments de l’appareil.
-Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer
en contact avec les aliments et les systèmes de drai-
nage accessibles.
-Conservez la viande et le poisson crus dans des réci-
pients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu’ils ne
soient pas en contact avec d’autres aliments et ne
coulent pas dessus.
-Les compartiments pour aliments surgelés à deux
étoiles conviennent au stockage des aliments pré-
congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces
et à la fabrication de glaçons.
-Les compartiments à une-, deux- ou trois étoiles ne
conviennent pas pour la congélation d’aliments frais.
-Pour les appareils sans compartiment 4 étoiles : ce
réfrigérateur n’est pas adapté à la congélation de
denrées alimentaires.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 4 2021-8-23 11:35:10
FR
FR-5
-Si l’appareil frigorifique va être laissé vide pendant
de longues périodes, il faut l’éteindre, le dégivrer, le
nettoyer, le sécher et laissez la porte ouverte pour
éviter la formation de moisissures à l’intérieur.
• Ce réfrigérateur n’est pas destiné à être encastré.
• Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit
être effectué par le fabricant, un agent agrée ou une
personne qualifiée similaire.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 5 2021-8-23 11:35:10
FR
FR-6
1.2 Signification des symboles d’avertissement de
sécurité
Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes qui doivent être
respectées par les utilisateurs.
1.3 Avertissements liés à l'électricité
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous
débranchez la fiche d’alimentation du congélateur.
Saisissez fermement la fiche et la retirer directement
de la prise.
• Veillez à ne pas endommager le cordon d’alimenta-
tion afin d’assurer la sécurité, et n’utilisez pas l’appareil
lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou
sa fiche usée.
• Un cordon d’alimentation usé ou endommagé doit
être remplacé dans les stations d’entretien agréées
par le fabricant.
• La fiche du cordon d’alimentation doit être ferme-
ment en contact avec la prise, autrement un incendie
pourrait se produire. Assurez-vous que la borne de
Ces symboles indiquent des opérations et comportements interdits. Le non-
respect des instructions peut endommager le produit ou mettre en danger la
sécurité personnelle des utilisateurs.
Ces symboles indiquent les points à respecter et les comportements
correspondants doivent être strictement exécutés conformément aux
exigences d’utilisation. Le non-respect des instructions peut endommager le
produit ou mettre en danger la sécurité personnelle des utilisateurs.
Ces symboles indiquent les points auxquels il faut prêter attention et ces
comportements doivent être spécialement notés. Des précautions sont
nécessaires, des blessures mineures ou modérées ou des dommages au
produit risquent d’être causés.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 6 2021-8-23 11:35:10
FR
FR-7
mise à la terre de la prise est équipée d’une ligne de
mise à la terre fiable.
• Fermez le robinet du gaz qui fuit, puis ouvrez les
portes et les fenêtres en cas de fuite de gaz ou d’autres
gaz inflammables. Ne débranchez pas le congélateur
et les autres appareils électriques car une étincelle
pourrait provoquer un incendie.
• Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de ne
pas placer d’appareils électriques au dessus du réfri-
gérateur.
1.4 Avertissements liés à l’utilisation
• Ne démontez pas et ne remontez pas arbitrairement
le congélateur, et n’endommagez pas le circuit de ré-
frigération ; l’entretien de l’appareil doit être effectué
par un spécialiste.
• Pour éviter tout danger, le cordon d’alimentation en-
dommagé doit être remplacé par le fabricant, son ser-
vice d’entretien ou des professionnels agréés.
• Ne prenez pas d’aliments ou récipients avec les mains
mouillées dans la chambre de congélation lorsque
le congélateur est en marche, en particulier les réci-
pients en métal afin d’éviter les engelures.
• Ne laissez pas les enfants entrer ou grimper sur le
congélateur pour éviter qu’ils n’y soient enfermés ou
blessés par son renversement.
• Pour ne pas affecter l’isolation électrique du congéla-
teur, ne projetez pas de l’eau dessus et ne le lavez pas,
ne le placez pas dans des endroits humides où il est
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 7 2021-8-23 11:35:10
FR
FR-8
facile de le mouiller.
• Ne placez pas d’objets lourds au-dessus du congéla-
teur, car ils pourraient tomber lors de l’ouverture de la
porte et provoquer des blessures.
• Débranchez l’appareil en cas de panne de courant et
avant tout nettoyage. Attendre 5 minutes avant de re-
brancher le réfrigérateur pour ne pas endommager le
compresseur par des démarrages successifs.
1.5 Avertissements liés au placement des articles
• Ne placez pas d'objets inflammables, explosifs, vola-
tiles ou corrosifs dans ou près du réfrigérateur pour
éviter de l'endommager ou provoquer un incendie.
• Ce produit est un congélateur domestique et ne
convient que pour le stockage d’aliments. Selon les
normes nationales, le congélateur ménager ne doit
pas être utilisé à d’autres fins.
1.6 Avertissements liés à la mise au rebut
Le réfrigérant et la mousse de cyclopentane du
congélateur sont des matériaux combustibles,
c’est pour cela qu’il faut isoler tout congélateur des
sources d’incendie et ne doivent pas être brûlés. Il
est recommandé de transférer le congélateur à des
entreprises de recyclage professionnelles qualifiées
pour le traitement afin d’éviter des dommages à
l’environnement ou d’autres dangers.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 8 2021-8-23 11:35:10
Table des matières
Langues :
Autres manuels VEDETTE Réfrigérateur
VEDETTE
VEDETTE VFD200SEW Manuel utilisateur
VEDETTE
VEDETTE VFM335BRW Manuel utilisateur
VEDETTE
VEDETTE VFC330NFW Manuel utilisateur
VEDETTE
VEDETTE VFC260SW Manuel utilisateur
VEDETTE
VEDETTE VFD300SEW Manuel utilisateur
VEDETTE
VEDETTE VFC301BRFW Manuel utilisateur
VEDETTE
VEDETTE VFD250SW Manuel utilisateur
