vds BERTA M Document technique
AUTOMATION
FOR BARRIERS
WARNING!! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral
part of the pack
The CE mark conforms to European directive
EEC 89/336 + 92/31 + 93/68 D.L. 04/12/1992 N. 476.
Our products if installed by qualified personnel capable to evaluate risks,
comply with norms UNI EN 12453, EN 12445
1- BARRIER
1- BAR SUPPORT
PACKING CONTENTS .......................................................................
2
DIMENSIONS ......................................................................................
3
CONSIDERATIONS FOR INSTALLATION..........................................
3
INSTALLATION....................................................................................
4-5-6
SAFETY PRECAUTIONS ...................................................................
7
PACKING CONTENTS
DIMENSIONS
1070mm
2000-6000mm
370mm
230mm
370mm
CONSIDERATIONS FOR INSTALLATION
ŸThe installation and testing operations must be performed by qualified personnel
in order to guarantee the proper and safe operation of the automatic gate.
ŸThe company declines any responsibility for damage caused by incorrect
installations due to incompetence and/or negligence.
1
2
3
4
INSTALLATION
INSTALLATION WITH BASE PLATE (OPTIONAL)
Take the floor plate and bend the brackets as needed. Dig a suitably sized hole in
the ground. Insert the electrical conduit into the cable conduit hole of the
floor plate. Level and cement the floor plate.
Nuts
Brackets
Cable conduit
hole
Base plate
Place the barrier on the floor
plate and fasten it with the
self-locking M12 nuts supplied.
Fixing holes
INSTALLATION WITHOUT
BASE PLATE
Place the barrier and block it
through the four holes present
internally on the basis.
SHAFT SUPPORT
Insert the bar support on the
shaft and fasten it with
screws
Insert the bar in the support
and tighten the screws
Screw
Shaft
Screw
Key
Bar
support
ŸUnhook the spring.
ŸReverse the position of the spring from right to left.
ŸHang up and tighten everything.
ŸReverse the position of the key from place A to B of the output shaft.
ŸReinsert the boom support.
ŸReverse the position of the locking/release knob positioned on the trapezoid
(inside the barrier).
A
A
BB
Key
Drive shaft front
view
DX SX
Standard
position SX
Position DX
Lock/release
knob
To change the direction of opening from the left (standard) to the right proceed as
follows:
OPENING DIRECTION
Key
ŸInsert the key and open the cover.
ŸManually raise the boom until the end of the stroke and screw the knob locking
the mechanism in open position.
ŸClose the cover.
OPENING
ŸInsert the key and open the cover.
ŸManually lower the boom until the end of the stroke and screw the knob locking
the mechanism in closed position.
ŸClose the cover.
CLOSING
Lock/release
knob
Lowered boom Raised boom
ŸActing on the lower tie nut, put the spring
in tension until the rod is balanced at 45°
and the trapezoidal bracket will remain
horizontal to the ground.
ŸThe trapezoidal bracket has four holes
which regulate the force of the spring
according to the length of the bar. The
force of the spring is reduced the more it is
placed internally.
SPRING REGULATION
Nut
Spring adjustment
holes.
Right side
spring adjustment
holes.
Left side
Bottom
rod
Trapezoidal
bracket
SAFETY PRECAUTIONS
These warnings are an essential, integral part of the product and must be given to the user. They
provide important indications on the installation, use and maintenance and must be read carefully.
This form must be preserved and passed on to subsequent users of the system.
The incorrect installation or improper use of the product may be dangerous.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
• The installation must be performed by professionally skilled personnel and in compliance with
current local, state, national and European legislation.
• Before beginning the installation, check the integrity of the product.
• The laying of cables, electrical connections and adjustments must be workmanlike performed.
• The packing materials (cardboard, plastic, polystyrene, etc.) are a potential hazard and should
be disposed of correctly and not left within reach of children.
• Do not install the product in potentially explosive environments or environments disturbed by
electromagnetic fields. The presence of inflammable gases or fumes is a grave danger to
safety.
• Set up a safety device for overvoltage, a disconnecting and/or differential switch suitable for
the product and conforming to current standards.
• The manufacturer declines any and all responsibility for product integrity, safety and operation
in the event incompatible devices and/or components are installed.
• Solely original spare parts should be used for repairs and replacements.
• The installer must provide all the information relating to the operation, maintenance and use of
the individual parts, components and system as a whole.
WARNINGS FOR THE USER
• Read the instructions and enclosed documentation carefully.
• The product must be used for the express purpose for which it was designed. Any other use is
considered improper and therefore hazardous. In addition, the information given in this
document and in the enclosed documentation may be subject to modifications without prior
notice. It is given as an indication only for product application. The company declines any
responsibility for the above.
• Keep products, devices, documentation and anything else provided out of reach of children.
In the event of maintenance, cleaning, breakdown or faulty operation of the product, cut off the
power and do not attempt to operate on the product. Contact solely the professionally skilled
personnel responsible for these operations. Failure to adhere to the above indications may be
dangerous.
All products are guaranteed for 2 years, as per the date on the invoice or on the receipt.
The warranty also does not include: failures or damages caused by faults of the electrical
system and/or carelessness, negligence or inadequacy of the installation to the use for
which it is intended and in any case from abnormal use; failures or damages due to
tampering by unauthorized personnel or the use of components not attributable to the
manufacturer and/or non-original spare parts; defects caused by chemical agents, external
bodies or atmospheric and/or natural phenomena in general; failures or damages caused
by incorrect installation of the Products according to the rule of art, safety and conformity
of use expressly indicated in the technical documentation of the same Products; the
consumables; interventions for checks and assessments of any flaws or defects then not
found; compensations for the period of inactivity of the system where the Products are
installed.
Rev. 17-07/17 IT
Via Circolare p.i.p. N° 10
65010 Santa Teresa di Spoltore (PE) - ITALY
Tel. +39 085 4971946 - FAX +39 085 4973849
The data and images are for guidance only
VDS reserves the right to change at any time characteristics of the products described in
its sole discretion, without notice.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels vds Barrière automatique
