VALBERG 972929 Manuel utilisateur
972929 - STYLER-V01
Défroisseur
Steamer
Kledingstomer
Cepillo de vapor
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................12
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................22
INSTRUCCIONES DE USO ....................32
2/2 03/2022-01
2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Utilisation
Nettoyage et entretien
Dépannage
Rangement
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques
4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
• Déballez l’appareil et retirez toutes les étiquettes. Veuillez vérifier que toutes les pièces
de l’appareil sont présentes et intactes. Si l’appareil est endommagé ou présente un
dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service
après-vente.
•
Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n’est pas conçu pour un
usage industriel, commercial ou en extérieur. Cet appareil est conçu exclusivement pour
défroisser des vêtements à la vapeur à la verticale.
• Utilisez l’appareil en intérieur, dans un endroit sec et bien ventilé.
•
Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou d’entraîner un incendie,
un choc électrique ou des blessures.
Réservoir d’eau Poignée
Couvercle du réservoir d’eau Protection pour cordon
Bouton Vapeur avec loquet de
verrouillage Bouchon doseur
Semelle Brosse à tissus
Voyant lumineux (bleu pour Marche/
rouge pour Prêt) Accessoire pour tissus délicats
Lisez attentivement ce mode d’emploi ainsi que le livret d’avertissements réglementaires
avant d’utiliser cet appareil. Gardez ce mode d’emploi pour vous y reporter ultérieurement
et transmettez-le aux nouveaux propriétaires potentiels de l’appareil.
5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Caractéristiques
Modèle : 972929 - STYLER-V01
Tension de fonctionnement : 220-240 V ~, 50 Hz
Consommation : 1 400 W
Vapeur en continu : 20 g +/-5 g
Capacité du réservoir d’eau : 320 ml
Classe de protection : Classe I
6
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
1.
Retirez tout emballage ou toute protection de la tête du défroisseur et déroulez
complètement le cordon d’alimentation avant l’utilisation.
2. Défroissez un vieux vêtement pendant environ 10 minutes afin d’éliminer les résidus de
fabrication restant dans le réservoir. Respectez les instructions des sections suivantes.
Utilisation
Remplissage du réservoir
Ce défroisseur est conçu pour être utilisé avec de l’eau du robinet. Toutefois, si vous vivez
dans une région où l’eau est dure, du calcaire peut rapidement s’accumuler à l’intérieur de
l’appareil. Dans ce cas, nous vous recommandons d’utiliser de l’eau distillée ou un mélange
de 50 % d’eau du robinet et 50 % d’eau distillée pour prolonger la durée de vie de l’appareil.
1. Avant de remplir le réservoir d’eau, débranchez le défroisseur de la prise secteur.
2.
Soulevez le bas du couvercle du réservoir d’eau pour l’ouvrir et remplissez le réservoir
avec une tasse à mesurer.
3. Le réservoir d’eau peut être détaché pour être rempli sous le robinet. Pour détacher le
réservoir d’eau, tenez-le d’une main et tournez la poignée du défroisseur dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre de l’autre main. Retirez le réservoir d’eau et ouvrez
le couvercle pour le remplir.
4.
Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau du robinet jusqu’au repère de niveau « MAX »
(320 ml). Assurez-vous que le réservoir d’eau est rempli au moins au tiers et ne dépasse
pas le repère de niveau « MAX ».
5. Fermez le couvercle et séchez toute trace d’humidité éventuelle.
6.
Pour remettre le réservoir d’eau en place, alignez la poignée du défroisseur sur le réservoir
d’eau et tournez la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre.
Important :
•
N’ajoutez aucune substance dans le réservoir d’eau, telle que de l’amidon, de
l’assouplissant, des additifs chimiques, des huiles parfumées, du détartrant
ou du vinaigre.
•
N’utilisez pas le défroisseur lorsque le réservoir d’eau est vide pour éviter
d’endommager l’appareil.
Utilisation du défroisseur
Ce défroisseur est conçu pour être utilisé verticalement sur des vêtements suspendus.
7
FR
AVERTISSEMENT – Risque de brûlures :
•
La semelle et les surfaces du défroisseur marquées de ce signe sont portées à
haute température quand l’appareil est en marche et peuvent rester chaudes
pendant un certain temps après l’utilisation. Ne touchez pas les surfaces
chaudes. Utilisez toujours la poignée.
• Le défroisseur génère de la vapeur à des températures élevées. Ne dirigez
en aucun cas la vapeur ou la semelle vers une personne ou un animal.
•
N’essayez en aucun cas de repasser à la vapeur un vêtement que vous portez
sur vous.
•
N’utilisez jamais le défroisseur en position horizontale ou inclinée vers
l’arrière, car cela peut provoquer un écoulement d’eau chaude.
1. Suspendez le vêtement sur un cintre, à distance des murs, des meubles et de tout autre
objet pour éviter tout dommage causé par la vapeur.
2. Placez le défroisseur en position verticale sur une surface plane, horizontale et stable.
3. Assurez-vous que le réservoir d’eau est rempli.
4. Fixez une brosse si nécessaire ( Utilisation d’une brosse).
5. Branchez le défroisseur à une prise secteur appropriée. Le voyant lumineux s’allume en
bleu, indiquant que le défroisseur est en marche et qu’il chauffe jusqu’à la température
programmée.
6. Lorsque le voyant lumineux devient rouge, le défroisseur est prêt à être utilisé. Attendez
toujours que le voyant lumineux devienne rouge avant de défroisser un vêtement.
7.
Tenez le défroisseur à la verticale et appuyez sur le bouton Vapeur pour générer de la
vapeur. Relâchez le bouton pour arrêter la vapeur.
8. Déplacez le défroisseur de haut en bas sur le vêtement pour éliminer les plis. Si le tissu
est délicat et que le défroisseur est utilisé sans l’accessoire pour tissus délicats, maintenez
une distance d’au moins 5 cm entre la semelle et le tissu.
9. Tirez sur les côtés du vêtement d’une main pour l’étirer légèrement. Utilisez un gant de
protection thermique pour protéger votre main de la vapeur si nécessaire.
10.
Pour un jet de vapeur en continu, maintenez le bouton Vapeur appuyé et faites glisser
le loquet de verrouillage vers le bas pour verrouiller le bouton. Cela vous permet de
défroisser des vêtements sans avoir à maintenir le bouton Vapeur appuyé.
11.
Pour arrêter le jet de vapeur en continu, faites glisser le loquet de verrouillage vers le haut.
12.
Débranchez l’appareil et remplissez à nouveau le réservoir d’eau lorsque le niveau d’eau
est inférieur à un tiers du réservoir ( Remplissage du réservoir d’eau). Si l’appareil
émet un fort bourdonnement et qu’aucune vapeur n’est générée, cela peut indiquer que
le réservoir d’eau est vide.
13. Une fois que vous avez fini d’utiliser le défroisseur, attendez 15 secondes jusqu’à ce qu’il
n’y ait plus de vapeur, puis débranchez le défroisseur de la prise secteur pour l’éteindre.
14. Nettoyez l’appareil ( Nettoyage et entretien).
AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est
branché sur la prise secteur. Débranchez l’appareil immédiatement après chaque
utilisation.
Utilisation de l’appareil
B
8
FR
Utilisation d’une brosse
• Avant de fixer ou de retirer une brosse, débranchez le défroisseur et laissez-le refroidir.
• Alignez la brosse souhaitée avec la semelle et appuyez délicatement sur les deux côtés
de l’accessoire jusqu’à ce qu’il s’insère avec un « clic ». Pour retirer la brosse, tirez
doucement sur les languettes latérales de l’accessoire.
•
La brosse à tissus permet d’ouvrir le tissage des textiles lourds pour une meilleure
pénétration de la vapeur. Utilisez cet accessoire pour éliminer les cheveux, la poussière
et les peluches.
•
L’ accessoire pour tissus délicats permet de protéger les tissus délicats de la chaleur
directe du défroisseur. Utilisez cet accessoire comme pattemouille pour protéger les
tissus des brûlures ou des marques brillantes.
Protection contre les basses températures
Le défroisseur est conçu avec une protection contre les basses températures. Lorsque la
température dans le défroisseur n’est pas assez élevée pour générer de la vapeur, la pompe
est désactivée jusqu’à ce que le voyant lumineux devienne rouge. Cette fonction permet
d’éviter les éclaboussures d’eau chaude pouvant se produire lorsque le bouton Vapeur est
appuyé quand le voyant lumineux est bleu.
Conseils de défroissage
•
Avant de défroisser un vêtement à la vapeur, vérifiez toujours l’étiquette pour vous assurer
que le tissu est adapté au défroissage à la vapeur.
• Faites toujours un essai sur un petit coin du vêtement avant de passer tout le vêtement
à la vapeur.
• Retournez les tissus délicats avant de les défroisser à la vapeur.
•
Vérifiez les poches des vêtements pour vous assurer qu’elles sont vides avant le défroissage
à la vapeur.
•
En appuyant sur le bouton Vapeur, vous sentirez une légère vibration et entendrez un
bourdonnement subtil. Cela est normal.
• N’utilisez pas de vapeur sur les accessoires en métal afin d’éviter toute décoloration.
Utilisation de l’appareil
B
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
