Valentine One Generation 2 Manuel utilisateur

Valentine One®Generation 2 QUICK START GUIDE

Controls and Functions

Volume +

Volume –

Press-and-hold to

raise or lower Initial

Volume. Sound

level 0-9 indicated

in display during

adjustment.

Control Button

Power on - Tap Control Button

Power off - Press-and-hold

Control Button until

display goes dark

(4.75 seconds)

Changing modes - Press-and-hold

Control Button for

1.5 seconds

Muting - Tap Control Button

during an alert

Band Identification

NOTE: In the case of

multiple bogeys on different

bands, a blinking icon will

indicate the most urgent

threat.

Radar-strength

Indicator

More blocks glow as

radar gets stronger.

Bluetooth®

icon

Illuminated when

connected.

Radar Locator

Radar ahead Radar beside Radar behind

NOTE: In the case of multiple bogeys

from different directions, an arrow

will glow for each direction. The

most urgent threat will be indicated

by a blinking arrow. The audio

warning will correspond to the

blinking arrow.

Rear Radar

Antenna

Needs unobstructed

view behind.

Rear Laser Sensor

Needs unobstructed

view behind.

Mute icon

Illuminated when volume is muted.

Front Antenna, Radar and Laser

Needs unobstructed view ahead.

Power In

Speaker

Headphone

Jack

WARNING: USE THIS PRODUCT ONLY IN ACCORDANCE

WITH ITS END USER LICENSE AGREEMENT. WATCHING

THE SCREEN WHILE YOUR VEHICLE IS IN MOTION MAY BE

DANGEROUS. DRIVE SAFELY AND OBEY ALL TRAFFIC LAWS.

USE OF V1connection, the app IS SUBJECT TO THE END USER

LICENSE AGREEMENT AS APPEARING AT

http://www.valentine1.com/v1info/v1connection/

v1connectioneula.pdf.

Hereby, Valentine Research, Inc., declares that this radar detector

is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Refer to http://www.valentine1.com/standards for the Document

of Conformity.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or

TV interference caused by unauthorized modiﬁcations to this

equipment. Such modiﬁcations could void the user’s authority to

operate the equipment.

V1connection is a trademark of Valentine Research, Inc. |

SAVVY is a registered trademark of Valentine Research, Inc.

iPhone, iPad and iPod touch are registered trademarks of

Apple Inc. | Android is a trademark of Google Inc.

Bluetooth is a registered trademark of

Bluetooth SIG, Inc.

QDID: D038345 and D037292

Contains FCC ID: QJAG2

Contains IC: 109191A-G2

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes:

1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible

d’en compromettre le fonctionnement.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may

only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)

gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce

potential radio interference to other users, the antenna type and

its gain should be so chosen that the equivalent isotropically

radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for

successful communication.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent

émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et

d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par

Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage

radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir

le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope

rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépassepas l’intensité nécessaire

à l’établissement d’une communication satisfaisante.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

NOTE: THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED

BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE. SUCH

MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO

OPERATE THE EQUIPMENT.

How to mount

Using one of the supplied mounts, starting from

the front-antenna end of the detector, slide

it into the mounting grooves on each side of

the detector. Position the detector so the front

antenna looks through the windshield and the

rear antenna has a clear view to the rear of

your car. Stay clear of the wipers and the black

mask at the top of the glass.

When the detector is properly oriented, the

driver will see this view.

SAFETY WARNING: Because a detector on

a windshield mount or visor mount is not

permanently attached to the car, it could come

loose in a crash, possibly causing injury. Also,

a passenger may move forward on impact and

contact the detector. Keep these possibilities

in mind when you mount your Valentine One

Gen2.

How to connect to 12V

Plug one end of the supplied power cords into

the detector’s RJ11 connector. Plug the other

end into the “MAIN” Lighter Adapter jack and

insert the adapter into the car’s 12V socket.

If your vehicle has only a USB socket, you’ll

need to purchase a USB-to-12V Convertor.

Driver’s view

ABogey Counter

Blank - Power off

- Power on, All-Bogeys®mode

- Power on, Logic®mode

- Power on, Advanced-Logic®mode

- One bogey

etc. - Number of bogeys being tracked

- Laser warning

- Alert terminated; not radar

How to connect a headphone

Plug headphone jack into the detector’s 3.5mm socket.

For Bluetooth headphones, connect through V1connection,

the app.

How to set Muted Volume

In addition to the Initial Volume, you can also set the sound level

you will hear after muting: Tap or to start the test tone.

Tap the Control Button (Mute icon will appear), then press or

until you’ve reached your preferred sound level. Sound level

0-9 indicated in display during adjustment.

Display readings

1. If the display is dark:

a) Power is off, or;

b) A Concealed Display is connected, or;

c) Dark Mode has been enabled in the app.

2. With power on, in the absence of alerts, the current Mode will

be displayed.

3. During alerts,

a) The Mode indication will be replaced by the Bogey Count

(number of radar signals in range).

b) Signal strength indicated by a vertical bar graph.

How to set Analyzer Modes

With power on in the absence of an alert, press-and-hold the

Control Button repeatedly to step through the three available

Analyzer Modes.

NIn All-Bogeys mode , all bogeys will be reported at the Initial

Volume as soon as they are detected. Use your judgment to

decide whether or not they are threats.

NIn Logic mode , X- and K-band bogeys assessed to be too weak

to be threats will be reported at the Muted Volume. If and when

they become threats, the audio warning will increase to the

Initial Volume.

NIn Advanced Logic mode , X- and K-band bogeys the

Analyzer determines are not threatening will not be reported

at all. Threats will be reported at Initial Volume. This mode is

particularly useful in metro areas. One exception: to be failsafe,

the Analyzer will always pass extremely strong alerts along to

you for your judgment.

NOTE: In Logic mode and Advanced Logic mode , you are

deferring to an algorithm that will assess the threat level and

report accordingly.

Be assured that the Analyzer has years of radar experience.

It always operates the receiving circuitry at maximum sensitivity,

and it knows that instant-on radar is a greater threat than ordinary

radar. Therefore it will always warn of instant-on immediately at

the Initial Volume whenever it is detected.

How to get our free app

Go to your app store and download V1connection, the app.

How to connect V1 Gen2 to your phone

Pairing: V1connection the app will automatically connect to V1

Gen2. If you are prompted to select a V1 Gen2, select the one

with the highest (least negative) RSSI value from the list. V1 Gen2’s

Bluetooth icon will turn on when the app is connected.

NOTE: The V1 Gen2 will not be shown in the list of Bluetooth

devices on your iPhone®, iPad®or iPod®touch.

How to get the Owner’s Manual

Download at: v1gen2.info/manual

Valentine One Generation 2 is a trademark of Valentine Research, Inc.

10280 Alliance Road

Cincinnati OH 45242

513-984-8900

800-331-3030

www.valentine1.com