V-TAC VT-5125 Manuel utilisateur
R
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH........................................................................1-6
FRENCH.........................................................................7-9
GERMAN........................................................................10-12
BULGARIAN...................................................................13-15
CROATIAN......................................................................16-18
SPANISH.........................................................................22-24
HUNGARIAN...................................................................25-27
ITALIAN...........................................................................28-30
POLISH ..........................................................................34-36
ROMANIAN.....................................................................37-39
CZECH............................................................................40-42
GREEK ...........................................................................31-33
PORTUGUESE...............................................................19-21
WEEE Number: 80133970
ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTION
AHD CAMERA
Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best.
Please read these instructions carefully before starting the installing and keep this
manual handy for future reference. If you have any another query, please contact
our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are
trained and ready to serve you at the best.
R
VT-5126
VT-5125
INTRODUCTION
11
Multi-Language Manual QR CODE
Please scan the QR code to access the manual
in multiple languages.
ENGLISH
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Key Features VT-5125 VT-5126
Sensor
Signal System
Min. Illumination
Black & White
Shutter
Lens
Lens Mount
Day/Night
Maximum image size
Video Output
Audio I/O
Working Temperature
Working Humidity
Working Voltage
IR Distance
Power Consumption
Case Material ABS Aluminium
Waterproof Index IP22 IP65
-10℃-＋55℃
10%-90% RH
DC12V±10%
20-30meters
MAX 3W
0.001 Lux @ (F1.2,AGC ON),0 Lux（IRs on)
Color：0.01Lux @(F1.2,AGC ON); 0 Lux (IRs on)
AHD/CVI/TVI/CVBS @1080P
2.0 Mega-pixel 1/2.7" low illumination CMOS sensor
1Vp-p Composite Output(75Ω/BNC)
No
1920*1080
IR-CUT
M12
High-definition board lens 2.8mm @F1.8
1/50(1/60) second~ 1/10,000 second
2
ENGLISH
TIPS
INSTALLATION DIAGRAM
When installing the camera, please don’t make the camera lens face towards
strong light, mirror-type objects, or extremely light-coloured objects i.e. glasses,
water surface, lamps. Front-Lighting Installation is recommended for camera
placement.
NOTE: AHD Video’s transmission over coaxial
cable should be less than 500 metres.
3
ENGLISH
IOS APP
ANDROID APP
DOWNLOAD THE APP
• Google Play Store - Search “XMEYE”
• IOS (Apple Store) - Search “XMEYE”
• Android phones and IOS (Iphone) can download by scanning the following
QR codes.
REGISTER NEW ACCOUNT
1. Tap on “Register” to sign up
with your email address as
user ID and tap on “Next”
to get confirmation Code.
2. The APP will send a
confirmation code to your
email ID. Please confirm the
code to complete the
registarion process. Enter
new user ID and password.
4
ENGLISH
GUIDE TO MANAGING CMS ON YOUR COMPUTER
Insert the CD installer, download, and install CMS for Windows. Login (default
admin + password is empty) and go to System Setting >Monitoring Point Manage-
ment > Add Area. Select an area then click 'Add Device’, then ‘Add Settings’. Now,
you can see a preview in the software for equipment management. Note: Remote
Viewing can only be activated by logging on to the cloud (http://www.xmeye.net.-
main) and entering the serial number.
After successfully logging in, click the ‘+’ icon on the top right corner to add
device 1) automatically by the XMEYE QR Code or 2) manually by entering
the device name, username (arbitrary), and the password (default password
is empty). Click the device name, and choose your preferred channel.
5
ENGLISH
1. Access www.xmeye.net on IE browser. Go to 'Device Login’. Enter your
serial number. Now you can access remote viewing with playback operation
and more.
2. Click ‘Main Stream’ or ‘Deputy Stream’ on the interface to see the live
feed on IE browser.
REMINDER:
When remote viewing has failed, click the main menu on your left-hand side. Go
to System Information > Version Information to check equipment status. If it is
searching DNS, please check if your network connection is normal or not and
remove the ‘Automatically Obtain IPAddress’ option. Manually change the IP
address of LAN and match the gateway with the routing gateway.
REMOTE VIEWING THROUGH IE BROWSER
6
ASTUCES
Lors de l’installation de la caméra, veuillez ne pas orienter la lentille de caméra
vers une lumière vive, des objets de type miroir ou des objets extrêmement
clairs, par ex. verres, surface de l’eau, lampes. Pour le placement de la caméra
est recommandée une installation de l’éclairage avant.
TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION
• Google Play Store - recherche “XMEYE”
• IOS (Apple Store) - recherche “XMEYE”
• Les téléphones Android et IOS(Iphone) peuvent la télécharger en scannant les
codes QR.
INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et
conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez
d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local
auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir
au mieux.
IOS APP
ANDROID APP
FRENCH
7
CRÉER UN NOUVEAU COMPTE
Une fois connecté avec succès, cliquez sur l’icône « + » dans le coin supérieur droit
pour ajouter un dispositif 1) automatiquement par le code QR de XMEYE ou 2)
manuellement en entrant le nom du dispositif, le nom d’utilisateur (arbitraire) et le
mot de passe (le mot de passe par défaut est vide). Cliquez sur le nom du dispositif,
puis choisissez votre canal préféré.
FRENCH
1. Tapez sur «S’inscrire» pour
vous inscrire avec votre adresse
électronique comme ID utilisateur
et tapez sur «Suivant» pour
obtenir un code de confirmation.
2. L’application enverra un code
de confirmation à votre identifiant
de courriel. Veuillez confirmer le
code pour compléter le processus
d’inscription. Entrez le nouveau
nom d’utilisateur et mot de
passe.
8
1. Accéder à www.xmeye.net par le navigateur
Internet Explorer. Allez à «Connexion
périphérique». Entrez votre numéro de série.
Maintenant vous pouvez obtenir un accès à distance
à la fonction de lecture et autres.
2. Cliquez sur «Main Stream» ou «Stream secon-
daire» sur l’interface pour voir le flux en direct sur
le navigateur Internet Explorer.
RAPPEL:
Si la vue à distance a échoué, cliquez sur le menu
principal à gauche de l’écran. Allez sur «informa-
tions système» > «informations sur la version» pour
vérifier l’état de l’équipement. Si c’est «recherche
de DNS», vérifiez si votre connexion réseau est
normale ou pas et supprimez l’option «Recherche
automatique d’adresse IP». Changez manuellement
l’adresse IP du LAN et connectez le portail à la
passerelle routage.
GUIDE DE GESTION DE CMS SUR VOTRE ORDINATEUR
MÉTHODE DE VUE SUR IE
Insérez le CD d’installation, téléchargez et installez CMS pour Windows. Connexion
(par défaut admin + mot de passe qui est vide) et allez dans réglage système >
Gestion de point de contrôle > Ajouter zone. Sélectionner une zone, ensuite cliquez
sur «Ajouter dispositif», ensuite «ajouter des réglages». Maintenant, vous pouvez
voir un aperçu du logiciel pour la gestion de l’équipement. Remarque: La visualisa-
tion à distance ne peut être activée qu’en vous connectant sur le nuage (http://ww-
w.xmeye.net.-principal) et en entrant le numéro de série.
FRENCH
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels V-TAC Caméra de sécurité
V-TAC
V-TAC VT-5123 Manuel utilisateur
V-TAC
V-TAC 80133970 Manuel utilisateur
V-TAC
V-TAC 8464 Manuel utilisateur
V-TAC
V-TAC VT-5159 Manuel utilisateur
V-TAC
V-TAC VT-5122 Manuel utilisateur
V-TAC
V-TAC VT-5122 Manuel utilisateur
V-TAC
V-TAC VT-5156 Manuel utilisateur
V-TAC
V-TAC VT-5158 Manuel utilisateur
V-TAC
V-TAC VT-5159 Manuel utilisateur
