V-tech Explore & Crawl Learning Cub Manuel utilisateur

Explore & Crawl

Learning Cub™

User’s Manual

Printed In China

91-003049-005 CA

181100 manual bilingual.indd 1 2015/4/21 15:51:17

151600 Manual.indd 2 2014/2/24 14:26:30

www.vtechkid.ca

151600 Manual CA.indd 2 2014/3/28 11:10:54

181100 manual bilingual.indd 2 2015/4/21 15:51:18

Introduction

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the VTech®Explore & Crawl Learning

CubTM learning toy!

Play and learn with the Explore & Crawl Learning Cub™. This cute little

bear loves to crawl! Press the shape buttons to learn about colors and

shapes and watch as the bear crawls around with the voice and music.

FLASHING

LIGHT

FOUR SHAPE

BUTTONS

181100 manual bilingual.indd 3 2015/4/21 15:51:18

INCLUDED IN THIS PACKAGE

- One VTech®Explore & Crawl Learning Cub™

- One instruction manual

WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets,

wire ties and tags are not part of this toy, and

should be discarded for your child’s safety.

ATTENTION: Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-

vous de tous les produits d’emballage tels que

rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches

et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE: Please keep this instruction manual as it contains important

information.

GETTING STARTED

BATTERY INSTALLATION

1. Make sure the unit is turned OFF.

2. Locate the battery cover on the

electronic box inside the bear. Use a

screwdriver to loosen the screw.

3. Install 3 new ‘AA’ (AM-3/LR6) batteries

following the diagram inside the battery

box. (The use of new alkaline batteries

is recommended for maximum

performance.)

4. Replace the battery cover and

tighten the screw to secure the

battery cover.

Included In This Package/Getting Started

Rotate the packing locks

90 degrees counter-clockwise

Pull out the packing locks

181100 manual bilingual.indd 4 2015/4/21 15:51:19

BATTERY NOTICE

• Usenewalkalinebatteriesformaximumperformance.

• Useonlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended.

• Donotmixdifferenttypesofbatteries:alkaline,standard(carbon-

zinc)orrechargeable(Ni-Cd,Ni-MH),ornewandusedbatteries.

• Donotusedamagedbatteries.

• Insertbatterieswiththecorrectpolarity.

• Donotshort-circuitthebatteryterminals.

• Removeexhaustedbatteriesfromthetoy.

• Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.

• Donotdisposeofbatteriesinfire.

• Donotchargenon-rechargeablebatteries.

• Remove rechargeable batteries from the toy before charging (if

removable).

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision.

PRODUCT FEATURES

1. ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH

To turn the unit ON, slide the ON/OFF/

VOLUME CONTROL SWITCH , located

on the battery box inside the bottom of

the bear, to the LOW VOLUME ( )

or HIGH VOLUME ( ) position.To

turn the unit OFF, slide the ON/OFF/

VOLUME CONTROL SWITCH to the

OFF ( ) position.

Product Features

181100 manual bilingual.indd 5 2015/4/21 15:51:19

2. AUTOMATIC SHUT-OFF

To preserve battery life, the VTech®Explore & Crawl Learning

Cub™ will automatically power-down after approximately 60

seconds without input. The unit can be turned on again by pressing

any button.

NOTE: For the best crawling effect, please use the Explore &

Crawl Learning Cub™ on hard surfaces (hardwood, tile or

linoleum).

ACTIVITIES

1. Slide the on/off/volume control

switchtoturntheuniton.Youwillhear

aplayfulsound,asongandwelcoming

phrases. The light will flash with the

soundandthebearwillcrawlforward.

2. Presstheshape buttonstolearnabout

colors, shapes and hear playful music

and songs. The light will flash with the

soundandthebearwillcrawlforward.

3. Ifthereisnoinputafterapproximately10seconds,youwillbeasked

tofindoneofthecoloredbuttons.Afteranother10secondswithout

input,youwillhearanencouragingphrase.Iftherecontinuestobe

noinputforanother10seconds,theunitwillplayashorttuneand

powerdown.Theunitcanbeturnedonagainbypressinganybutton.

Product Features/Activities

181100 manual bilingual.indd 6 2015/4/21 15:51:19

SUNG SONG LYRICS

SONG 1

I’m a little brown bear, I like to crawl.

One, two, three, four, away I go!

SONG 2

Are you ready? Here we go.

Exploring all around us as we go.

SONG 3

One step, two steps, three steps, four.

Are you ready?

Let’s crawl some more!

SONG 4

You’re a super star. I love you!

SONG 5

I’m a wiggly little bear, I love to crawl.

MELODY LIST:

1. Big Rock Candy Mountain

2. Aiken Drum

3. Here We Go Looby Loo

4. Yankee Doodle

5. Row, Row, Row Your Boat

6. Animal Fair

7. Twinkle, Twinkle, Little Star

8. Mary, Mary Quite Contrary

9. Humpty Dumpty

10. Jack and Jill

Sung Song Lyrics/Melody List

181100 manual bilingual.indd 7 2015/4/21 15:51:19

CARE & MAINTENANCE

1. Keeptheunitcleanbywipingitwithaslightlydampcloth.

2. Keeptheunitoutofdirectsunlightandawayfromanydirectheat

source.

3. Removethebatterieswhentheunitisnotinuseforanextended

periodoftime.

4. Donotdroptheunitonhardsurfacesanddonotexposetheunitto

moistureorwater.

TROUBLESHOOTING

Ifforsomereasontheprogram/activitystopsworkingormalfunctions,

pleasefollowthesesteps:

1. PleaseturntheunitOFF.

2. Interruptthepowersupplybyremovingthebatteries.

3. Lettheunitstandforafewminutes,thenreplacethebatteries.

4. TurntheunitON.Theunitshouldnowbereadytoplayagain.

5. Iftheproductstilldoesnotwork,replacewithanewsetofbatteries.

Iftheproblempersists,pleasecallourConsumerServicesDepartment

at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a

servicerepresentativewillbehappytohelpyou.

Forinformationonthisproduct’swarranty,pleasecallVTech®at 1-800-

521-2010intheU.S.or1-877-352-8697inCanada.

Care & Maintenance/Troubleshooting

181100 manual bilingual.indd 8 2015/4/21 15:51:19

IMPORTANT NOTE:

Creating and developing Infant Learning products is accompanied

by a responsibility that we at VTech®take very seriously. We make

every effort to ensure the accuracy of the information, which forms

the value of our products. However, errors sometimes can occur.

It is important for you to know that we stand behind our products

and encourage you to call our Consumer Services Department at

1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, with

any problems and/or suggestions that you might have. A service

representative will be happy to help you.

Note:

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora

ClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimits

aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference

inaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiate

radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor

televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor

moreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatto

whichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Other Info

181100 manual bilingual.indd 9 2015/4/21 15:51:19

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION

IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE

MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST

ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE

THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Other Info

Caution: Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbytheparty

responsible for compliance could void the user’s authority to

operatetheequipment.

181100 manual bilingual.indd 10 2015/4/21 15:51:19

Autres manuels pour Explore & Crawl Learning Cub

Table des matières

Langues :

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech V.Smile Motion: Wild Waves Manuel utilisateur

V-tech

V-tech 2-in-1 Musical Mobile Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Motion: Dora Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Sparklings Penny Instructions de montage

V-tech

V-tech DOUBLE VISION NOTEBOOK Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers Advent Calendar Manuel utilisateur

V-tech

V-tech SWITCH&GO DINOS Riot the T-Rex Instructions de montage

V-tech

V-tech Lightning McQueen Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Animal Friends Toddler Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Ultra Power Mouse Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Princess Magical SmartPhone Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Wheels Mickey Magical... Instructions de montage

V-tech

V-tech Bright Lights Phone Manuel utilisateur

V-tech

V-tech SWITCH&GO HATCH & ROAAAR EGG VELOCIRAPTOR... Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Animals Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Girl Fun PC Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Pink Pocket Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile: Ratatouille Remy s New Recipes Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Lil Smart Top Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Pull & Play Elephant Instructions de montage

V-tech

V-tech KidiJamz Studio Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Count & Hug Bug Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile: Wow Wow Wubbzy Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Jungle Gym: Twist & Learn Gorilla Pals Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur