VDO CTC II Manuel utilisateur
www.dtco.vdo.com
CTC II –
Compact-Test-Computer II
KITAS 2170/ KITAS 2171
Testing Instructions
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 2
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
Sender unit test cable
Testing Instructions for CTC II Imprint
The information contained in this documentation is subject to
change without prior notice. In doing so, Continental Trading
GmbH do not enter into any obligation. The description is
based on the information available at the time this
documentation was printed. We reserve the right to change
technical details in the descriptions, information and
illustrations in this manual.
Continental Trading GmbH shall accept no liability for
incorrect information in the documentation or for any
consequential damages arising from this.
No part of this documentation may be reproduced or
photocopied in any form or by any means without the prior
written consent of Continental Trading GmbH. Any
communication of this documentation to a third party requires
the prior written permission of Continental Trading GmbH.
KITAS 2170, KITAS 2171, CTC II, DTCO®1381 and
MTCO®1324 are trademarks of the Continental Corporation.
The above mentioned trademarks are used to some extent in
following document without special reference to their owners.
© by Continental Trading GmbH. All rights reserved.
Responsible for the content
Continental Trading GmbH
P.O. Box 16 40
78006 Villingen-Schwenningen
Germany
Internet www.dtco.vdo.com
E-mail tachograph@vdo.com
VDO – A trademark of the Continental Corporation
Sender unit test cable
Testing Instructions for CTC II Preface
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 3
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
Dear User,
Continuous further development ensures the cutting-edge
technology and high quality of our test devices.
The range of features offered by the CTC II test device
has been expanded to include functions for checking the
Kienzle Tachograph Sensors KITAS 2170 and KITAS 2171.
Purpose of this
document
This document supplements the existing Operating
Instructions and describes the correct procedure for checking
the KITAS 2170 und KITAS 2171.
The descriptions are identical for both the KITAS 2170 and
the KITAS 2171 – in this document, both will be referred to by
the abbreviation KITAS.◄
Important
This document only applies when used in conjunction with the
CTC II Operating Instructions, A2C59512809.◄
Important
Sender unit test cable
Testing Instructions for CTC II Table of Contents
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 4
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
Table of Contents
Chapter 1 System requirements................................................................ 5
Chapter 2 Preparations for testing in the vehicle .................................... 6
Chapter 3 Preparations for testing in the workshop ............................... 8
3.1 KITAS product versions.................................................................................... 8
3.2 Connection to the workshop components ........................................................ 9
Chapter 4 Test procedure for the KITAS................................................. 10
4.1 Testing the KITAS .......................................................................................... 10
4.2 KITAS status message................................................................................... 11
Chapter 5 Troubleshooting ...................................................................... 13
Sender unit test cable 1 System requirements
Testing Instructions for CTC II
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 5
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
1 System requirements
To carry out the “KITAS sensor test”with the CTC II, you
require a sender unit test cable (see Fig. 1). This is included
in the delivery package of the CTC II set “sender unit test”
(Art. No. A2C59512170).
Sender unit test
cable for CTC II
Further
information
Detailed information on function, operation and the entire
performance range of the CTC II can be found in the separate
documentation (Art. No. A2C59512809).
Fig. 1: Sender unit test cable
1Plug for connection to the CTC II
2Plug for connection to the KITAS sensor cable
1
2
Sender unit test cable 2 Preparations for testing in the vehicle
Testing Instructions for CTC II
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 6
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
2 Preparations for testing in the vehicle
To carry out a “KITAS sensor test”, the CTC II must be
connected to an external power supply. Testing in battery
mode (powered by the internal chargeable battery) is not
possible.◄
Important
Fig. 2: Connection to the CTC II
1CTC II
2Power supply connection cable, 10 – 30V DC*
3Sender unit test cable
4KITAS sensor cable (yellow plug)
* Included in the CTC II package.
4
1
3
2
Sender unit test cable 2 Preparations for testing in the vehicle
Testing Instructions for CTC II
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 7
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
1 Remove the tachograph from its compartment and pull out the
plug connectors.
Please refer to the relevant documentation for more
information on how to remove the tachograph. Also observe
the relevant safety notes.◄
Important
2 Connect the CTC II (1) to the yellow plug of the KITAS sensor
cable (4) via the sender unit test cable (3).
3 Connect the CTC II to the vehicle's power supply (cigarette
lighter).
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 8
Sender unit test cable 3 Preparations for testing in the workshop
Testing Instructions for CTC II 3.1 KITAS product versions
3 Preparations for testing in the workshop
3.1 KITAS product versions
To test a KITAS which is not connected, you will need the
CTC II power adapter.◄
Important
Fig. 3: KITAS product versions
1KITAS standard version
2KITAS integrated version
12
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 9
Sender unit test cable 3 Preparations for testing in the workshop
Testing Instructions for CTC II 3.2 Connection to the workshop components
3.2 Connection to the workshop components
Fig. 4: Connection to the workshop components
34
56
2
1
1CTC II 4KITAS integrated version
2CTC II power adapter 5KITAS sensor cable*
3KITAS standard version 6Sender unit test cable
* Not included in the sender unit test cable package.
1 Connect the KITAS (3 or 4) to the KITAS sensor cable (5).
2 Connect the CTC II (1) to the KITAS sensor cable (5) via the
sender unit test cable (6).
3 Connect the CTC II (1) to the power supply via the CTC II power
adapter (2).
KITAS Testing Instructions for CTC II • Edition 02/2009
A2C59512953 © Continental Trading GmbH 10
Sender unit test cable 4 Test procedure for the KITAS
Testing Instructions for CTC II 4.1 Testing the KITAS
4 Test procedure for the KITAS
When the CTC II is connected to the power supply, it starts
automatically, displaying the basic menu.
4.1 Testing the KITAS
The CTC II is now connected to the KITAS.
The CTC II is connected to a power supply.◄
Condition
1 Select “KITAS > Sensor test > Pulse test” and confirm.
2 To simulate sensor pulses:
a) With KITAS connected:
– Drive the vehicle smoothly and steadily (measurement on
the road)
or
– rotate the wheels of the vehicle evenly (rolling road).
b) KITAS not connected - standard version:
– Rotate the axle of the KITAS, e. g. with a screwdriver.
c) KITAS not connected - integrated version:
– Pass a metal object past the KITAS axle.
The counted pulses from the KITAS will be displayed
3 Press to finish the pulse-count procedure and continue with
the sender check.
Autres manuels pour CTC II
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels VDO Équipement de test
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
