V-tech 80-103000 - Bugsby Reading System Manuel utilisateur
© 2009 VTECH
Printed in China
91-002371-000-000
INTRODUCTION
2
INTRODUCTION
Welcome to the wonderful world of reading with the Bugsby Reading
System™! Bugsby is an adorable bookworm who will introduce your
child to reading with a set of interactive books designed for kids aged
3-7. Cute stories and fun interactive activities focus on early reading
skills, to develop an interest in reading that will last a lifetime. The
Bugsby Reading System™ offers a library of books featuring your
child’s favorite characters.
Touch Reading
Sensor
Speaker
On/Off Button
Read the Whole
Story Button
Headphone Jack
Reset Button
Bugsby Book Bugsby Cartridge
Volume Buttons
INCLUDED IN THIS PACKAGE
• 1 Bugsby Reading System™
• 1 interactive book - Bugsby’s Amazing Search
• 1 game cartridge – Bugsby’s Amazing Search
WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets,
packaging locks, wire ties and tags are not part of this
toy, and should be discarded for your child’s safety.
Note: Please keep the user’s manual as it contains important
information.
GETTING STARTED
Step 1: Battery Installation
The Bugsby Reading System™ operates on 2“AAA” (AM-4/LR03)
batteries.
1. Make sure the unit is turned off.
2. Locate the battery cover on the back of the unit and open it.
3. Insert 2 “AAA” batteries (AM-4/LR03) as illustrated.
DO NOT USE RECHARGEABALE BATTERIES IN THIS UNIT.
4. Close the battery cover.
GETTING STARTED
3
Step 2: Take the cartridge out of the
storage slot on the book.
Step 3: Insert the cartridge into the back
of the Bugsby pen.
Step 4: Switch on the Bugsby pen.
FEATURES
ON/OFF BUTTON
To turn your Bugsby Reading System™ on, press the On/Off button.
Press this button again to turn the system off.
AUTOMATIC SHUT-OFF
If the Bugsby Reading System™ is not active for several minutes,
it will automatically shut off to save power. Press the On/Off button
( ) to turn it back on. We recommend turning the unit off when you
finish playing with it.
FEATURES
4
READ THE WHOLE STORY BUTTON
Press this button to hear the whole story read aloud.
VOLUME BUTTONS
Use the volume buttons to adjust Bugsby’s volume level. Press
the ( ) button to raise the volume, and the ( ) button to
lower the volume.
HEADPHONE JACK
You can plug a set of headphones (not
included) into Bugsby’s headphone jack to
hear the sound individually.
BATTERY NOTICE
• Install batteries correctly observing the polarity (+, -) signs to avoid
leakage.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix batteries of different types: alkaline, standard (carbon-
zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
• Remove the batteries from the equipment when the unit will not
be used for an extended period of time
• Always remove exhausted batteries from the equipment.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Do not attempt to recharge ordinary batteries.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Only batteries of the same and equivalent type as recommended
are to be used.
NOTE: If the sound becomes weak or the unit suddenly stops working,
turn the unit off for 15 seconds, then turn it back on. If the
problem persists, it may be caused by weak batteries. Please
install a new set of batteries and try the unit again.
BATTERY NOTICE
5
CARE AND MAINTENANCE
1. Keep the Bugsby Reading System™ clean by wiping it with a
slightly damp cloth.
2. Keep the unit out of direct sunlight and away from direct sources
of heat.
3. Remove the batteries when the unit will not be used for a long
period of time.
4. Do not drop the unit on hard surfaces or try to dismantle it.
5. Do not immerse the unit in water or get the unit wet.
6. For best performance, keep the reading sensor at the bottom of
the pen free of dirt.
TROUBLESHOOTING
1. If your Bugsby pen stops working or does not turn on:
• Check your batteries. Make sure the batteries are fresh and
properly installed.
• Insert the tip of a paper clip (or a similar object without a
sharp tip) into the small hole at the left side of the unit labeled
“Reset.”
NOTE: After resetting, default settings will be restored.
• If you are still having problems, visit our website at www.
vtechkids.com for troubleshooting tips.
2. If after pressing the On/Off button, nothing happens:
• Check to see that inserted batteries are aligned correctly.
Reminder:
For best performance, please make sure to turn the unit off before
inserting or removing a cartridge. Otherwise, the unit may malfunction.
If this happens, and the unit does not respond to pressing the On/Off
button, remove the batteries and reinstall them. If the unit still does not
respond, insert the tip of a paper clip into the Reset button.
CARE AND MAINTENANCE
6
TECHNICAL SUPPORT
If you have a problem that cannot be solved by using this manual, we
encourage you to visit us online or contact our Consumer Services
Department with any problems and/or suggestions that you might
have.
A support representative will be happy to assist you. Before requesting
support, please be ready to provide or include the information
below:
• The name of your product or model number (the model number
is typically located on the back or bottom of your product).
• The actual problem you are experiencing.
• The actions you took right before the problem occurred.
Internet: www.vtechkids.com
Phone: 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada
COPYRIGHT NOTICES:
Copyright 2009 VTech Electronics North America, L.L.C. All Rights
Reserved. VTech®and the VTech logo are registered trademarks of
VTech. Bugsby Reading System is trademark of VTech Electronics
North America, L.L.C. All other trademarks are property of their
respective owners.
IMPORTANT NOTE:
Creating and developing Bugsby Reading System™ products
is accompanied by a responsibility that we at VTech®take very
seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the
information which forms the value of our products. However, errors
sometimes can occur. It is important for you to know that we stand
behind our products and encourage you to call our Consumer
Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-
8697 in Canada, with any problems and/or suggestions that you
might have. A service representative will be happy to help you.
TECHNICAL SUPPORT
7
OTHER INFO
DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
VTech Electronics North America, L.L.C. and its suppliers assume no
responsibility for any damage or loss resulting from the use of this
handbook. VTech Electronics North. America, L.L.C. and its suppliers
assume no responsibility for any loss or claims by third parties that
may arise through the use of this software. VTech Electronics North
America. L.L.C. and its suppliers assume no responsibility for any
damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction,
dead battery, or repairs. Be sure to make backup copies of important
data on other media to protect against data loss. Company: VTech
Electronics North America, L.L.C.
Address: 1155 West Dundee Rd., Suite 130, Arlington Heights, IL
60004 USA
Phone: 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada
OTHER INFO
8
Note:
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS
SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-
003.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME
NMB-003 DU CANADA.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
OTHER INFO
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels V-tech Jouet
V-tech
V-tech V.Smile Baby: Noah s Ark Animal Adventures Manuel utilisateur
V-tech
V-tech V.Smile: Disney/Pixar Cars Rev It Up in Radiator... Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Lullaby Bear Crib Projector Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Jungle Gym: Twist & Learn Gorilla Pals Manuel utilisateur
V-tech
V-tech SWITCH&GO DINOS Riot the T-Rex Instructions de montage
V-tech
V-tech Toot-Toot Friends LearningWheels School Bus Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Alphabet Apple Manuel utilisateur
V-tech
V-tech InnoTab Software - Dora The Explorer Manuel utilisateur
V-tech
V-tech V.Smile: Little Einsteins Manuel utilisateur
V-tech
V-tech SmartVille - Safe & Sound Fire Station Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Sing-It-Out Little Microphone Manuel utilisateur
V-tech
V-tech V.Smile Motion: Dora Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Call & Chat Learning Phone Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Busy Learners Activity Cube Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Storytime Rhymes Sheep Instructions de montage
V-tech
V-tech Go Go Smart Wheels Car Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Purr & Play Zippy Kitty Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Lil' Critters Magical Discovery Mirror Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Switch&Go Guardian the Wolf Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Dial & Discover Phone Manuel utilisateur
