Vaporesso TARGET PM80 Manuel utilisateur
User Manual
VAPORESSO TARGET PM80
1English
Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this instruction carefully before use to ensure
a perfect experience. If there is any additional requirement about this product, please consult the
local agent or contact us through our website: www.vaporesso.com
EXPLODED VIEW
ENGLISH
Drip Tip
Replaceable POD
GTX Coil
USB Port
"+" Button
Power Button
0.96’’ Screen
"-" Button
SPECIFICATIONS
Dimensions 102 x 33.4 x 24.8mm
POD Capacity 4ml/2ml(TPD)
Coils & Suggested
Wattage
GTX 0.2Ω MESH Coil (45-
60W)
GTX 0.3Ω MESH Coil (32-
45W)
Battery Capacity Built-in 2000mAh
Output Power 5-80W
Charging Current DC 5V/2A, Micro USB
Battery Display 0.96’’ TFT Screen
PACKING LIST
1 x TARGET PM80 Battery
2 x TARGET PM80 POD (4ml/2ml TPD)
1 x GTX 0.2Ω MESH Coil
1 x GTX 0.3Ω MESH Coil
1 x USB Cable
1 x User Manual
1 x Warranty Card
1 x Reminder Card
2English
1. Install the Coil
Take out the coil from the package of the TARGET
PM80, and insert the coil rmly into the POD.
2. Replace the Coil
1) Please conrm the POD is empty before
coil replacing.
2) Pull out the used coil
3) Install a new coil rmly
3. Fill the E-liquid
- Uncover the silicone plug at the bottom of the
POD;
- Gently insert the e-liquid lling bottle tip to the
lling slot and press down to squeeze the e-liquid
through the slot.
- Please wait for 5 minutes for the e-liquid to soak
into the coil.
USE INSTRUCTION
4. Power on the Device
Click the power button 5 times in 2 seconds to power on or power off the device.
Incorrect Installation Correct Installation
5. Power Adjustment
TARGET PM80 is using the powerful GTX coil platform, and the suggested power need to be noticed
before start vaping.
GTX MESH Coils GTX 0.2Ω MESH GTX 0.3Ω MESH
Suggested Power 45-60W 32-45W
3English
6. Start Vaping
Press the power button to enjoy extraordinary vaping experience.
7. Charge the Baery
After connecting the USB cable to the battery, the battery indicator and remaining charging time
will be showed on the screen.
8. Seings
SYSTEM LOCK/UNLOCK: Press power buon 3 times.
Press “+”and “–” buons together to enter the seing interface.
SMART VW: The power of device will be adjusted automatically according to the coils;
VW: Wattage adjustment mode;
VV: Voltage adjustment mode;
PUFF: The 7 days vaping information will be recorded in the puff counter;
DEFAULT: Restore factory settings;
THEME: Theme Color Selection
EXIT: Back to main interface.
4English
1 2 3 4 65
CAUTIONS
1. Please turn off the device when it is not in use.
2. Do not leave the charging device unattended.
3. Do not drop, throw or abuse your device, which may cause damage.
4. Please use a standard USB output charger with proper charging current and voltage range.
5. Keep away from the water or any ammable gas, liquid .
6. Do not expose the device to direct sunlight, dust, moisture or mechanical shock.
7. Do not expose the device to extreme temperature. (Recommended temperature range:
-10~60℃/14~140 ℉ while using and -10~45℃/14~113 ℉while storing).
8. EEE Recycling: The product should not be treated as household waste, instead, it should be
PROTECTIONS
No. Protections Situation
USB Input Protection The USB input voltage is too high.
Low Battery Protection The battery drops too low.
No Load Protection The device detects no cartridge on the battery.
Short-circuit Protection The device detects a short-circuit.
Overtime Protection Constantly vape for more than 10 seconds.
Overheat Protection The device detects an overheated PCBA.
1
2
3
4
5
6
5English
handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment.
9. Battery Recycling: The product battery should not be treated as household waste, instead, it
should be handed over to the applicable used battery collection point for recycling.
10. Only have your device repaired by Vaporesso. Do not attempt to repair it by yourself as damage
or personal injury may occur.
This rellable electronic cigaree is intended for use with compatible e-liquid, which may contain
nicotine. Nicotine is an addictive substance and it is not suitable or recommended to use in
following cases:
1. This device is not suitable for:
- Persons under the legal smoking age.
- Persons experiencing heart disease, stomach or duodenal ulcers, liver or kidney problems, long-
term throat disease or difcult breathing due to bronchitis, emphysema or asthma.
- Persons with an overactive thyroid gland or experiencing phaeochromocytoma (a tumour of the
adrenal gland that can affect blood pressure).
- Persons taking certain medications like Theophylline, Ropinirole or Clozapine and etc..
2. This device is not recommended for:
- Non-smokers
- Pregnant or breastfeeding women
3. You may experience the following results if you use nicotine containing e-liquid with this
product. If it happens, please consult a healthcare professional and show them this leaflet if
possible:
- Feeling faint - Nausea - Dizziness - Headache - Coughing - Irritation of the mouth or throat
- Stomach discomfort - Hiccups - Nasal congestion - Vomition
- Chest palpitations/pain or an irregular heart rate
This device should not be used by persons under the legal
smoking age.
WARNINGS
1Français
FRANÇAIS
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Vaporesso. Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant de l’utiliser an de garantir une expérience optimale. S’il existe des exigences
supplémentaires relatives à ce produit, veuillez contacter votre agent local ou prendre contact avec
nous sur notre site Web: www.vaporesso.com
VUE ÉCLATÉE
Drip Tip
POD remplaçable
Résistance GTX
Port USB
Bouton « + »
Bouton
d’alimentation
Écran de 0,96 po
Bouton « - »
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions 102 x 33,4 x 24,8 mm
Capacité du POD 4 ml/2 ml (TPD)
Résistances et puissance
recommandée
Résistance GTX 0,2Ω
MESH (45-60 W)
Résistance GTX 0,3Ω
MESH (32-45 W)
Capacité de la batterie Batterie intégrée de
2000 mAh
Puissance de sortie 5-80W
Courant de charge 5 VCC/2A, micro USB
Indicateur de charge Écran TFT de 0,96 po
LISTE DES ARTICLES
1 x batterie TARGET PM80
2 x POD TARGET PM80 (4 ml/2 ml TPD)
1 x Résistance GTX 0,2Ω MESH
1 x Résistance GTX 0,3Ω MESH
1 x câble USB
1 x manuel de l’utilisateur
1 x bon de garantie
1 × carte de rappel
2Français
1. Installation de la résistance
Sortez la résistance de l’emballage du TARGET
PM80, puis insérez-la fermement dans le POD.
2. Remplacement de la résistance
1) Veuillez vous assurer que le POD est
vide avant de remplacer la résistance.
2) Retirez la résistance usagée
3) Installez fermement une
3. Recharge de l’E.-liquide
- Dévoilez la che en silicone située au bas du POD ;
- Insérer délicatement le bout de la bouteille de
recharge de l’E.-liquide dans la fente de recharge et
appuyez sur la bouteille pour faire passer l’E.-liquide
à travers la fente.
- Veuillez patienter 5 minutes, le temps que l’E.-
liquide imbibe la résistance.
CONSIGNES D’UTILISATION
4. Mise en marche de l’appareil
Appuyez sur le bouton d’alimentation 5 fois en 2 secondes pour mettre en marche l’appareil ou l’éteindre.
5. Réglage de la puissance
Le TARGET PM80 utilise la puissante plate-forme de résistance GTX. Nous vous recommandons de
prendre connaissance de la puissance suggérée avant de commencer à vapoter.
Résistances GTX MESH GTX 0,2Ω MESH GTX 0,3Ω MESH
Puissance suggérée 45-60 W 32-45 W
Installation incorrecte Installation correcte
3Français
6. Commencer à vapoter
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour vivre une expérience de vapotage extraordinaire.
7. Charge de la baerie
Dès que le câble USB est connecté à la batterie, l’indicateur de niveau de charge et le temps de
charge restant sont afchés sur l’écran.
8. Paramètres
VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DU SYSTÈME : Appuyez à trois reprises sur le bouton
d’alimentation.
Appuyez simultanément sur les boutons « + » et « - » pour afcher l’interface de réglage.
SMART VW: La puissance de l’appareil sera automatiquement adaptée à celle des résistances ;
VW : Mode d’ajustement de la puissance ;
VV : Mode d’ajustement de la tension ;
PUFF : Les informations de vapotage sur 7 jours seront enregistrées dans le compteur de bouffées ;
DEFAULT : Restaurer les réglages d’usine ;
EXIT: Back to main interface.
THEME : Sélection de la couleur du thème
EXIT: Retour à l’interface principale.
Autres manuels pour TARGET PM80
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Vaporesso Vaporisateur
Vaporesso
Vaporesso Revenger Mini Kit Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso VECO SOLO PLUS Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso LUXE PM40 Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso ARMOUR MAX Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso VECO SOLO Kit Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso LUXE II Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso XROS MINI Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso GEN 200 Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso VECO ONE Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso GTX GO 80 Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso LUXE Q Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso COSS Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso XIRON Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso GEN S Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso GTX GO 40 Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso BARR Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso Swag II Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso ZERO S Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso GEN PT60 Manuel utilisateur
Vaporesso
Vaporesso Drizzle Tank Manuel utilisateur
Manuels Vaporisateur populaires d'autres marques
Storz & Bickel GMBH
Storz & Bickel GMBH Crafty Manuel utilisateur
Joyfect
Joyfect Freaky One Manuel utilisateur
SIGELEI
SIGELEI 213 FOG Manuel utilisateur
Eleaf
Eleaf Lemo 2 Manuel utilisateur
Vapor Brothers
Vapor Brothers VB Eleven Pen Manuel utilisateur
STORZ & BICKEL
STORZ & BICKEL VOLCANO CLASSIC Manuel utilisateur