V-tech Lightning McQueen Atlas Manuel utilisateur

Lightning McQueen™

AtLAs

User’s Manual

©Volkswagen AG; Jeep®

Visit disney.com/cars

Printed in China

91-002569-000 美

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the VTech®Lightning McQueen™ Atlas!

The VTech®Lightning McQueen™ Atlas is an exciting learning board

that introduces children to a world full of exploration through 6 engaging

activities. Using the touch-sensitive hotspots, your child will be able to

explore and learn countries, oceans, continents, landmarks, capital cities,

basic foreign language phrases and more! Cheerful music, colorful design

and encouraging voice enhance the learning fun.

On/Off Switch Repeat Button

6 Activity Buttons

Big Lightning McQueen

Button

29 Touch-Sensitive Hotspots

INCLUDED IN THIS PACKAGE

• OneVTech®Lightning McQueen™ Atlas!

• Oneuser’smanual

WARNING:

All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and

tagsarenotpartofthistoy,andshouldbediscardedforyourchild’ssafety.

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits

d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et

étiquettes.Ilsnefontpaspartiedujouet.

Demo strip removal:

When the product is taken out of the packaging, please remove the demo

strip from the unit to activate normal play mode.

Unlock the packaging locks:

Rotate the packaging lock counter-clockwise for 90 degrees

Pull out the packaging lock

INTRODUCTION

GETTING STARTED

BATTERY INSTALLATION

1. Make sure the unit is OFF.

2. Locate the battery cover on the bottom of the unit.

3. Open the battery cover.

4.Install 3 new “AA” size (AM-3/LR 6) batteries following the diagram

insidethebatterybox.(Theuseofnewalkalinebatteriesisrecommended

formaximumperformance.)

4. R Replace the battery cover and tighten the screw to secure.

BATTERY NOTICE

• The use of new alkaline batteries is recommended for maximum

performance;

• Non-rechargeablebatteriesarenottoberecharged.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being

charged(ifremovable).

• Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadultsupervision(if

removable).

• Donotmixoldandnewbatteries.

• Donotmixbatteriesofdifferenttypes:alkaline,standard(carbon-zinc)or

rechargeable(nickel-cadmium)

• Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommendedaretobeused;

• Batteriesaretobeinsertedwiththecorrectpolarity.

• Exhaustedbatteriesaretoberemovedfromthetoy.

• Thesupplyterminalsarenottobeshort-circuited.

• Thetoyisnottobeconnectedtomorethantherecommendednumberof

power supplies.

• Donotdisposeofbatteriesinfire.

WE DO NOT RECOMMEND THE USE OF RECHARGEABLE

BATTERIES.

GETTING STARTED

PRODUCT FEATURES

1. ON/OFF BUTTON

Press the On/Off Button to turn the unit on. Press it again

to turn the unit off.

2. VOLUME CONTROL SWITCH

Slide the Volume Control Switch to select from low, medium and high

level settings.

3. REPEAT BUTTON

Press the Repeat Button to repeat the previous phrase.

4. ACTIVITY BUTTONS

Press the 6 Activity Buttons to enter corresponding

games to play.

5. EASY PRESS BIG LIGHTNING MCQUEEN

BUTTON

Press the big Lightning McQueen Button to hear fun

phrases about the World Grand Prix.

6. TOUCH-SENSITIVE HOTSPOTS

Press one of the 29 Touch-Sensitive Hotspots to hear

the names of countries, oceans, continents and some

funfacts,ortoanswerquestionsinrelatedactivities.

PRODUCT FEATURES

ACTIVITIES:

Activity 1: Explore the World!

Press the hotspots to learn the names and facts about 17 countries, five

oceans and seven continents.

Activity 2: Explore Languages!

PressthehotspotmarksforFrance,Germany,Japan,ItalyandSpainto

learn some basic phrases in different languages.

Activity 3: Search the world!

Helpfindthelandmarks,countries,oceansorcontinentsthatwe’relooking

for. Use the hotspots to answer.

