Vacmaster VMVDK1538SWC-06 Manuel utilisateur
VDK1538SWC
38L 1500W
ORIGINAL INSTRUCTIONS
16
15
12
13
14
17
25
31 32 33 34
26 27 28 29 30
20 21 22 23 2418
6
1
2
4
3
5
10
11
9
8
7
19
6
TABLE OF CONTENTS
SECTION PAGE
Symbols............................................................................................................................................ 6
Safety Information ............................................................................................................................ 7
Unpacking and Checking Carton Contents .................................................................................... 10
Assembly.........................................................................................................................................11
Operation........................................................................................................................................ 12
Maintenance................................................................................................................................... 15
Troubleshooting.............................................................................................................................. 16
Technical Data ................................................................................................................................ 17
Recycling and Disposal .................................................................................................................. 17
Thank you for purchasing this Vacmaster® wet and dry vacuum cleaner. Feel condent that with
Vacmaster®you are obtaining a high quality product engineered for optimal performance. This
vacuum cleaner is suitable for use with both liquids and dry materials.
FOR YOUR SAFETY: CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
SYMBOLS
Caution
Read instruction manual. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
Vacuum cleaners of dust category M according to IEC/EN 60335-2-69
for dry vacuuming of hazardous dusts with an exposition limit value
≥0.1 mg/m
3
.
WARNING: The vacuum cleaner may contain materials that are
hazardous to one's health. Have the emptying and maintenance,
incl. the disposal of dust-collection container, carried out only
by a specialist. Appropriate protective equipment is required.
Do not operate the vacuum cleaner without the complete lter
system. Otherwise there is danger to your own health.
7
SAFETY INFORMATION
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS VACUUM CLEANER.
This machine is intended for commercial use, for example in
hotels, schools, hospitals, factories, shops, ofces and rental
businesses. Any other use is considered as improper use. The
manufacturer accepts no liability for any damage resulting from
improper use. The risk for such improper use is borne solely by
the user.
When using the equipment, a few safety precautions must be
observed to avoid injuries and damage. Please read the complete
operating manual with due care. Keep this manual in a safe
place so that the information is always available. If you give
the equipment to any other person, give them these operating
instructions as well. We cannot accept any liability for damage or
accidents which arise due to a failure to follow these instructions
and the safety information.
• Never leave the appliance switched on unattended, if you leave
the work area, switch the appliance off or unplug it from the
power supply.
• Do not vacuum or use this vacuum cleaner near ammable
liquids, gases or explosive vapours like gasoline or other fuels,
lighter uids, cleaners, oil-based paints, natural gas, hydrogen,
or explosive dusts like coal dust, magnesium dust, grain dust
or gun power. Sparks inside the motor can ignite ammable
vapours or dust.
• This vacuum cleaner is not suitable for the vacuuming of
asbestos or asbestos dust.
• Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.
• Ensure the hose and connections are always pointed away
from the users face, hair, ears and eyes during operation and
never direct the nozzle towards persons or animals.
8
• Clear the working area of any items or possessions that you do
not wish to be vacuumed before operation.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not expose to rain. Store indoors.
• Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug,
not the cord.
• Do not use with damaged cord, plug or other parts.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door
on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
• Do not handle the plug or vacuum cleaner with wet hands.
• Frequently check that the oat valve positioned underneath the
motor is able to move freely.
• Do not use this vacuum cleaner with a torn lter or without the
lter installed.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when used by or near children.
• To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug
power cord before changing or cleaning lter.
• Unplug from power supply when not in use and before carrying
out maintenance.
• Do not cover the ventilation openings. Do not vacuum with any
ventilation openings blocked; keep free of dust, lint, hair or
anything that may reduce air ow.
• Keep hair, loose clothing, ngers, all parts of body away from
openings and moving parts.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, a qualied service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
• This machine is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• For additional protection: It is recommended that this vacuum
cleaner can be used in conjunction with residual current device
(RCD) with a rated residual current of 30mA or less.
• Only use the socket outlet on the machine for purposes
9
specied in the instructions.
• If foam or liquid escapes from the machine, switch off immediately.
• Check the oat valve regularly to ensure it is moving freely and
examine it for signs of damage.
• Precautions should be taken when changing attachments.
• For user servicing, the machine must be dismantled, cleaned
and serviced, as far as is reasonably practicable, without
causing risk to the maintenance staff and others. Suitable
precautions include decontamination before dismantling,
provision for local ltered exhaust ventilation where the
machine is dismantled, cleaning of the maintenance area and
suitable personal protection.
• Perform a technical inspection at least annually, consisting of,
for example, inspection of lters for damage, air tightness of the
machine and proper function of the control mechanism.
• Besides the operating instructions and the binding accident
prevention regulations valid in the country of use, observe
recognized regulations for safety and proper use.
• When dust removers are used, the rate at which air is
exchanged in the room must be adequate if the exhaust
air from the vacuum cleaner is blown into the room (please
observe regulations valid in your country).
• Before starting work, the operating staff must be informed on
- use of the vacuum cleaner
- risks associated with the material to be picked up
- safe disposal of the picked up material.
• Before transporting the collection tank, close all the locks. Do
not tilt the cleaner if there is liquid in the collection tank. Do not
use a crane hook to lift the cleaner.
• For class M machines, the outside of the machine should be
decontaminated and wiped clean or treated with sealant before
being taken out of a hazardous area. All the machine parts
shall be regarded as contaminated when removed from the
hazardous area and appropriate action taken to prevent dust
dispersal.
• When using an extension lead, check the minimum cross-
sections of the cable:
10
WARNING: When carrying out service or repair
operations, all contaminated items which cannot be
satisfactorily cleaned are to be disposed of; such items
shall be disposed of in impervious bags in accordance
with any current regulation for the disposal of such
waste.
Cable length
Cross section
< 16 A < 25 A
up to 20 m 1.5 mm22.5 mm2
20 to 50 m 2.5 mm24.0 mm2
UNPACKING AND CHECKING CARTON
CONTENTS
1Push/Pull Handle 13 Filter Cleaning Button 25 Metal Extension Wand (x3)
2Carry Handle 14 Air Flow Indicator 26 Foam Filter
3Wing Knob 15 Hose Storage Rack 27 Cartridge Filter (pre-installed)
4Power Regulator 16 Accessory Storage 28 Disposable Bag (x5)
5 Latch 17 Squeegee Inserts 29 Washer (x4)
6 Rear Wheel 18 Brush Inserts (pre-installed) 30 Hub Cap (x2)
7 Front Caster 19 Floor Nozzle 31 Wheel Retaining Pin (x2)
8 Container 20 Suction Hose 32 Wheel Axle
9Cover Gasket 21 Crevice Tool 33 Screw (x2 )
10 Suction Port 22 Dust Bag (x5) 34 Instruction Manual
11 Power Take-off Socket 23 Round Dust Brush
12 On/Off Switch 24 Power Tool Hose Adaptor
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Vacmaster Aspirateur
Vacmaster
Vacmaster VJH1211PF 0201 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VQ1220PFC Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VJ205 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VK811PH Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VWM510 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VWMB508 0101 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VBV1330PF Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster DVTB204 0201 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VDK1138SWC-110 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster UC0101 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VSC2501EU Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VHB307WM Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VMVK1520SIWC Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VOC507S 1001 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VOC809PF Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VZA0708P Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VBV1412P Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VJ507 Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster VK811PH Manuel utilisateur
Vacmaster
Vacmaster Orson Lite VSE2101EU Manuel utilisateur
