V-tech Workout Buddies Bag Manuel utilisateur

91-004013-000 CAUS

Instruction Manual

Workout Buddies BagTM

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Workout Buddies Bag™.

This take-along pretend workout set is a great way to get little ones

moving and learning. Press the number buttons to learn about fitness,

numbers, exercise activities and colors. Press the light-up music button

to play music and encourage your little one to groove as they move.The

nubby ball, play dumbbell, soft towel, music player and water bottle rattle

give your baby lots of opportunities to explore textures and exercise

fine motor skills. Store all items in the soft workout bag.

Number ButtonsLight-Up Music Button

On/Off/Volume Selector

INCLUDED IN THE PACKAGE

• Workout Buddies Bag™

• Music player

• Fitness ball

• Water bottle rattle

• Towel

• Dumbbell

• Quick Start Guide

WARNING

All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks,

removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part

of this toy, and should be discarded for your child’s safety.

NOTE

Please save this Instruction Manual as it contains important information.

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits

d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,

étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE

Il est conseillé de sauvegarder ce guide d'instructions car il comporte

des informations importantes.

Unlock the Packaging Locks

Rotate the packaging locks counterclockwise

90 degrees.

Pull out the packaging locks and discard.

GETTING STARTED

Battery Removal and Installation

1. Make sure the unit is turned Off.

2. Find the battery cover located on the back

of the music player. Use a screwdriver

to loosen the screw and then open the

battery cover.

3. Remove old batteries by pulling up on

one end of each battery.

4. Install 2 new AAA batteries following the diagram inside the

battery box. (The use of new alkaline batteries is recommended

for maximum performance.)

5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.

WARNING:

Adult assembly required for battery installation.

Keep batteries out of reach of children.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte.

Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

NOTE

Please cut and discard the cable ties that

attach the Workout Buddies Bag™ to the

box. The cable ties are not part of this toy and

should be discarded for your child’s safety.

NOTE

Merci de couper et jeter les attaches qui retiennent le jouet dans

l'emballage. Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de ces

attaches, elles ne font pas partie du jouet.

IMPORTANT: BATTERY INFORMATION

• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.

• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are

to be used.

• Do not short-circuit the supply terminals.

• Remove batteries during long periods of non-use.

• Remove exhausted batteries from the toy.

• Dispose of batteries safely. Do not dispose of batteries in fire.

RECHARGEABLE BATTERIES

• Remove rechargeable batteries from the toy before charging.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision.

• Do not charge non-rechargeable batteries.

IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en

magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les

polarités + et –.

• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des

usagés.

• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone

et rechargeables.

• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.

• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-

circuit (en reliant directement le + et le –).

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation

prolongée.

• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.

• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES

• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour

les recharger.

• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la

surveillance d’un adulte.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

PRODUCT FEATURES

1. On/Off/Volume Selector

To turn the unit On, slide the On/Off/

Volume Selector to the Low volume

or the High volume position. You

will hear a phrase and a song. To turn

the unit Off, slide the On/Off/Volume

Selector to the Off position.

2. Automatic Shut-Off

To preserve battery life, the Music Player will automatically shut

off after each audio response. The unit can be turned on again by

pressing any button or by sliding the On/Off/Volume Selector.

NOTE

This product is in Try-Me mode in the packaging. After opening the

package, turn the Music Player off and on again to proceed with normal

play. If the unit powers down or if the light fades out during play, please

install a new set of batteries.

ACTIVITIES

1. Number Buttons

Press the Number Buttons to learn

about tness tools, numbers and colors.

2. Light-Up Music Button

Press the Light-Up Music Button

to hear upbeat songs and music for

exercising and relaxing music for

cool down. The light will ash with the

sounds.

MELODY LIST

1. Keep Moving

2. Feel the Beat

3. Let's Go

4. One, Two, Buckle My Shoe

5. Pat-a-Cake

6. Pease Porridge Hot

7. Row, Row, Row Your Boat

8. Skip to my Lou

9. Teddy Bears' Picnic

10. Bingo

11. The Alphabet Song

12. The Bear Went Over the Mountain

13. Three Little Kittens

14. The Wheels on the Bus

15. Bicycle Built for Two

16. Boys and Girls Go Out to Play

17. Baby Bunting

18. A-Tisket, A-Tasket

19. Did You Ever See a Lassie?

20. Green Grass Grew All Around

SONG LYRICS

Song 1

Jumping, grooving and dancing

Rolling, moving and spinning

Will all help you stay healthy,

And keep you energized!

Song 2

Come on!

One, raise your hands up.

Two, wiggle your feet out.

Three and four, move about.

Exercising with you is fun!

Song 3

One and two and three and four.

Move your body, go, go, go!

CARE & MAINTENANCE

1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct

heat sources.

3. Remove the batteries if the unit will not be in use for an extended

period of time.

4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit

to moisture or water.

TROUBLESHOOTING

If for some reason the unit stops working or malfunctions, please follow

these steps:

1. Turn the unit Off.

2. Interrupt the power supply by removing the batteries.

3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.

4. Turn the unit On. The unit should now be ready to use again.

5. If the unit still does not work, install a new set of batteries.

IMPORTANT NOTE:

If the problem persists, please call our Consumer Services

Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in

Canada, or by going to our website at vtechkids.com and lling

out our Contact Us form located under the Customer Support

link. Creating and developing VTech®products is accompanied

by a responsibility that we take very seriously. We make every

effort to ensure the accuracy of the information, which forms the

value of our products. However, errors sometimes can occur. It

is important for you to know that we stand behind our products

and encourage you to contact us with any problems and/or

suggestions that you might have. A service representative will

be happy to help you.

CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Supplier’s Declaration of Conformity

47 CFR § 2.1077 Compliance Information

Trade Name: VTech®

Model: 5480

Product Name: Workout Buddies BagTM

Responsible Party: VTech Electronics North America, LLC

Address: 1156 W. Shure Drive, Suite 200

Arlington Heights, IL 60004

Website: vtechkids.com

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC

RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING

TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE

HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST

ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING

INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED

OPERATION.

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech SmartVille - Musical Band Stand Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Motion: Scooby Doo Manuel utilisateur

V-tech

V-tech 80-067000 - V.Smile Art Studio Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers Monster Truck Rally Instructions de montage

V-tech

V-tech Toot-Toot Animals Doggie Playhouse Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Disney Go! Go! Smart Wheels Mickey Mouse Gas & Go Repair... Instructions de montage

V-tech

V-tech InnoTab Software - Team Umizoomi Manuel utilisateur

V-tech

V-tech MobiGo Disney Pixar Cars 2 Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Touch n Teach Tablet Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Teletubbies Press & Play Po Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Ultra Power Mouse Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Sing & Learn Musical MIC Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Soft Fun Play Book Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Bright Lights Baby Ball Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Let's Go, My Friend Pup Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Lil' Critters Play & Dream Musical Piano Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go Go Smart Wheels Car Instructions de montage

V-tech

V-tech Go Go Smart Wheels Traffic Signal Bridge Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Friends Trot Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Wheels Ramp It Up Dump Truck Instructions de montage

V-tech

V-tech Princess Fantasy Learning Tablet Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Submarine Learning Boat Manuel utilisateur

V-tech

V-tech KidiCom Advance Instructions de montage

V-tech

V-tech SoundLearning Talking Keyboard Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur