VDICI VD-1206 Manuel utilisateur
VD-1206
使
使用
用手
手冊
冊
U
Us
se
er
r
M
Ma
an
nu
ua
al
l
弘毅有限公司
Winning Perfect Ltd.
香港九龍長沙灣道 833 號長沙灣廣場二期 506 室
Room 506, 5/f, Tower 2, Cheung Sha Wan Plaza,
833 Cheung Sha Wan Rd,
Kowloon, Hong Kong
Tel: 852-28611109
Fax: 852-24116625
Web site: www.vdigi.com.hk
1 / 69
目錄
1. 安全须知 ....................................................................... 5
2. 熟悉VD-1206 ................................................................6
2.1 瞭解功能........................................................................ 6
2.2 遙控器............................................................................ 6
2.3 機背 ............................................................................... 8
2.4 前面板顯示 .................................................................. 10
3. 連線（安裝）說明....................................................... 11
3.1 天線連接...................................................................... 11
3.2 HDMI高清電視機連接 ............................................... 11
3.3 複合視頻連接............................................................... 12
3.4 分量視頻連接............................................................... 12
3.5 連接音訊...................................................................... 12
3.6 連接擴音機 .................................................................. 13
3.7 其它設定選項............................................................... 13
3.8 電源連接...................................................................... 14
4. 初始化配置.................................................................. 14
4.1 選擇語言...................................................................... 14
2 / 69
4.2 頻道搜索...................................................................... 15
5. 功能介紹 ..................................................................... 15
5.1 電視收看...................................................................... 15
5.2 錄影 ............................................................................. 18
5.3 節目裁剪...................................................................... 24
5.4 畫中畫功能（PIP）..................................................... 29
5.5 時移功能（TIMESHIFT）......................................... 30
6. 頻道............................................................................. 31
6.1 數碼電視自動搜索 ....................................................... 31
6.2 數碼電視手動搜索 ....................................................... 31
6.3 頻道表設定 .................................................................. 31
7. VD-1206 設定 ............................................................. 32
7.1 用家設定...................................................................... 32
7.2 關於本機設定............................................................... 36
7.3 關於VDIGI設定 ........................................................... 36
8. 軟體升級方式 .............................................................. 37
9. 故障排除 ..................................................................... 37
3 / 69
1. Safety Warnings......................................................... 38
2. Understanding VD-1206............................................. 39
2.1 Features of VD-1206................................................. 39
2.2 Using the Remote Control ........................................ 39
2.3 Rear Panel................................................................. 41
2.4 Front Panel Display ................................................. 43
3. Connection and Installation ......................................... 44
3.1 Antenna Connections ............................................... 44
3.2 HDMI Television Connection .................................. 44
3.3 Composite Video Connection .................................. 45
3.4 Component Video Connection ................................. 45
3.5 Audio Connection..................................................... 46
3.6 Amplifier Connection............................................... 46
3.7 Other Setup Options................................................. 46
3.8 Power Connection .................................................... 47
4. Initialization and Configuration................................... 47
4.1 Language Setting ........................................................ 47
4 / 69
4.2 Channel Scanning..................................................... 47
5. Features of VD-1206 ..................................................... 48
5.1 Viewing TV .............................................................. 48
5.2 Recording.................................................................. 51
5.3 Files editing.............................................................. 58
5.4 Picture in picutre（PIP）........................................ 61
5.4 TIMESHIFT............................................................. 62
6. Channel.......................................................................... 63
6.1 DTV Auto Search..................................................... 63
6.2 DTV Manual Search................................................. 63
6.3 Channel List ............................................................. 64
7. Setting ........................................................................... 64
7. 1 User Setting ............................................................. 65
7.2 About......................................................................... 68
7.3 About V DiGi ............................................................ 68
8. Firmware update process.............................................. 68
9. Troubleshooting............................................................ 68
5 / 69
1. 安全須知
在操作高清電視錄影機前，請細心閱讀本使用手冊，並請注意以下事
項：
清潔外殼時，請先拔出電源插頭。請不要用濕手接觸電源線。
請用不起毛的布混合少許暖水清洗。請不要使用含有苯、酒精、
汽油溶劑等化學物。
如果有不正常現象出現（冒煙、聲音異常、有異味等），請立即
停止使用，並切斷電源，拔出電源插頭。
在有雷電的情況下，請拔出電源插頭。
請不要把重物放在高清電視接收器上，並避免劇烈碰撞。
請水平擺放高清電視接收器，並安放在通風環境中，不要拿桌
布等物體覆蓋接收器上面的所有通風口。
請安放在遠離熱源、無直接光線的環境中，不要讓高清電視錄
影機接近火源。
請安放在遠離強磁場和強電場設備的環境中。
6 / 69
2. 熟悉 VD-1206
2.1 瞭解功能
VD-1206 高清電視接收器可以接收多種不同類型的音視訊訊號，並支持配
合外置硬碟使用錄影功能:
● 可以接收地面數位高清信號（DMBT－H），收看高清數碼廣播節目。
● 可以錄製高清數碼廣播節目。
2.2 遙控器
VD-1206 的遙控器可以靈活的控制各種操作。為了使用戶可以儘量容易地
使用遙控器，遙控器上的三個按鍵可以通過學習控制您的電視機。
插入電池
● 水平向下推壓電池蓋前端的開啟部分，打開電池蓋。
● 將隨機的兩個 AAA 電池放入電池匣，電池的正負極與電池匣上標誌
的正負極相匹配。
● 蓋上電池蓋。
如果電池本身工作正常，而且安裝正確的話，無論您按遙控器上的任意鍵，
LED 指示燈都將閃爍。
遙控器的按鍵說明如下圖所示：
設定遙控器的學習功能
第一步：
將 VD-1206 遙控器和電視遙控器放在一個平面上，距離 3 釐米，兩個遙控
7 / 69
器的信號發射器相互正對對方。
第二步：
按壓並保持 按鍵 2 秒鐘，直到 LED 指示燈開始點亮。
這時，遙控器處於學習模式。
第三步：
按壓您要設定學習的按鍵（比如 ）。LED 指示燈將緩慢閃爍。
第四步：
按壓並保持您電視機遙控器的相應按鍵（如電視機電源按鍵），直到 LED
指示燈點亮。
第五步：
請為每個學習按鍵重複第三步和第四步。
第六步：
結束後，按壓 按鍵一次退出學習模式。
2.3 機背
8 / 69
Table des matières
