VCS VideoJet 10 Manuel utilisateur
VideoJet 10
Handbuch
Manual
Handbuch
VideoJet 10
Copyright Dieses Handbuch ist urheberrechtlich durch VCS geschützt. Alle
Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von
VCS darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke ver-
vielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche
Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mecha-
nisch, dies geschieht.
Ausgabe: August 2003 (Version 1.5)
© Copyright 2003 VCS Video Communication Systems AG
Hinweis Dieses Handbuch wurde mit Sorgfalt zusammengestellt und alle
Angaben wurden nochmals überprüft. Zum Zeitpunkt der Druckle-
gung war die Beschreibung vollständig und korrekt. Durch die Wei-
terentwicklung der Produkte kann es vorkommen, dass sich der
Inhalt des Handbuches ohne Ankündigung ändert. VCS haftet nicht
für Schäden, die direkt oder indirekt durch Fehler, Unvollständigkeit
oder Diskrepanzen zwischen dem Handbuch und dem beschriebe-
nen Produkt auftreten könnten.
Warenzeichen Alle in diesem Handbuch verwendeten Namen für Hardware und
Software sind höchstwahrscheinlich registrierte Warenzeichen und
sind entsprechend zu behandeln.
3
VideoJet 10
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kapitel 1 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Konventionen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
EU-Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kapitel 2 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gefahr durch elektrischen Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation und Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reparatur und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kapitel 3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voraussetzungen für die Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voraussetzungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funktionsüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anschlüsse auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kapitel 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Einschalten/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inbetriebnahme mit Terminal-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inhalt
Inhalt
4
VideoJet 10
Kapitel 5 Konfiguration mit Webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Verbindungsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Konfigurationsmodus wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
VideoJet 10 Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Installationshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Expertenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
VideoJet 10 Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Installationshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Expertenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kapitel 6 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Betrieb mit Microsoft Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Schnappschuss speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Videosequenz aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Laufendes Aufzeichnungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Wiedergabe aufgezeichneter Sequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Hardware-Verbindungen zwischen VideoJet-Geräten . . . . . . 105
Betrieb mit Software-Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kapitel 7 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Überprüfen des Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Weitergabe, Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Kapitel 8 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Störungen – Ursache und Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Inhalt
5
VideoJet 10
Kapitel 9 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Inhalt
6
VideoJet 10
7
VideoJet 10
Vorwort 1
Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die mit der Installation
und Bedienung des VideoJet 10 beauftragt sind. Internationale,
nationale und ggf. regionale Vorschriften der Elektrotechnik sind in
jedem Fall einzuhalten. Das Handbuch beschreibt die Installation
und den Umgang mit dem Gerät.
Konventionen in diesem Handbuch
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Notatio-
nen verwendet, um auf spezielle Situationen hinzuweisen:
Warnung! oder Achtung!
Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung zur Gefährdung von
Personen, Schäden am Gerät oder an anderen Sachen führen
kann, sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Das Symbol steht
bei unmittelbar drohenden Gefahren.
Hinweis
Dieses Symbol weist auf Besonderheiten hin und markiert Tipps
und Hinweise zum Umgang mit dem Gerät.
Hinweis
Dieses Symbol weist darauf hin, dass gegebenenfalls besondere
Informationen in Erfahrung zu bringen sind, um die betreffenden
Schritte korrekt durchführen zu können.
Vorwort
8
VideoJet 10
Weiter werden die folgenden typographischen Konventionen ver-
wendet:
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Netzwerk-Video-Server VideoJet 10 dient zur Übertragung von
Video-, Audio- und Steuersignalen über Daten-Netzwerke (Ether-
net-LAN, Internet). Er ist für den Einsatz mit CCTV-Systemen vor-
gesehen. Durch Aufschalten von externen Alarmgebern können
verschiedene Funktionen automatisch ausgelöst werden. Andere
Anwendungen sind nicht zulässig.
Bei Fragen zum Umgang mit dem Gerät, die in diesem Handbuch
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an:
VCS Video Communication Systems AG
Forchheimer Straße 4
D – 90425 Nürnberg
Telefon +49 (0) 911 93 45 6-0
Telefax +49 (0) 911 93 45 6-66
Configuration Bezeichnungen von Fenstern, Menüs,
Parametern und Schaltflächen
[Enter], [C] Tastenbezeichnungen
[Ctrl] + [C] Zwei oder mehr Tasten, die gleichzeitig
gedrückt werden müssen.
ping Befehlszeilenein- und ausgaben
Vorwort
9
VideoJet 10
EU-Richtlinien
Der Netzwerk-Video-Server VideoJet 10 erfüllt die Anforderungen
der europäischen Richtlinien 89/336 (Elektromagnetische Verträg-
lichkeit) und 73/23, geändert durch 93/68 (Niederspannungsrichtli-
nie).
Typenschild
Zur genauen Identifizierung finden Sie Modellbezeichnung und
Seriennummer auf dem Typenschild auf der Unterseite des Gehäu-
ses. Notieren Sie diese Angaben ggf. vor der Installation, um sie bei
Fragen oder Ersatzteilbestellungen zur Verfügung zu haben.
Autres manuels pour VideoJet 10
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels VCS Serveur