Activity 4: What in the World?

Lightning McQueen is thinking of a place somewhere in the world. Guess

what it is and use the hotspots to answer.

Activity 5: World Grand Prix Mode

Help Lightning McQueen build the longest race course in history! Press the

circles that match the countries for the race.

Activity 6: True or False?

Here’s a challenge for you: listen carefully to each of the questions and

decidewhetherthefactsaretrueorfalse.PressthebuttonwithLightning’s

picture if you think something is it is true, or press one of the circles if it

is false.

ACTIVITIES

CARE & MAINTENANCE:

1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat sources.

3. Remove the batteries when the unit is not in use for an extended period

of time.

4.Donotdroptheunitonahardsurfaceanddonotexposetheunitto

excess moisture.

TROUBLESHOOTING:

Ifforsomereasontheprogram/activitystopsworkingormalfunctions,then

pleasefollowthesesteps:

1. Turn the unit OFF.

2.Interruptthepowersupplybyremovingthebatteries.

3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.

4. Turn the unit back ON. The unit should now be ready to play again.

5.Iftheunitstilldoesnotwork,replacewithanentiresetofnewbatteries.

Iftheproblempersists,pleasecallourConsumerServicesDepartmenton

1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service

representative will be happy to help you.

CARE & MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING

TECHNICAL SUPPORT:

If you have a problem that cannot be solved by using this manual, we

encourage you to visit us online or contact our Consumer Services

Departmentwithanyproblemsand/orsuggestionsthatyoumighthave.A

support representative will be happy to assist you.

Before requesting support, please be ready to provide or include the

informationbelow:

. The name of your product or model number (the model number is

typicallylocatedonthebackorbottomofyourproduct).

.The actual problem you are experiencing.

.The actions you took right before the problem started.

Internet: www.vtechkids.com

Phone: 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada

IMPORTANT NOTE:

Creating and developing

VTech®

Preschool Learning products is

accompanied by a responsibility that we at

VTech®

take very seriously. We

make every effort to ensure the accuracy of the information which forms the

valueofourproducts.However,errorssometimescanoccur.Itisimportant

for you to know that we stand behind our products and encourage you to

callourConsumerServicesDepartmentat1-800-521-2010intheU.S.or

1-877-352-8697 in Canada with any problems and/or suggestions that

you might have. A service representative will be happy to help you.

NOTE

NOTE:

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

inaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiate

radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

followingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatto

which the receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Caution : changes or modifications not expressly approved by the party

responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethe

equipment.

Reserved. VTech®and the VTech®logo are registered trademarks of

VTech®ElectronicsNorthAmerica,L.L.C.Allothertrademarksareproperty

of their respective owners.

NOTE

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech DOUBLE VISION NOTEBOOK Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers Motorised Train Manuel utilisateur

V-tech

V-tech MobiGo Touch Learning System Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Nickelodeon Paw Patrol Marshall's Read-to-Me... Instructions de montage

V-tech

V-tech Snuggle and Cuddle Fox Instructions de montage

V-tech

V-tech Bob the Builder Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Tool Box Friends Instructions de montage

V-tech

V-tech A-Z Mouse Pad Manuel utilisateur

V-tech

V-tech 2-in-1 Teddy Activity Table Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Learn & Discover Driver Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers Dumper Truck Instructions de montage

V-tech

V-tech 80-103900 - Mousekadoer Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Animals Tree House Hideaway... Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Number Fun Turtle Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Pull & Sing Puppy Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Touch & Discover Alphabet Town Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go Go Smart Wheels Car Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Wheels Mickey Magical... Instructions de montage

V-tech

V-tech Switch & Go Dinos Eggs Velociraptor Manuel utilisateur

V-tech

V-tech KidiMagic StarLight! Instructions de montage

V-tech

V-tech Colour Notebook Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Count & Sing Bakery Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers Police Patrol Tower Instructions de montage

V-tech

V-tech Toot-Toot Friends Farm House Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur