V-tech Genio Jr. Guide de configuration

LM RM

QUERIDOS PADRES

VTech

sabemosquelosniñostienenlacapacidad

de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que

nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan

de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la

inteligencia de los niños y les permiten aprender y

ejercitarnumerosashabilidades.Yaseaparaaprender

letras o números, identificar colores y figuras, o

estimular los sentidos con música y luces, todos los

productos educativos de

VTech

incorporan

avanzadas tecnologías y están adaptados al currículo

escolarpara motivar alos niños detodas las edadesa

alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos,

consulte nuestra dirección www.vtech.es.

64922 manual 7/1/08, 15:541

Pantalla

Ratón de cursor

direccional

Teclas de

respuesta

Volumen

On/Off

Teclado

Ratón

Contraste

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar Genio Junior de VTech®! Estamos

comprometidos en ofrecer los mejores juguetes para entretener

y educar a su hijo.

Genio Junior es una herramienta electrónica, muy interesante,

para el aprendizaje de sus hijos.

Le ofrece hasta 40 actividades educativas, con las que su hijo

descubrirálo divertido que es aprender. Entre ellas, encontrará

algunas que le servirán de gran ayuda para el aprendizaje del

inglés: letras, números, palabras y los saludos, todo ello presentado

de una forma divertida y amena.

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

•Un juguete Genio Junior de VTech®.

•Un ratón con alfombrilla.

•Un manual de instrucciones.

ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales

como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte

de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de

su hijo. 1

INTRODUCCIÓN

64922 manual 7/1/08, 15:542

LM RM

Introduction

INTRODUCCIÓN

PARA EMPEZAR A JUGAR

ALIMENTACIÓN

Genio Junior funciona con 3 pilas AA (UM-3/LR6) (incluidas con

finalidad demostrativa), o con el adaptador de VTech de 9V (de

venta por separado).

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1. Asegúrese de que el juguete esté

apagado.

2. Localice el compartimento de las pilas

en la parte posterior del mismo.

3. Coloque 3 pilas AA nuevas (UM-3/LR6)

como muestra el dibujo. (Se recomienda

el uso de pilas alcalinas de alto

rendimiento específicas para productos

tecnológicos).

4. Coloque de nuevo las tapas y cierre los compartimentos.

ADVERTENCIA:

•Instalar las pilas correctamente respetando los signos de

polaridad (+, -) para evitar fugas.

•Reemplazar todas las pilas cada vez que se cambien.

•No mezclar pilas nuevas y viejas.

•No utilizar pilas de diferentes tipos.

•Quitar las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante

un largo periodo de tiempo.

•No recargar las pilas normales.

•No tirar las pilas al fuego.

•Los bornes de una pila no deben ser cortocircuitados.

•Las pilas deben ser instaladas bajo la supervisión de un adulto.

•Recuerde que las pilas deben ser depositadas en un contenedor

especial para su posterior reciclaje, y asícolaborar en la

conservación del medio ambiente.

•No recomendamos el uso de pilas recargables.

INTRODUCCIÓN

64922 manual 7/1/08, 15:543

INTRODUCCIÓN

CONEXIÓN DEL ADAPTADOR

Este aparato es compatible con el adaptador de VTech®de 9V

el cual, recomendamos para un óptimo funcionamiento del juguete

(venta por separado). Para conectarlo, siga atentamente las

siguientes instrucciones:

1. Asegúrese de que la unidad estéapagada y localice la toma

del adaptador.

2. Conecte el adaptador al aparato atravesando la pegatina con

el texto “Garantía sólo válida si utiliza el adaptador VTech®”

y enchúfelo después a la red.

3. Ponga en marcha el juguete.

4. El adaptador no debe permanecer conectado si el aparato no

va a ser utilizado durante un largo período de tiempo.

Si el producto presenta un funcionamiento deficiente o se para

de repente, puede deberse a la conexión del adaptador.

Desenchufe el adaptador de la red y desconéctelo del juguete.

Pasados unos segundos vuelva a conectarlo al juguete y enchúfelo

a la red. Si el problema persiste, deberáasegurarse del estado

del aparato y el adaptador por separado.

Atención

•Queremos recordarle que cualquier componente del adaptador

que vaya a ser utilizado con este juego, como cables, enchufes,

juntas... etc., debe ser revisado para evitar posibles riesgos.

Si alguna pieza estuviera dañada, no debe utilizarse el aparato

hasta que dicha pieza estéreparada.

•No utilice un adaptador con un suministro de energía distinto

a 9V. Si insertara un adaptador diferente al recomendado, la

unidad quedaría inservible, y la reparación de la avería no

podría ser cubierta por la garantía al ser producto del mal uso

del juguete.

•El adaptador no es un juguete y no debe ser utilizado por niños

menores de 3 años.

•Desconecte el adaptador antes de limpiar el juguete.

RATÓN

Use siempre el ratón en una superficie limpia y plana y aquellos

que son compatibles con los productos de VTech.

64922 manual 7/1/08, 15:544

LM RM

CARACTERÍSTICAS

Intro

Tapa

El juguete debe estar apagado para conectarlo. Muévalo en todas

direcciones y pulse Intro para confirmar cualquier selección.

Para limpiarlo, use un destornillador para abrir la tapa. Retire la

bola y pase un trapo seco y limpio. Vuelva a introducir la bola

y atornille la tapa.

CARACTERÍSTICAS

SELECTOR DE CATEGORÍAS

Puede elegir entre 6 categorías de juegos: Idiomas, Diverletras,

Números Locos, Los Juegos, ¡Artistas! y Privado.

CONTRASTE

Para ajustar la luz de la pantalla, deslice el selector de contraste

hacia la izquierda o derecha.

VOLUMEN

Puede ajustar el volumen de la voz con el interruptor situado

debajo de la pantalla.

INTRODUCCIÓN

ProgresoIdiomas Números

Locos

Diverletras ¡Artistas! Privado

Los

Juegos

64922 manual 7/1/08, 15:545

Progreso

CARACTERÍSTICAS

TECLADO

Genio Junior tiene un completo teclado alfanumérico que incluye

un teclado musical con las notas musicales y variados instrumentos

para cambiar el sonido de las melodías.

Demo: para ver una pequeña demostración de los

contenidos del producto.

Progreso: se puede ver una estadística de las respuestas

en cada categoría.

Esc: Sirve para salir de la actividad a la que se está

jugando e ir a la pantalla anterior.

Libro: Presione esta tecla para acceder a la actividad

de los libros complementarios (de venta por separado).

Teclas de respuesta: Sirven para responder en las

actividades de los libros complementarios. También

pueden usarse como respuesta en algunas actividades.

Nivel: Presione esta tecla para elegir el nivel de

dificultad. Para todas las actividades existe un primer

nivel, y sólo para algunas, un segundo y tercer nivel

de dificultad.

Repetir: Presione esta tecla para que la unidad le vuelva

a repetir la pregunta.

Esc

23456 8

Borrar

éíóúü:@

€-

Libro

Nivel

Jugador 1

Supr.

Ayuda

Resp.

Espacio

Sol

Si Ritmo

Sol

Ñ,

Mayúsculas

Repetir

Intro

Jugador 1

Jugador

Pausa

Libro

Nivel

Repetir

Demo

Esc

64922 manual 7/1/08, 15:546

LM RM

CARACTERÍSTICAS

Ayuda: Presione esta tecla para obtener ayuda. No

todas las actividades disponen de ayuda.

Respuesta: Presione esta tecla para ver la respuesta

correcta.

Borrar: Presione esta tecla para borrar la última acción,

letra o caracter.

Suprimir: Se usa para borrar las letras situadas a la

derecha del cursor o para cancelar la última acción.

Podráver divertidas animaciones con efectos de sonido.

Se puede activar o desactivar la música de fondo.

Para cambiar el diseño del salvapantallas. Cada vez que

lo pulse apareceráuno diferente.

Jugador: Presione esta tecla para poder elegir entre 1

o 2 jugadores. Éstas son las actividades a las que

pueden jugar 2 personas:

•Los vagones

•¿Cómo se dice...?

•¡A escribir!

•Comida de ratón

•Las restas

•Disfraces

•Las máscaras

•El escondite

•Las siluetas

•Las zanahorias

En el modo de 2 jugadores, hay que pulsar estas

teclas para ganar el turno y responder primero.

Utilice esta tecla para mover el cursor en todas

direcciones y elegir entre las distintas opciones.

CARACTERÍSTICAS

Ayuda

Resp.

Supr.

Jugador

Jugador 1 Jugador 2

Borrar

64922 manual 7/1/08, 15:547

ACTIVIDADES

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

Para preservar la duración de las pilas, la unidad se apagará

automáticamente después de unos minutos sin jugar. Para encender

de nuevo la unidad, deberápulsar el botón On/Off.

SISTEMA DE APRENDIZAJE

PROGRESIVO

Este sistema estádiseñado para ayudar por medio de la memoria,

a aquellos que no consiguen superar alguna actividad o cuyas

repuestas fueron incorrectas. El sistema le recordaráde forma

automática aquellas preguntas que no se supieron contestar, y

le da la oportunidad de aprenderla de forma correcta.

ACTIVIDADES

Actividades Categorías

1 Escucha los números

2 Votación de números

3 Dibujos divertidos

4 Los vagones Idiomas

5 Salta las letras

6 Aperitivo de ratón

7 Los saludos

8 ¿Cómo se dice...?

9 Las manzanas

10 Los discos

11 Pesca de letras

12 Parejas

13 Pompas de letras Diverletras

14 ¡A escribir!

15 Votación de animales

16 Comida de ratón

17 El intruso

18 Todo y parte

19 Las estrellas

20 Atrapa bichitos

21 Orden de números Números Locos

22 El balancín

64922 manual 7/1/08, 15:548

LM RM

ACTIVIDADES

23 Las series

24 Cena de ratón

25 De compras

26 Las restas

27 El reloj

28 Disfraces

29 Las máscaras

30 El escondite Los Juegos

31 Las siluetas

32 Las zanahorias

33 Los sellos

34 Las caras ¡Artistas!

35 Director de orquesta

36 Música maestro

37 Mis datos

38 Mis favoritos Privado

39 Mensajes

40 Libros Complementarios

IDIOMAS

ESCUCHA LOS NÚMEROS

Podrás aprender los números en inglés presionando

sobre cada uno de ellos o pulsándolos en el

teclado.

VOTACIÓN DE NÚMEROS

Un número estáescrito en la pantalla, y debes

encontrar quénúmero es entre 4 opciones.

Selecciona la respuesta y pulsa Intro.

DIBUJOS DIVERTIDOS

Selecciona una palabra en inglés para ver su

dibujo y escuchar cómo se pronuncia.

ACTIVIDADES

64922 manual 7/1/08, 15:549

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech Animal Friends Toddler Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Disney Toot-Toot Drivers SmartPoint Vehicle Instructions de montage

V-tech

V-tech Lil' CrittersMoosical Beads Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Princess Fantasy Notebook Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Push and Pull Hammer Truck Manuel utilisateur

V-tech

V-tech PAW Patrol Marshall's Read-to-Me Adventure Instructions de montage

V-tech

V-tech Bop & Learn Guitar Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Animal Rhymes Storytime Manuel utilisateur

V-tech

V-tech My Beary First Steps Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go Go Smart Wheels Car Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go! Go! CORY CARSON Cory Learning Watch 5377 Instructions de montage

V-tech

V-tech Switch & Go Dinos Dino Launcher 2-in-1 Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Touch & Chat Light-Up Phone Instructions de montage

V-tech

V-tech 3-in-1 Sports Centre Instructions de montage

V-tech

V-tech Zip Zap Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Grow & Discover Music Studio Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Animal Adventures Ark Instructions de montage

V-tech

V-tech Switch & Go Dinos - SkySlicer the Allosaurus Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Chat n Learn Friends Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Marble Rush Fun Fair Set Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Thomas & Friends: Letter Engine Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Grow & Discover Tree House Manuel utilisateur

V-tech

V-tech MobiGo Game Storage Manuel utilisateur

V-tech

V-tech 80-102900 - SpongeBob Laptop Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur