V-tech Bugsby Reading System Manuel utilisateur
© 2009 VTECH
Printed in China
91-002395-005-000
INTRODUCTION
2
INTRODUCTION
Join Bugsby the Bookworm on a reading adventure! Read along with
the story, or play games to sharpen your reading skills.
INCLUDED IN THIS PACKAGE
• 1 interactive book - Bugsby and the Magical Museum
• 1 game cartridge – Bugsby and the Magical Museum
WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets,
packaging locks, wire ties and tags are not part of this
toy, and should be discarded for your child’s safety.
Note: Please keep the user’s manual as it contains important
information.
FEATURES
3
GETTING STARTED
Step 1: Take the cartridge out of the storage
slot on the book.
Step 2: Insert the cartridge into the back of
the Bugsby pen.
Step 3: Switch on the Bugsby pen.
FEATURES
Read the Page Button
Touch this button to listen to one story page.
Repeat Button
When you’re playing a game, touch this button to hear the instructions
or question again.
Stop Button
Touch this button to stop a game.
Beginner Game Button
Touch this button to play a beginner-level game.
Advanced Game Button
Touch this button to play an advanced-level game.
Read the Whole Story Button
Touch this button to read the whole story.
Word Hunt Button
Touch this button to play a vocabulary game all over the book.
Music On/Off Button
Touch this button to turn the background music on or off.
FEATURES
4
CARE AND MAINTENANCE
1. Keep the Bugsby unit clean by wiping it with a slightly damp
cloth.
2. Keep the unit out of direct sunlight and away from direct sources
of heat.
3. Remove the batteries when the unit will not be used for a long
period of time.
4. Do not drop the unit on hard surfaces or try to dismantle it.
5. Do not immerse the unit in water or get the unit wet.
TROUBLESHOOTING
1. If your Bugsby pen stops working or does not turn on:
• Check your batteries. Make sure the batteries are fresh and
properly installed.
• Insert the tip of a paper clip (or a similar object without a sharp tip)
into the small hole at the left side of the unit labeled “Reset.”
NOTE: After resetting, default settings
will be restored.
• If you are still having problems, visit
our website at www.vtechkids.com for
troubleshooting tips.
2. If after pressing the On/Off button, nothing
happens:
• Check to see that inserted batteries are
aligned correctly.
CARE AND MAINTENANCE
5
TECHNICAL SUPPORT
If you have a problem that cannot be solved by using this manual, we
encourage you to visit us online or contact our Consumer Services
Department with any problems and/or suggestions that you might
have.
A support representative will be happy to assist you. Before requesting
support, please be ready to provide or include the information
below:
• The name of your product or model number (the model number is
typically located on the back or bottom of your product).
• The actual problem you are experiencing.
• The actions you took right before the problem occurred.
Internet: www.vtechkids.com
Phone: 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada
OTHER INFO
DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
VTech Electronics North America, L.L.C. and its suppliers assume no
responsibility for any damage or loss resulting from the use of this
handbook. VTech Electronics North America, L.L.C. and its suppliers
assume no responsibility for any loss or claims by third parties that
may arise through the use of this software. VTech Electronics North
America, L.L.C. and its suppliers assume no responsibility for any
damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction,
dead battery, or repairs. Be sure to make backup copies of important
data on other media to protect against data loss. Company: VTech
Electronics North America, L.L.C.
Address: 1155 West Dundee Rd., Suite 130, Arlington Heights, IL
60004 USA
Phone: 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada
TECHNICAL SUPPORT
6
OTHER INFO
7
Note:
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS
SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-
003.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME
NMB-003 DU CANADA.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
COPYRIGHT NOTICES
8
COPYRIGHT NOTICES:
Copyright 2009 VTech Electronics North America, L.L.C. All Rights
Reserved. VTech®and the VTech logo are registered trademarks of
VTech. Bugsby Reading System is trademark of VTech Electronics
North America, L.L.C. All other trademarks are property of their
respective owners.
IMPORTANT NOTE:
Creating and developing Bugsby Reading System™ products
is accompanied by a responsibility that we at VTech®take very
seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the
information that forms the value of our products. However, errors
sometimes can occur. It is important for you to know that we stand
behind our products and encourage you to call our Consumer
Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-
8697 in Canada, with any problems and/or suggestions that you
might have. A service representative will be happy to help you.
9
COPYRIGHT NOTICES
The Astronomer, 1668 (oil on canvas) by Jan Vermeer (1632-75)
Louvre, Paris, France/ Lauros / Giraudon/ The Bridgeman Art Library
Nationality / copyright status: Dutch / out of copyright
Blue Parrots (w/c on paper) by August Macke (1887-1914)
Stadtisches Museum, Mulheim, Germany/ The Bridgeman Art Library
Nationality / copyright status: German / out of copyright
Still Life of Peaches and Pears, 1888-90 (oil on canvas) by Paul
Cezanne (1839-1906)
Pushkin Museum, Moscow, Russia/ The Bridgeman Art Library
Nationality / copyright status: French / out of copyright
Young Girls at the Piano, 1892 (oil on canvas) by Pierre Auguste
Renoir (1841-1919)
Musee d’Orsay, Paris, France/ The Bridgeman Art Library
Nationality / copyright status: French / out of copyright
Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte, 1884-86 (oil on
canvas) by Georges Pierre Seurat (1859-91)
Art Institute of Chicago, IL, USA/ The Bridgeman Art Library
Nationality / copyright status: French / out of copyright
The Starry Night, June 1889 (oil on canvas) by Vincent van Gogh
(1853-90)
Museum of Modern Art, New York, USA/ The Bridgeman Art Library
Nationality / copyright status: Dutch / out of copyright
Cubist cityscape, 1914 (oil on canvas) by Lyubov’ Sergeevna Popova
(1889-1924)
Private Collection/ The Bridgeman Art Library
Nationality / copyright status: Russian / out of copyright
Returning Boats, c.1930s (colour woodblock print) by Takahashi,
Shotei (1871-1945)
UCL Art Collections, University College London, UK/ The Bridgeman
Art Library
Nationality / copyright status: Japanese / out of copyright
Table des matières
Autres manuels V-tech Jouet
V-tech
V-tech Teletubbies Time to Rhyme Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Sparkle & Shine Unicorn Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Toot-Toot Animals Pet Hotel Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Fox & Friends Gift Set Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Switch & Go T-Rex Off-Roader Instructions de montage
V-tech
V-tech Soothe & Surprise Nature Light Manuel utilisateur
V-tech
V-tech PC Fun Plus Manuel utilisateur
V-tech
V-tech KidiArt Studio Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Switch & Go Velociraptor Motorcycle Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Smart Friends Bowling Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Laptop Deluxe Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Toot Toot Drivers Manuel utilisateur
V-tech
V-tech V.Smile Motion: Dora Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Mobico Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Where Can We Go Wheel Manuel utilisateur
V-tech
V-tech GearZooz Instructions de montage
V-tech
V-tech Magic Paws Manuel utilisateur
V-tech
V-tech InnoTab Software - Teenage Mutant Ninja... Manuel utilisateur
V-tech
V-tech MobiGo Touch Learning System Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Go! Go! Smart Wheels Revved Up Raceway Instructions de montage
