V-tech Fly & Learn Airplane Manuel utilisateur

Printed in China

91-002754-003

User’s Manual

Fly & Learn Airplane

138400 IM.indd 1 3/30/12 4:19:58 PM

Dear Parent,

Ever nice the look on your baby’s face when th learn something

new through their own discovery? ese self-accomplished

moments are a parent’s greatest reward. To help fulﬁll them,

VTech® created the Infant Learning® series  ts.

ese unique interactive learning ts directly respond to what

children do naturally – play! Using innovative technology, these

ts react to baby’s interactions, making each play perience fun

and unique as th learn age-appropriate concepts like ﬁrst words,

numbers, shapes, colors and music. More importantly, VTech®’s

Infant Learning® ts develop baby’s mental and physical abilities

by inspiring, engaging and teaching.

At VTech®, we know that a child has the ability to do great things.

at’s why all  our electronic learning products are uniquely

designed to develop a child’s mind and allow them to learn to the

best  their ability. We thank you for trusting VTech® with the

important job  helping your child learn and grow!

Sincerely,

Your iends at VTech®

To learn more about VTech® ts, visit vtechkids.com

91-002814-010.indd 2 12/18/2014 14:52:06

Introduction

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the VTech®Fly & Learn AirplaneTM!

Your child’s imagination will take flight with the VTech®Fly & Learn

AirplaneTM!Three buttons on the airplane’s side and a large button

on top will engage your child as they hear fun tunes and learn about

animals and numbers. For added excitement, your child can push or

pull the airplane to hear silly sounds and short tunes. With so much to

discover, the sky’s the limit to what your child can learn!

NUMBER BUTTONS

LIGHT-UP

BUTTON

PULL CORD

ON/OFF/VOLUME SWITCH

SPINNING

PROPELLER

TURNING WHEELS

MUSIC BUTTON

138400 IM rev.indd 2 12/23/2014 9:00:29

Included In This Package/Getting Started

INCLUDED IN THIS PACKAGE

• OneVTech®Fly & Learn AirplaneTM

• Oneuser’smanual

WARNING:

All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties

and tags are not part of this toy, and should be discarded for

your child’s safety.

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous

les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de

plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE:

Please keep user's manual as it contains important information.

GETTING STARTED

BATTERY INSTALLATION

1. Make sure the unit is turned OFF.

2. Install 1 new ‘AA’ (AM-3/LR6)

battery following the diagram inside

the battery box. (The use of new

alkaline batteries is recommended for

maximum performance.)

3. Replace the battery cover and tighten

the screw to secure.

BATTERY NOTICE

•The use of new alkaline batteries is recommended for maximum

performance.

• Non-rechargeablebatteriesarenottoberecharged.

• Rechargeablebatteryistoberemovedfromthetoybeforebeing

charged.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision (if removable).

• Batteriesaretobeinsertedwiththecorrectpolarity.

138400 IM rev.indd 3 12/18/2014 17:06:45

• Exhaustedbatteryneedtoberemovedfromthetoy.

• Thesupplyterminalsarenottobeshort-circuited.

• Thetoyis nottobeconnectedto more thantherecommended

number of power supplies.

• Donotdisposeofbatteriesinfire.

PRODUCT FEATURES

1. ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH

To turn the unit ON, slide the ON/OFF/

VOLUME CONTROL SWITCH to

the LOW VOLUME ( ) or the HIGH

VOLUME ( ) ) position.

To turn the unit OFF, slide the ON/

OFF/VOLUME CONTROL SWITCH

to the OFF ( ) position.

2. PULL CORD

To convert the unit from a push toy to

a pull toy, remove the pull cord from

the battery compartment and thread

it through the eyelet on the bottom of

the airplane. For your child’s safety

we suggest you store the pull cord in the compartment until your

child is walking and to supervise your child when playing with the

pull cord.

3. AUTOMATIC SHUT-OFF

To preserve battery life, the VTech®Fly & Learn AirplaneTM will

automatically power-down after approximately 60 seconds without

input. The unit can be turned on again by pressing any button.

ACTIVITIES

1. Slide the on/off/volume control

switch to turn the unit on. You will

hear a sing-along song and a fun

phrase. The light will flash with the

sound.

Product Features/Activities

138400 IM rev.indd 4 12/23/2014 9:00:30

2. Press the number buttons to learn

numbers and animals and hear fun

phrases. The light will flash with the

sound.

3. Press the light-up button to hear

fun sounds and playful phrases. The

light will flash with the sound.

4. Press the music button to hear sing-

along songs. The light will flash with

the sound.

5. Push or pull the airplane to hear a

variety of sounds and short tunes.

The light will flash with the sound.

Activities

138400 IM.indd 5 3/30/12 4:20:05 PM

SUNG SONG LYRICS

SONG 1

1-2-3, come ﬂy away with me.

Up in the sky we can ﬂy so high.

Where will we go? What will we see?

SONG 2

Everyone's on board,

Let's count down to take off.

3-2-1, blast off!

CARE & MAINTENANCE

1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct

heat source.

3. Remove the batteries when the unit will not be in use for an

extended period of time.

4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the

unit to moisture or water.

TROUBLESHOOTING

If for some reason the program/activity stops working or malfunctions,

please follow these steps:

1. Please turn the unit OFF.

2. Interrupt the power supply by removing the batteries.

3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.

4. Turn the unit ON. The unit should now be ready to play again.

5. If the product still does not work, replace with an entire set of new

batteries.

Care & Maintenance/Troubleshooting

138400 IM.indd 6 3/30/12 4:20:05 PM

Other Info

If the problem persists, please call our Consumer Services Department

at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a

service representative will be happy to help you.

For information on this product’s warranty, please call VTech®at

1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada.

IMPORTANT NOTE:

Creating and developing Infant Learning products is accompanied

by a responsibility that we at VTech®take very seriously. We make

every effort to ensure the accuracy of the information, which forms

the value of our products. However, errors sometimes can occur.

It is important for you to know that we stand behind our products

and encourage you to call our Consumer Services Department at

1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, with

any problems and/or suggestions that you might have. A service

representative will be happy to help you.

FCC Information:

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

138400 IM.indd 7 3/30/12 4:20:05 PM

Caution: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS

SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT

CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY

CAUSE UNDESIRED OPERATION.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME

NMB-003 DU CANADA.

Other Info

138400 IM rev.indd 8 12/18/2014 17:06:45

To register your product online at www.vtechkids.com/warranty

PRODUCT WARRANTY

This Warranty is applicable only to the original purchaser,

is non-transferable and applies only to “VTech” products or

parts. This product is covered by a 3-month Warranty from

the original purchase date, under normal use and service,

against defective workmanship and materials. This Warranty does not apply

to (a) consumable parts, such as batteries; (b) cosmetic damage, including

but not limited to scratches and dents; (c) damage caused by use with non-

VTech products; (d) damage caused by accident, misuse, unreasonable use,

immersion in water, neglect, abuse, battery leakage, or improper installation,

improper service, or other external causes; (e) damage caused by operating

the product outside the permitted or intended uses described by VTech in the

owner’s manual; (f) a product or part that has been modified (g) defects caused

by normal wear and tear or otherwise due to the normal aging of the product; or

(h) if any VTech serial number has been removed or defaced.

Prior to returning a product for any reason, please notify the VTech Consumer

Services Department, by sending an email to [email protected] or

calling 1-800-521-2010. If the service representative is unable to resolve the

issue, you will be provided instructions on how to return the product and have

it replaced under Warranty. Return of the product under Warranty must adhere

to the following rules:

If VTech believes that there may be a defect in the materials or workmanship of

the product and can confirm the purchase data and location of the product, we

will at our discretion replace the product with a new unit or product of comparable

value. A replacement product or parts assumes the remaining Warranty of the

original product or 30 days from the date of replacement, whichever provides

longer coverage.

THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE

AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS,

WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED. IF VTECH

CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES

THEN TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL SUCH WARRANTIES

SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY AND

TO THE REPLACEMENT SERVICE AS DETERMINED BY VTECH IN ITS SOLE

DISCRETION.

To the extent permitted by law, VTech will not be responsible for direct, special,

incidental or consequential damages resulting from any breach of Warranty.

This Warranty is not intended to persons or entities outside the United States

of America. Any disputes resulting from this Warranty shall be subject to the

final and conclusive determination of VTech .

91-002814-010.indd 11 12/18/2014 14:52:08

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech V.Flash: SpongeBob Squarepants Idea Sponge Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Baby: Baby Einstein World of... Manuel utilisateur

V-tech

V-tech InnoTab Software - Team Umizoomi Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Disney Toot-Toot Drivers Mickey's Happy... Instructions de montage

V-tech

V-tech Super Hero Squad Learning Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Shapes & Animals Tractor Instructions de montage

V-tech

V-tech DOUBLE VISION NOTEBOOK Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Baby: Learn & Discover Home Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Happy Hammy Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Bounce & Play Llama Instructions de montage

V-tech

V-tech Alphabert s Magic Readport Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Baby: A Day on the Farm Manuel utilisateur

V-tech

V-tech 2-in-1 Discovery Table Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Press & Pull Racer Instructions de montage

V-tech

V-tech PJMASKS Super Learning Headquarters Instructions de montage

V-tech

V-tech Musical Rhymes Book Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Crazy Legs Learning Bugs Instructions de montage

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers RemoteControl Racer Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Starshine the Bright Lights Unicorn Instructions de montage

V-tech

V-tech Switch & Go Dinos Seeker the T-Rex Instructions de montage

V-tech

V-tech KidiKaraoke Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Pack & Go Travel Mobile Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Feathers & Feelings Peacock Instructions de montage

V-tech

V-tech Go Go Smart Wheels Car Instructions de montage

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur